Des cendres aux cendres

Ashes to Ashes

Sorcery

Exile two target nonartifact creatures. Ashes to Ashes deals 5 damage to you.

RzadkośćCommon

PLN regular1,09 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Ashes to Ashes

Sorcery

Wygnaj dwa wybrane docelowo stworzenia, które nie są artefaktami. Ashes to Ashes zadaje ci 5 obrażeń.

Jak działa karta?

Wygnaj dwa docelowe nie-artefaktowe stworzenia, potem zadaj sobie 5 obrażeń. Jeśli oba cele są nielegalne przy rozwiązywaniu, zaklęcie jest skontrowane i nie otrzymujesz obrażeń; jeśli przynajmniej jeden cel jest wciąż legalny, wyrzucane są te legalne cele i i tak dostajesz 5 obrażeń.

Typ karty: Sorcery — czar rozdawczy. Oracle text (przetłumaczone wiernie): "Wygnaj dwa wybrane docelowo stworzenia, które nie są artefaktami. Ashes to Ashes zadaje ci 5 obrażeń." Wyjaśnienie działania na podstawie oracle i rulings: • Przy odpalaniu (gdy kładziesz zaklęcie na stos) wybierasz dwa cele — każde z nich musi być stworzeniem i nie może być artefaktem. • Gdy zaklęcie rozwiązuje się, patrzy się na wybrane cele. Jeśli oba cele stały się nielegalne (np. przestały być stworzeniami lub zniknęły) przed rozwiązywaniem, zaklęcie nie ma żadnego prawidłowego sposobu wykonania i zostaje skontrowane; w takim wypadku nie zadaje ci też 5 obrażeń. • Jeśli przynajmniej jeden z celów jest nadal prawidłowy przy rozwiązywaniu, zaklęcie wykonuje wszystko, co może: wygnie wszystkie prawidłowe cele spośród tych dwóch (czyli usuwa je z gry), a następnie zadaje ci 5 obrażeń. To znaczy, nawet jeśli tylko jedno stworzenie jest wciąż legalnym celem, zostanie wygnane i nadal otrzymasz 5 obrażeń.

Ważne interakcje

Gdy zagrasz Ashes to Ashes, wybierz dwa docelowe stworzenia, które nie są artefaktami.
Jeśli przy rozwiązywaniu zaklęcia oba docelowe stworzenia są nielegalne (nie ma dla nich poprawnych celów), zaklęcie zostaje skontrowane i nie zostajesz zraniony.
Jeśli przy rozwiązywaniu zaklęcia tylko jedno z docelowych stworzeń jest nielegalne, zaklęcie wygnie to drugie stworzenie i zadaje ci 5 obrażeń.

Częste pomyłki

Myślenie, że jeśli zaklęcie jest skontrowane (bo cele stały się nielegalne), nadal dostaniesz 5 obrażeń — nie dostajesz.
Przekonanie, że jeśli tylko jeden cel jest legalny, zaklęcie nic nie zrobi — w takim wypadku wygnane zostaną wszystkie legalne cele (tu jedno) i mimo to zada ci 5 obrażeń.
Uważanie, że karta nie wymaga wyboru celów przy zagrywaniu — musisz wybrać dwa cele, które spełniają wymagania (stworzenia, nie-artefakty).

Przykład

Przykład 1: Zagrasz Ashes to Ashes, wybierasz Stworzenie A i Stworzenie B. Przed rozwiązywaniem Stworzenie A zostało zniszczone (stało się nielegalnym celem), ale Stworzenie B nadal jest na polu bitwy. Przy rozwiązywaniu Stworzenie B zostaje wygnane, a ty otrzymujesz 5 obrażeń. Przykład 2: Wybrałeś Stworzenie A i Stworzenie B, ale przed rozwiązywaniem oba zostały usunięte z gry. Zaklęcie jest skontrowane i nie otrzymujesz 5 obrażeń.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Renaissance (REN)
Data wydania: 1995-08-01
Rzadkość: Common
Artysta: Drew Tucker
Mana value: 3
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1993
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda
Oracle ID: 944a52d9-bb14-43c5-8d05-2afaf023dc9f

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reprint, Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 14 582
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 182059
Cardmarket ID: 15585
Illustration ID: fa7de896-cf7b-40eb-9707-941196dbdbe3
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2009-10-01

If both of the targeted creatures are illegal targets by the time Ashes to Ashes resolves, it’s countered. It doesn’t deal 5 damage to you.

2009-10-01

If one of the targeted creatures is an illegal target by the time Ashes to Ashes resolves, it still exiles the other one and deals 5 damage to you.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda",
    "oracle_id": "944a52d9-bb14-43c5-8d05-2afaf023dc9f",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 182059,
    "cardmarket_id": 15585,
    "name": "Ashes to Ashes",
    "printed_name": "Des cendres aux cendres",
    "lang": "fr",
    "released_at": "1995-08-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ren/47/fr/des-cendres-aux-cendres-(ashes-to-ashes)?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:55:38Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.jpg?1783947338",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.jpg?1783947338",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.jpg?1783947338",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.png?1783947338",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.jpg?1783947338",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.jpg?1783947338",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.webp?1783947338",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.webp?1783947338",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.webp?1783947338",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.webp?1783947338",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.webp?1783947338",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/f/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda.jpg?1783947338"
    },
    "mana_cost": "{1}{B}{B}",
    "cmc": 3,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Exile two target nonartifact creatures. Ashes to Ashes deals 5 damage to you.",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "bec33d25-cf6f-460f-918d-29b3009686bb",
    "set": "ren",
    "set_name": "Renaissance",
    "set_type": "masters",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/bec33d25-cf6f-460f-918d-29b3009686bb",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aren&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ren?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/ef4afc85-55ff-46b1-92c6-37c30a45ddda/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A944a52d9-bb14-43c5-8d05-2afaf023dc9f&unique=prints",
    "collector_number": "47",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Drew Tucker",
    "artist_ids": [
        "22eef389-7b21-4dda-95dc-4c9a0f1bf4dd"
    ],
    "illustration_id": "fa7de896-cf7b-40eb-9707-941196dbdbe3",
    "border_color": "black",
    "frame": "1993",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 14582,
    "prices": {
        "usd": "3.35",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.25",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAshes%2Bto%2BAshes",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAshes%2Bto%2BAshes",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Ashes+to+Ashes"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F182059%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=15585&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Ashes+to+Ashes&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}