HOB (The Hobbit) · #10 · EN

Dwarven Shortsword

Artifact — Equipment

When this Equipment enters, create a 2/2 red Dwarf creature token, then attach this Equipment to it.
Equipped creature gets +1/+2.
Equip {2}

(

: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Dwarves lived long lives if not felled in battle, and they forged their blades to last even longer.

RzadkośćCommon

PLN regular0,13 zł

PLN foil0,57 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Krasnoludzki Krótki Miecz (Dwarven Shortsword)

Artefakt — Wyposażenie

Kiedy to Wyposażenie wchodzi, stwórz token stworzenia Dwarf 2/2 czerwony, a następnie przypnij to Wyposażenie do niego.
Wyposażone stworzenie otrzymuje +1/+2.
Wyposaż {2}

(

: Przypnij do docelowego stworzenia, które kontrolujesz. Wyposaż tylko jak sorcery.)

Jak działa karta?

Po wejściu tworzy 2/2 czerwonego Dwarfa i automatycznie się do niego przypina. Stworzenie, do którego jest przypięte, otrzymuje +1/+2. Możesz też za {2} jako sorcery przypiąć je do innego twojego stworzenia.

1) Gdy to Equipment wchodzi na pole bitwy: najpierw tworzony jest token stworzenia będący 2/2, koloru czerwonego, typu Dwarf. Następnie karta próbuje przypiąć to Equipment do tego nowo stworzonego tokenu. Jeśli token istnieje i można go przypiąć, Equipment stanie się przypięte do tego tokenu. Jeśli token nie istnieje lub przypięcie jest niemożliwe, token może zostać stworzony, ale Equipment pozostanie nieprzypięte.

2) Zdolność statyczna "Equipped creature gets +1/+2" oznacza, że każde stworzenie, do którego to Equipment jest aktualnie przypięte, otrzymuje +1 do siły i +2 do wytrzymałości. Gdy Equipment jest przypięte do tokenu Dwarf 2/2, ten token ma efektywnie 3/4.

3) "Equip {2} " to aktywowana zdolność z kosztem mana {2} . Możesz ją aktywować tylko wtedy, kiedy mogłabyś zagrać czar sorcery — zwykle w swojej głównej fazie, gdy stos jest pusty i masz priorytet. Akcja ta doczepia Equipment do wybranego celu: doczepiasz do docelowego stworzenia, które kontrolujesz.

4) Jeśli Equipment przestaje być przypięte (np. zostaje odczepione, zniszczone lub przeniesione), bonus +1/+2 przestaje obowiązywać. Jeśli token Dwarf zostanie zniszczony lub wyexilowany jako stan gry, Equipment pozostanie tam, gdzie powinien trafić zgodnie z zasadami (zwykle na cmentarz), a nieprzypięte Equipment nie daje bonusa.

5) To wyjaśnienie opiera się wyłącznie na tekście Oracle podanym wyżej i ogólnych zasadach przypinania Equipment oraz działania tokenów.

Ważne interakcje

Gdy Equipment wchodzi na pole bitwy, tworzony jest token stworzenia Dwarf 2/2 czerwony, a następnie to Equipment jest do niego przypinane. Jeśli nie ma stworzenia, do którego można przypiąć, pozostaje nieprzypięte.
Modyfikator +1/+2 pochodzi od Equipment i dotyczy stworzenia, do którego jest przypięte. Gdy Equipment jest przypięte do tokenu Dwarf, token otrzymuje +1/+2 (czyli staje się zasadniczo 3/4).
Zdolność Equip kosztuje i może być użyta tylko jak czar sorcery — czyli tylko w swojej głównej fazie, kiedy kontrolujesz przerwy (priority) i stos jest pusty.
Jeżeli Equipment opuszcza pole bitwy lub zostaje odczepione, stworzenie traci bonus +1/+2. Jeśli token zostanie zniszczony, Equipment trafi na cmentarznik (chyba że coś innego się stanie) i nie będzie już przypięte.
Kolejność: najpierw tworzony jest token, następnie Equipment jest do niego przypięte. Nie ma sytuacji, w której Equipment nie może zostać przypięte do własnego tokenu z powodu tego samego efektu, o ile token istnieje.
Jeśli inny efekt zabrania tworzenia tokenów lub przypinania, Equipment może wejść bez bycia przypiętym; utworzenie tokena i przypięcie to jedno zdarzenie, ale jeśli przypięcie nie może nastąpić, token nadal powstanie.

