FIN (Final Fantasy) · #107 · EN

Namazu Trader

Creature — Fish Citizen

When this creature enters, you lose 1 life and create a Treasure token.
Whenever this creature attacks, you may sacrifice another creature or artifact. If you do, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

RzadkośćCommon

PLN regular0,22 zł

PLN foil0,83 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Namazu Handlarz (Namazu Trader)

Stworzenie — Ryba Obywatel

Gdy to stworzenie wchodzi na pole bitwy, tracisz 1 punk życia i tworzysz żeton Skarbu.
Za każdym razem, gdy to stworzenie atakuje, możesz poświęcić inne stworzenie lub artefakt. Jeśli to zrobisz, surveil 2. (Spójrz na dwie wierzchnie karty swojej biblioteki, następnie umieść dowolną ich liczbę do swojego cmentarza i resztę na wierzchu biblioteki w dowolnej kolejności.)

Jak działa karta?

Wejście: tracisz 1 życie i tworzysz żeton Skarbu. Przy ataku: możesz poświęcić inne stworzenie lub artefakt; jeśli to zrobisz, surveil 2.

Gdy Namazu Handlarz wchodzi na pole bitwy, natychmiastowe (triggered) zdarzenie powoduje, że jego kontrolujący traci 1 punkt życia i tworzy żeton Skarbu (Artefakt — Skarb). Żeton Skarbu ma zdolność: " {T} , Sacrifice this artifact: Add one mana of any color."
Za każdym razem, gdy Namazu Handlarz zadeklaruje atak (czyli gdy zostanie zadeklarowany jako atakujący), wyzwala się druga zdolność. Ta zdolność daje ci wybór: możesz poświęcić inne stworzenie lub artefakt. "Inne" odnosi się do tego, że nie możesz jako kosztu poświęcić Namazu Handlarza samego siebie. Poświęcenie jest kosztem; jeśli zdecydujesz się nie poświęcać niczego, nic się nie dzieje. Jeśli zapłacisz koszt poświęcenia (poświęcisz inną kartę będącą stworzeniem lub artefaktem, w tym np. żeton Skarbu stworzony przez wejście), uzyskujesz efekt surveil 2: spójrz na dwie wierzchnie karty swojej biblioteki, następnie dowolną ich liczbę umieść do swojego cmentarza, a pozostałe odłóż z powrotem na wierzch biblioteki w dowolnej kolejności.
Obie zdolności są wyzwalane: pierwsza przy wejściu na pole bitwy, druga przy zadeklarowaniu ataku. Koszt poświęcenia jest opcjonalny — nie jest wymagany, aby zdolność wyzwoliła się; po wyzwoleniu możesz zdecydować, czy zapłacisz koszt (poświęcisz coś). Jeśli nie zapłacisz, nie otrzymujesz surveilu.

Ważne interakcje

Wejście na pole bitwy wywołuje natychmiastowy efekt: tracisz 1 punk życia i tworzy się żeton Skarbu.
Za każdym razem, gdy stworzenie atakuje, masz opcję poświęcić inne stworzenie lub artefakt; jeśli to zrobisz, dostajesz efekt surveil 2.
„Innym” oznacza, że nie możesz poświęcić tego stworzenia (Namazu Trader) jako koszt tej zdolności.
Surveil 2 pozwala spojrzeć na dwie wierzchnie karty biblioteki, następnie dowolną liczbę z nich odłożyć na cmentarz, a pozostałe ułożyć z powrotem na wierzchu biblioteki w dowolnej kolejności.

Częste pomyłki

Myślenie, że "inny" pozwala poświęcić samego Namazu Handlarza — nie można; "inny" oznacza inny obiekt niż to stworzenie.
Zakładanie, że poświęcenie jest automatyczne — poświęcenie to opcjonalny koszt po wyzwoleniu zdolności; możesz wybrać, by nic nie poświęcić i nie dostać surveila.
Mylenie żetonu Skarbu z kartą — żeton Skarbu jest artefaktem, więc można go poświęcić jako część kosztu przy ataku.
Próba użycia poświęcenia jako przedpłaty przed zdolnością — koszt poświęcenia jest częścią rozwiązywania wyzwolonej zdolności i musi być zapłacony w czasie jej rozwiązywania, po czym następuje surveil 2 jeśli zapłacono.

