Backup confers only abilities that are actually printed below it. Any abilities that are gained by the permanent are ignored, including abilities gained due to a resolving spell or ability or copy effects.
MOM (March of the Machine) · #207 · EN
Streetwise Negotiator
Creature — Cat Citizen
Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)
This creature assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.
This creature assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.
Like the laws, the rules of engagement always seem to bend in the Brokers' favor.
RzadkośćUncommon
PLN regular0,31 zł
PLN foil0,39 zł
PLN etched—
Wyjaśnienie po polsku
Streetwise Negotiator
Stworzenie — Kot Obywatel
Backup 1 (Kiedy to stworzenie wchodzi na pole bitwy, umieść znacznik +1/+1 na wybranym stworzeniu. Jeśli to jest inne stworzenie, zyskuje następującą zdolność do końca tury.)\nTo stworzenie przypisuje obrażenia bojowe równe swojej wytrzymałości zamiast swojej mocy.
Jak działa karta?
Backup 1: przy wejściu daj +1/+1 wybranemu stworzeniu; jeśli celem jest inne stworzenie, to ono zyskuje do końca tury zdolność zadawania obrażeń bojowych równej swojej wytrzymałości zamiast mocy. Streetwise Negotiator sam z siebie zadaje obrażenia bojowe równe swojej wytrzymałości zamiast swojej mocy.
Oracle: "Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)\nThis creature assigns combat damage equal to its toughness rather than its power."\nTłumaczenie i wyjaśnienie wierne tekstowi: Backup 1 — kiedy Streetwise Negotiator wchodzi na pole bitwy, wyzwala się jego trigger Backup 1. Ten trigger wybiera cel będący stworzeniem i umieszcza na nim jeden znacznik +1/+1. Dodatkowo: jeśli wybranym celem jest inne stworzenie niż sam Negotiator, tamto inne stworzenie zyskuje do końca tury zdolność: "To stworzenie przypisuje obrażenia bojowe równe swojej wytrzymałości zamiast swojej mocy."\nZdolność drukowana na karcie (ostatnie zdanie) oznacza, że Streetwise Negotiator sam z siebie przypisuje obrażenia bojowe używając swojej wytrzymałości zamiast mocy (to jest stała zdolność tego stworzenia). Ważne szczegóły z rulings: - Backup przyznaje tylko te zdolności, które są faktycznie wydrukowane pod Backupem. Nie przyznaje zdolności, które stworzenie mogło zyskać w inny sposób. - Jeśli Backup wybierze samego Negotiatora jako cel, otrzyma on +1/+1, ale nie dodatkowej zdolności. - Zdolności nadane przez Backup są ustalane w chwili wyzwolenia triggera i nie zmieniają się, nawet jeśli źródło Backup później traci zdolności. - Jeśli Backup nadaje zdolność innemu stworzeniu, Negotiator nadal zachowuje swoją własną zdolność.
Ważne interakcje
- Gdy Streetwise Negotiator wchodzi na pole bitwy, jego Backup 1 wywołuje zdarzenie: umieść +1/+1 na wybranym celu (target) będącym stworzeniem. Jeśli celem jest inne stworzenie niż Streetwise Negotiator, to to inne stworzenie zyskuje na chwilę (do końca tury) zdolność: "To stworzenie zadaje obrażenia bojowe równe swojej wytrzymałości zamiast swojej mocy."
- Jeśli celem Backup 1 jest sam Streetwise Negotiator, otrzyma tylko +1/+1, ale nie zyska dodatkowej zdolności (zasada rulingu).
- Zdolność stała Streetwise Negotiator: to stworzenie zadaje obrażenia bojowe równe swojej wytrzymałości zamiast swojej mocy. To nie zmienia jego mocy — tylko sposób, w jaki oblicza się zadawane obrażenia bojowe.
- Jeśli Backup nadaje zdolność innemu stworzeniu, to nawet gdy Streetwise Negotiator przestanie mieć tę zdolność przed rozwiązaniem efektu Backup, zdolność nadana zostanie taka, jaka była drukowana w tekście w momencie wyzwolenia efektu.
- Jeśli stworzenie z tą zdolnością walczy (fight), to nadal użyje swojej rzeczywistej mocy do zadania obrażeń w wyniku walki; zdolność zmienia jedynie, ile obrażeń zadaje podczas fazy walki (combat damage assignment).
Częste pomyłki
- Myślenie, że Backup przyznaje wszystkie zdolności jakie ma karta — Backup przyznaje tylko dokładnie te zdolności, które są wydrukowane pod nim.
- Jeżeli poincisz sam Streetwise Negotiator jako cel Backup, nie otrzyma on dodatkowej zdolności — tylko +1/+1.
- Pomylenie zmiany ilości zadawanych obrażeń z trwałą zmianą mocy/wytrzymałości: zdolność zmienia tylko sposób przypisywania obrażeń bojowych, nie modyfikuje wartości mocy; inne efekty nadal patrzą na rzeczywistą moc i wytrzymałość.
