40K (Warhammer 40,000 Commander) · #126★ · EN

The Horus Heresy

Enchantment — Saga

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — For each opponent, gain control of up to one target nonlegendary creature that player controls for as long as this Saga remains on the battlefield.
II — Draw a card for each creature you control but don't own.
III — Starting with you, each player chooses a creature. Destroy each creature chosen this way.

RzadkośćRare

PLN regular—

PLN foil19,81 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Herezja Horusa (The Horus Heresy)

Enchantment — Saga

(Gdy ta Saga wchodzi i po twoim etapie dobierania, dodaj znacznik wiedzy. Ofiaruj po III.)
I — Dla każdego przeciwnika przejmij kontrolę maksymalnie jednej docelowej nienlegendarnej istoty, którą ten gracz kontroluje, tak długo jak ta Saga pozostaje na polu bitwy.
II — Dobierz kartę za każdą istotę, którą kontrolujesz, lecz której nie jesteś właścicielem.
III — Zaczynając od ciebie, każdy gracz wybiera jedną istotę. Zniszcz każdą istotę wybraną w ten sposób.

Jak działa karta?

Herezja Horusa to Saga: I — przejmujesz kontrolę maksymalnie jednej nienlegendarnej istoty od każdego przeciwnika tak długo, jak Saga jest na polu bitwy. II — dobierasz kartę za każdą istotę, którą kontrolujesz, lecz której nie jesteś właścicielem. III — każdy gracz wybiera po jednej istocie (zaczynając od ciebie); wszystkie wybrane istoty są niszczone.

Opis działania po polsku, wierne tłumaczenie Oracle z zachowaniem znaczeń technicznych:
- Saga: Gdy ta Saga wchodzi na pole bitwy, natychmiast otrzymuje znacznik wiedzy (lore). Następnie po twoim etapie dobierania (każdego twojego tury po etapie dobierania) dodaje się kolejny znacznik wiedzy. Gdy na niej pojawi się znacznik wiedzy po trzecim rozdziale (po dodaniu znacznika, który powoduje osiągnięcie rozdziału III), ofiarowujesz Sagę (sacrifice) — zabierasz ją z pola bitwy na stos zrzutów (graveyard) po jej rozpatrzeniu.
- Rozdział I: Dla każdego przeciwnika możesz wybrać do jednej docelowej nienlegendarnej istoty, którą ten przeciwnik kontroluje, i przejąć nad nią kontrolę. "Up to one" oznacza, że możesz wybrać 0 lub 1 istotę od danego przeciwnika. Efekt trwa "for as long as this Saga remains on the battlefield" — jeśli Saga opuści pole bitwy (np. zostanie zniszczona, wycofana, ofiarowana lub exiled), natychmiast tracisz kontrolę nad tymi istotami; jeśli Saga powróci później (np. wróci jako nowa kopia), nowa kopia nie będzie miała związku z poprzednimi przejęciami.
- Rozdział II: Dobierasz jedną kartę za każdą istotę, którą aktualnie kontrolujesz, ale której nie jesteś właścicielem. "Nie jesteś właścicielem" oznacza, że nie była twoją kartą w początku gry — konkretne karty nadal mają swoich właścicieli niezależnie od tego, kto je kontroluje.
- Rozdział III: Rozpoczynając od ciebie, na przemian (kolejno według kolejki gry) każdy gracz wybiera jedną istotę (może wybrać istotę, którą kontroluje też inny gracz; wybór nie jest docelowy, to tylko wybór). Po dokonaniu wyborów wszystkie wybrane istoty zostają zniszczone jednocześnie. Jeśli wybrana istota nie istnieje w momencie efektu (np. została wcześniej zniszczona lub wycofana), po prostu nic się z nią nie dzieje.

Zachowano oryginalne znaczenia techniczne: "nonlegendary" -> nienlegendarna, "control" -> kontrolujesz, "own" -> jesteś właścicielem, "destroy" -> zniszcz.

Ważne interakcje

Jako wejście Sagii i po twoim etapie dobierania dodaj znacznik wiedzy. Po III ofiaruj Sagę.
I — Dla każdego przeciwnika możesz przejąć kontrolę docelowej nienazwanej (nonlegendary) istoty, którą ten przeciwnik kontroluje; przejmujesz kontrolę najwyżej jednej takiej istoty od każdego przeciwnika. Kontrolujesz je tak długo, jak ta Saga pozostaje na polu bitwy.
II — Dobierz kartę za każdą istotę, którą kontrolujesz, lecz której nie jesteś właścicielem.
III — Zaczynając od ciebie, każdy gracz wybiera jedną istotę. Zniszczone zostają wszystkie istoty wybrane w ten sposób.

