FBB (Foreign Black Border) · #106 · FR

Drain de vie

Drain Life

Sorcery

Spend only black mana on X.
Drain Life deals X damage to any target. You gain life equal to the damage dealt, but not more life than the player's life total before the damage was dealt, the planeswalker's loyalty before the damage was dealt, or the creature's toughness.

RzadkośćCommon

PLN regular1,75 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Wysysanie życia (Drain Life)

Czar

Wydaj na X wyłącznie czarną manę.
Wysysanie życia zadaje X obrażeń dowolnemu celowi. Otrzymujesz życie równe zadanemu obrażeniu, ale nie więcej niż liczba punktów życia gracza przed zadaniem obrażeń, lojalność planeswalkera przed zadaniem obrażeń albo wytrzymałość stwora.

Jak działa karta?

Wydaj wyłącznie czarną manę na X. Zadaje X obrażeń dowolnemu celowi; odzyskujesz życie równe zadanym obrażeniom, ale nie więcej niż odpowiednia wartość celu przed obrażeniami.

To zaklęcie wymaga, by mana wydana na parametr X była czarna. Zadaje X obrażeń wskazanemu celowi, a następnie odzyskujesz życie równe zadanym obrażeniom, z limitem opartym na wartościach celu przed zadaniem obrażeń (punkty życia gracza, lojalność planeswalkera lub wytrzymałość stwora). Efekty sprawdza się w kolejności: najpierw obrażenia, potem zyskanie życia z uwzględnieniem ograniczeń.

Ważne interakcje

Możesz zyskać życie do wysokości całkowitej wytrzymałości stwora nawet jeśli już był uszkodzony przed zadaniem obrażeń.
Modyfikatory kosztu (np. redukujące koszt czaru) mogą zmniejszać część kosztu odpowiadającą X.

Częste pomyłki

Mylenie ograniczenia zyskania życia — limit opiera się na wartościach celu przed zadaniem obrażeń, nie po.
Sądzenie, że część X nie może być zmieniona przez reduktory kosztu; reduktory mogą obniżać koszt odpowiadający X.

Przykład

Zapłaciłeś {B} {B} {B} wybierając X=2; zaklęcie zadaje 2 obrażenia stworu o wytrzymałości 3, odzyskujesz 2 punkty życia.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Foreign Black Border (FBB)
Data wydania: 1994-04-11
Rzadkość: Common
Artysta: Douglas Shuler
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1993
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56
Oracle ID: e75ba79f-4cc2-4ede-8641-559ab94e7e36

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reprint, Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 15 908
Penny rank: 4 285
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 109615
Cardmarket ID: 15191
Illustration ID: 7dffecb9-a7a1-4205-8541-cfc0daa9a88b
Status obrazu: lowres

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2004-10-04

You may gain up to the total toughness of the creature even if it was already damaged.

2004-10-04

Cost reducers can be used to reduce the X part of the mana cost.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56",
    "oracle_id": "e75ba79f-4cc2-4ede-8641-559ab94e7e36",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 109615,
    "cardmarket_id": 15191,
    "name": "Drain Life",
    "printed_name": "Drain de vie",
    "lang": "fr",
    "released_at": "1994-04-11",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/fbb/106/fr/drain-de-vie-(drain-life)?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": false,
    "image_status": "lowres",
    "image_updated_at": "2026-07-13T13:10:01Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.jpg?1783948201",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.jpg?1783948201",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.jpg?1783948201",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.png?1783948201",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.jpg?1783948201",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.jpg?1783948201",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.webp?1783948201",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.webp?1783948201",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.webp?1783948201",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.webp?1783948201",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.webp?1783948201",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/f/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56.jpg?1783948201"
    },
    "mana_cost": "{X}{1}{B}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Spend only black mana on X.\nDrain Life deals X damage to any target. You gain life equal to the damage dealt, but not more life than the player's life total before the damage was dealt, the planeswalker's loyalty before the damage was dealt, or the creature's toughness.",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "60648044-9f6a-4961-81af-47a0a94dfac9",
    "set": "fbb",
    "set_name": "Foreign Black Border",
    "set_type": "core",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/60648044-9f6a-4961-81af-47a0a94dfac9",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Afbb&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/fbb?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/ef404b05-7f10-41f8-ab01-511c40579e56/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ae75ba79f-4cc2-4ede-8641-559ab94e7e36&unique=prints",
    "collector_number": "106",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Douglas Shuler",
    "artist_ids": [
        "a9ddb513-51c7-455c-ab8f-5b90aae9f75b"
    ],
    "illustration_id": "7dffecb9-a7a1-4205-8541-cfc0daa9a88b",
    "border_color": "black",
    "frame": "1993",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 15908,
    "penny_rank": 4285,
    "prices": {
        "usd": "4.99",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.40",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDrain%2BLife",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDrain%2BLife",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Drain+Life"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F109615%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=15191&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Drain+Life&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}