- Zakładanie, że fight użyje wytrzymałości zamiast mocy — jeśli stworzenie z tą zdolnością walczy, użyje swojej rzeczywistej mocy do obrażeń wynikających z fightu.
Przykład
Przykład: W chwili gdy Streetwise Negotiator wchodzi na pole bitwy, wybierasz inne swoje stworzenie jako cel Backup 1. To inne stworzenie otrzymuje +1/+1 i zyskuje do końca tury zdolność przypisywania obrażeń bojowych równej wytrzymałości zamiast mocy. Jeśli to inne stworzenie ma moc 3 i wytrzymałość 5, podczas przypisywania obrażeń bojowych zada 5, nie 3. Jednak każde inne sprawdzenie mocy lub wytrzymałości (np. efekt mówiący "stworzenie zadaje obrażenia równe swojej mocy") użyje rzeczywistych wartości mocy i wytrzymałości.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- March of the Machine (MOM)
- Data wydania
- 2023-04-21
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- Brent Hollowell
- Mana value
- 2
- Mana cost
- Power / Toughness
- 0 / 2
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295
- Oracle ID
- 74b631c5-9420-496e-8845-3b050d3d5340
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoriclegalnaTimelesslegalnaGladiatorlegalnaPioneerlegalnaModernlegalnaLegacylegalnaPauperniedozwolonaVintagelegalnaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderlegalnaOathbreakerlegalnaStandard BrawlniedozwolonaBrawllegalnaCompetitive BrawllegalnaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderlegalnaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornlegalna
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Backup
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo, arena
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 24 667
- Penny rank
- 8 753
- Multiverse IDs
- 607264
- Arena ID
- 84500
- MTGO ID
- 110300
- TCGplayer ID
- 490496
- Cardmarket ID
- 703496
- Illustration ID
- 7589df5a-f014-491d-b16f-411e91d5609b
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
If a backup ability targets the creature with backup, that creature will get +1/+1 counters, but it won’t gain additional abilities.
The abilities that backup grants to the target creature are determined only once, at the time the ability triggers. They won’t change if the permanent with backup loses any abilities before the backup ability resolves.
If a backup ability causes another creature to gain abilities, the creature with backup will still have those abilities.
Streetwise Negotiator’s ability doesn’t actually change any creature’s power. It changes only the amount of combat damage the creature assigns. All other rules and effects that check power or toughness use the real values, even if they cause damage “equal to a creature’s power” to be dealt. Notably, if Streetwise Negotiator (or the creature that gains its ability) fights, it uses its actual power to determine how much damage it deals.
If a permanent enters the battlefield as a copy of a card with a backup ability or a token is created that is a copy of that card, the order of the printed abilities is maintained.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295",
"oracle_id": "74b631c5-9420-496e-8845-3b050d3d5340",
"multiverse_ids": [
607264
],
"mtgo_id": 110300,
"arena_id": 84500,
"tcgplayer_id": 490496,
"cardmarket_id": 703496,
"name": "Streetwise Negotiator",
"lang": "en",
"released_at": "2023-04-21",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/mom/207/streetwise-negotiator?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T04:29:22Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.jpg?1783916962",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.jpg?1783916962",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.jpg?1783916962",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.png?1783916962",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.jpg?1783916962",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.jpg?1783916962",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.webp?1783916962",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.webp?1783916962",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.webp?1783916962",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.webp?1783916962",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.webp?1783916962",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/8/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295.jpg?1783916962"
},
"mana_cost": "{1}{G}",
"cmc": 2,
"type_line": "Creature — Cat Citizen",
"oracle_text": "Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)\nThis creature assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.",
"power": "0",
"toughness": "2",
"colors": [
"G"
],
"color_identity": [
"G"
],
"keywords": [
"Backup"
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo",
"arena"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "392f7315-dc53-40a3-a2cc-5482dbd498b3",
"set": "mom",
"set_name": "March of the Machine",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/392f7315-dc53-40a3-a2cc-5482dbd498b3",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Amom&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/mom?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/e83f9565-4c04-449d-b337-0eff3fd0c295/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A74b631c5-9420-496e-8845-3b050d3d5340&unique=prints",
"collector_number": "207",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"flavor_text": "Like the laws, the rules of engagement always seem to bend in the Brokers' favor.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Brent Hollowell",
"artist_ids": [
"19d4900c-f5a1-4c08-b5e0-b8d7ba733ec2"
],
"illustration_id": "7589df5a-f014-491d-b16f-411e91d5609b",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 24667,
"penny_rank": 8753,
"prices": {
"usd": "0.22",
"usd_foil": "0.04",
"usd_etched": null,
"eur": "0.07",
"eur_foil": "0.09",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=607264&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DStreetwise%2BNegotiator",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DStreetwise%2BNegotiator",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Streetwise+Negotiator"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F490496%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=703496&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/110300?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}