Częste pomyłki

Mylenie "nonlegendary" z dowolną istotą — efekt nie może przejąć istot legendarnych.
Uważanie, że przejęcie kontroli jest permanentne — trwa tylko dopóki Saga pozostaje na polu bitwy; gdy Saga opuści pole bitwy, kontrola wraca do poprzedniego kontrolera.
Interpretowanie "for each opponent" jako jednego wyboru łącznego — wybierasz oddzielnie do jednej istoty od każdego przeciwnika.
Myślenie, że "draw a card for each creature you control but don't own" oznacza dobieranie kart tylko za istoty, które kiedykolwiek nie były twoje — liczy się aktualny właściciel (własność), nie historia kontroli.
Zakładanie, że wybory w III są docelowymi wyborami — wybory nie używają słowa "target" i nie zależą od bycia legalnym celem; jeśli wybrana istota nie istnieje, po prostu nie zostanie zniszczona.

Przykład

Przykład: Masz dwóch przeciwników A i B. Gdy Horus Heresy osiąga rozdział I, możesz przejąć jedną nienlegendarna istotę należącą do A i jedną nienlegendarna istotę należącą do B. Gdy osiągnie rozdział II, dobierasz kartę za każdą z tych istot, ponieważ je kontrolujesz, ale nie jesteś ich właścicielem. Gdy osiągnie rozdział III, każdy z graczy (zaczynając od ciebie) wybiera po jednej istocie; wszystkie wybrane istoty zostaną zniszczone.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Warhammer 40,000 Commander (40K)
Data wydania: 2022-10-07
Rzadkość: Rare
Artysta: Roman Tishenin
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: saga / 2015
Foil / nonfoil: foil
Scryfall ID: f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9
Oracle ID: fc315174-d063-41dd-9379-11d95c5fd4ed

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: foil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: surgefoil, universesbeyond
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / triangle

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 9 372
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 286044
Cardmarket ID: —
Illustration ID: 379adda1-7801-418b-9138-a399c24902e5
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9",
    "oracle_id": "fc315174-d063-41dd-9379-11d95c5fd4ed",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 286044,
    "name": "The Horus Heresy",
    "lang": "en",
    "released_at": "2022-10-07",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/40k/126%E2%98%85/the-horus-heresy?utm_source=api",
    "layout": "saga",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T05:34:06Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.jpg?1783920846",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.jpg?1783920846",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.jpg?1783920846",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.png?1783920846",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.jpg?1783920846",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.jpg?1783920846",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.webp?1783920846",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.webp?1783920846",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.webp?1783920846",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.webp?1783920846",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.webp?1783920846",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/3/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9.jpg?1783920846"
    },
    "mana_cost": "{3}{U}{B}{R}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Enchantment — Saga",
    "oracle_text": "(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)\nI — For each opponent, gain control of up to one target nonlegendary creature that player controls for as long as this Saga remains on the battlefield.\nII — Draw a card for each creature you control but don't own.\nIII — Starting with you, each player chooses a creature. Destroy each creature chosen this way.",
    "colors": [
        "B",
        "R",
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "B",
        "R",
        "U"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": false,
    "finishes": [
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "f35f5dd8-5b95-4f52-bbe7-1c62909a8d08",
    "set": "40k",
    "set_name": "Warhammer 40,000 Commander",
    "set_type": "commander",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/f35f5dd8-5b95-4f52-bbe7-1c62909a8d08",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3A40k&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/40k?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/f3f96749-3536-4f3e-b5e6-bfc1e989c5d9/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Afc315174-d063-41dd-9379-11d95c5fd4ed&unique=prints",
    "collector_number": "126★",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Roman Tishenin",
    "artist_ids": [
        "766bcca3-cf2c-49dd-8e1d-d990819fcd2e"
    ],
    "illustration_id": "379adda1-7801-418b-9138-a399c24902e5",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "security_stamp": "triangle",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "surgefoil",
        "universesbeyond"
    ],
    "edhrec_rank": 9372,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": "5.10",
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BHorus%2BHeresy",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BHorus%2BHeresy",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=The+Horus+Heresy"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F286044%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=The+Horus+Heresy&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=The+Horus+Heresy&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}