Przykład

Przykład: Gdy Namazu Handlarz wchodzi na pole bitwy, tworzysz żeton Skarbu i natychmiast tracisz 1 życie. Przy następnym ataku Namazu, możesz poświęcić żeton Skarbu (jest „innym” obiektem) jako koszt, a wtedy wykonujesz surveil 2.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Final Fantasy (FIN)
Data wydania: 2025-06-13
Rzadkość: Common
Artysta: Andrea Tentori Montalto
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: 3 / 4
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4
Oracle ID: 3d01c351-6dbd-4d63-9843-3aa1a3c039a6

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Surveil, Treasure
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, arena, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: ffxiv, universesbeyond
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / triangle

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 19 613
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: 95967
MTGO ID: 141145
TCGplayer ID: 631833
Cardmarket ID: 824969
Illustration ID: 74cb6603-73c3-48d7-9817-c1fbb109a2dc
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4",
    "oracle_id": "3d01c351-6dbd-4d63-9843-3aa1a3c039a6",
    "multiverse_ids": [],
    "resource_id": "95C746E7C0BC15815CA10354408677678B53A0F8308D1461E10CA5BC43158CBD",
    "mtgo_id": 141145,
    "arena_id": 95967,
    "tcgplayer_id": 631833,
    "cardmarket_id": 824969,
    "name": "Namazu Trader",
    "lang": "en",
    "released_at": "2025-06-13",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/fin/107/namazu-trader?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T01:36:56Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.jpg?1783906616",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.jpg?1783906616",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.jpg?1783906616",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.png?1783906616",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.jpg?1783906616",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.jpg?1783906616",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.webp?1783906616",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.webp?1783906616",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.webp?1783906616",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.webp?1783906616",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.webp?1783906616",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/9/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4.jpg?1783906616"
    },
    "mana_cost": "{3}{B}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Creature — Fish Citizen",
    "oracle_text": "When this creature enters, you lose 1 life and create a Treasure token.\nWhenever this creature attacks, you may sacrifice another creature or artifact. If you do, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)",
    "power": "3",
    "toughness": "4",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [
        "Surveil",
        "Treasure"
    ],
    "all_parts": [
        {
            "object": "related_card",
            "id": "e5f4f810-f95a-41ac-9c3b-47254c03e766",
            "component": "token",
            "name": "Treasure",
            "type_line": "Token Artifact — Treasure",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/e5f4f810-f95a-41ac-9c3b-47254c03e766"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Namazu Trader",
            "type_line": "Creature — Fish Citizen",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "legal",
        "future": "legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "arena",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "d7beb4b7-e1ff-4d35-ab07-5700f17ea1ea",
    "set": "fin",
    "set_name": "Final Fantasy",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/d7beb4b7-e1ff-4d35-ab07-5700f17ea1ea",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Afin&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/fin?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/f9d25b34-990d-416c-aef7-1b5a73f19dd4/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A3d01c351-6dbd-4d63-9843-3aa1a3c039a6&unique=prints",
    "collector_number": "107",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Andrea Tentori Montalto",
    "artist_ids": [
        "05c33353-ff1e-4b68-b597-31112495708e"
    ],
    "illustration_id": "74cb6603-73c3-48d7-9817-c1fbb109a2dc",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "security_stamp": "triangle",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "ffxiv",
        "universesbeyond"
    ],
    "edhrec_rank": 19613,
    "preview": {
        "source": "Square Enix",
        "source_uri": "",
        "previewed_at": "2025-05-13"
    },
    "prices": {
        "usd": "0.07",
        "usd_foil": "0.18",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.05",
        "eur_foil": "0.19",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DNamazu%2BTrader",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DNamazu%2BTrader",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Namazu+Trader"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F631833%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=824969&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/141145?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}