Częste pomyłki

Zakładanie, że jeśli Equipment nie może się przypiąć natychmiast, to token nie powstanie — token nadal powstanie, nawet jeśli przypięcie zawiedzie.
Mylenie kolejności: najpierw tworzony jest token, potem Equipment próbuje się przypiąć. To nie jest efekt "jeśli stworzysz token, to potem" w oddzielnych żądaniach.
Sądzanie, że Equip można aktywować poza swoją fazą główną — Equip można aktywować tylko jak sorcery chyba że inny efekt to zmienia.

Przykład

Przykład: Rzucasz Dwarven Shortsword. Na wejściu tworzony jest 2/2 czerwony token Dwarf, a Shortsword jest do niego przypięty. Token ma wtedy 3/4. W swojej głównej fazie możesz zapłacić {2} , by przenieść Shortsword i przypiąć go do innego stworzenia, które kontrolujesz.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: The Hobbit (HOB)
Data wydania: 2026-08-14
Rzadkość: Common
Artysta: Manuel Castañón
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910
Oracle ID: 9cc52afb-9788-46f6-9f9b-347513f8a64f

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Equip
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo, arena
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: universesbeyond
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 14 333
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: 103378
MTGO ID: 153934
TCGplayer ID: 709454
Cardmarket ID: 900591
Illustration ID: 796381e7-a7ce-4135-a28e-306b5b8d8a3b
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910",
    "oracle_id": "9cc52afb-9788-46f6-9f9b-347513f8a64f",
    "multiverse_ids": [],
    "resource_id": "BCD43CA8D38BDB9FEB26F2B92999E46BAF9292AEF6127AEC323C32A23DB48218",
    "mtgo_id": 153934,
    "arena_id": 103378,
    "tcgplayer_id": 709454,
    "cardmarket_id": 900591,
    "name": "Dwarven Shortsword",
    "lang": "en",
    "released_at": "2026-08-14",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/hob/10/dwarven-shortsword?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-31T11:22:11Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.jpg?1785496931",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.jpg?1785496931",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.jpg?1785496931",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.png?1785496931",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.jpg?1785496931",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.jpg?1785496931",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.webp?1785496931",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.webp?1785496931",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.webp?1785496931",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.webp?1785496931",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.webp?1785496931",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/2/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910.jpg?1785496931"
    },
    "mana_cost": "{3}{W}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Artifact — Equipment",
    "oracle_text": "When this Equipment enters, create a 2/2 red Dwarf creature token, then attach this Equipment to it.\nEquipped creature gets +1/+2.\nEquip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [
        "Equip"
    ],
    "all_parts": [
        {
            "object": "related_card",
            "id": "f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Dwarven Shortsword",
            "type_line": "Artifact — Equipment",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "9fcb3a3f-c0d4-43d4-8549-826a38bfa27d",
            "component": "token",
            "name": "Dwarf",
            "type_line": "Token Creature — Dwarf",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/9fcb3a3f-c0d4-43d4-8549-826a38bfa27d"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "legal",
        "future": "legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo",
        "arena"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "59218c23-cb7a-4fde-9cff-3f2f71af1308",
    "set": "hob",
    "set_name": "The Hobbit",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/59218c23-cb7a-4fde-9cff-3f2f71af1308",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ahob&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/hob?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/f2341cf3-4d2c-4a4f-9aea-8834104a8910/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A9cc52afb-9788-46f6-9f9b-347513f8a64f&unique=prints",
    "collector_number": "10",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "flavor_text": "Dwarves lived long lives if not felled in battle, and they forged their blades to last even longer.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Manuel Castañón",
    "artist_ids": [
        "35f11eeb-36ff-4059-bb70-d1274f5bd858"
    ],
    "illustration_id": "796381e7-a7ce-4135-a28e-306b5b8d8a3b",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "universesbeyond"
    ],
    "edhrec_rank": 14333,
    "prices": {
        "usd": "0.13",
        "usd_foil": "0.26",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.03",
        "eur_foil": "0.13",
        "tix": "0.01"
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDwarven%2BShortsword",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDwarven%2BShortsword",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Dwarven+Shortsword"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F709454%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=900591&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/153934?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}