If all of the targets are illegal when Aurelia’s Fury tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. Nothing will be dealt damage.

PIO (Pioneer Masters) · #386 · EN
Aurelia's Fury
Instant
Wyjaśnienie po polsku
Wściekłość Aurelji (Aurelia's Fury)
Szybkie czary (Instant)
Jak działa karta?
Zadajesz X obrażeń podzielonych według twojego wyboru między dowolne cele (min. 1 na cel). Istoty, które otrzymały obrażenia, zostają zakręcone. Gracze, którzy otrzymali obrażenia, nie mogą rzucać zaklęć nienależących do typu creature do końca tury. Jeśli wszystkie cele są nielegalne przy rozwiązywaniu, nic się nie dzieje.
Rzetelne tłumaczenie i wyjaśnienie działania zaklęcia na podstawie podanego tekstu Oracle i rulings.
Jak działa (po kolei):
1) Gdy rzucasz Wściekłość Aurelji, deklarujesz wartość X i określasz, jak ten X zostanie podzielony między dowolną liczbę celów. Każdy wybrany cel musi otrzymać co najmniej 1 obrażenie.
2) Wybierasz cele przy rzucaniu zaklęcia. Mogą to być dowolne cele (gracze lub stałe/istoty), łączna liczba punktów obrażeń = X.
3) Kiedy zaklęcie rozwiązuje się, jeśli wszystkie wybrane cele są w tym momencie nielegalne (np. zostały usunięte lub stały się nieważnymi celami), zaklęcie nie rozwiąże się i nic się nie stanie — nie zostaną zadane żadne obrażenia.
4) Jeśli niektóre z wybranych celów stały się nielegalne, a inne pozostały legalne, zaklęcie nadal rozdzieli zadane obrażenia zgodnie z pierwotnym podziałem tylko na te cele, które są nadal legalne. Na nielegalne cele obrażenia nie zostaną zadane.
5) Każda istota, która otrzymała obrażenia w wyniku tego zaklęcia, zostaje zakręcona (tapped).
6) Każdy gracz, który otrzymał obrażenia od tego zaklęcia (czyli obrażenia przydzielone bezpośrednio do osoby), nie może rzucać zaklęć niebędących istotami do końca tury (czyli tylko zaklęcia typu creature mogą być rzucane przez tego gracza; zaklęcia artefaktowe, sorcery, enchantment, planeswalker lub instants inne niż stworzenia — nie mogą być rzucane przez niego w tej turze).
Częste pomyłki
- Nieograniczone przekierowywanie obrażeń przy rozwiązywaniu — podział obrażeń musisz zadeklarować przy rzucaniu i nie możesz go zmieniać przy rozwiązywaniu.
- Mylenie efektu zabranej możliwości rzucania zablokowanych typów — zakaz dotyczy tylko graczy, którzy otrzymali obrażenia od tego zaklęcia, i dotyczy tylko rzucania zaklęć niebędących istotami do końca tej tury.
- Założenie, że jeśli część celów stanie się nielegalna przy rozwiązywaniu, zaklęcie całkowicie zawodzi — zawiedzie tylko gdy wszystkie cele są nielegalne; w przeciwnym razie obrażenia są zadane legalnym celom zgodnie z oryginalnym podziałem.
Przykład
Przykład: Rzucasz Wściekłość Aurelji z X=5 i dzielisz jako 3 obrażenia do istoty A i 2 do gracza B. Jeśli przy rozwiązywaniu istota A jest nadal legalnym celem, otrzyma 3 obrażenia i zostanie zakręcona; gracz B otrzyma 2 obrażenia i nie będzie mógł rzucać nie-tworowych zaklęć do końca tury. Jeśli istota A w międzyczasie została usunięta z pola walki (stała się nielegalnym celem), a gracz B jest nadal legalny, tylko gracz B otrzyma 2 obrażenia — nic nie zostanie zadane istocie A.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
Pioneer Masters (PIO)
- Data wydania
- 2024-12-10
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Tyler Jacobson
- Mana value
- 2
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68
- Oracle ID
- ceaa0e02-2dec-412d-86aa-c1129fd0fb08
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- arena
- Cechy wydruku
- Reprint, Cyfrowa
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 7 955
- Penny rank
- 7 700
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- 94623
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- —
- Cardmarket ID
- —
- Illustration ID
- 608abcf8-1274-4156-b61e-797ca5e0b94c
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Więcej informacji
Rulings
You announce the value of X and how the damage will be divided as part of casting Aurelia’s Fury. Each chosen target must receive at least 1 damage.
If Aurelia’s Fury has multiple targets, and some but not all of them are illegal targets when Aurelia’s Fury resolves, Aurelia’s Fury will still deal damage to the remaining legal targets according to the original damage division.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68",
"oracle_id": "ceaa0e02-2dec-412d-86aa-c1129fd0fb08",
"multiverse_ids": [],
"arena_id": 94623,
"name": "Aurelia's Fury",
"lang": "en",
"released_at": "2024-12-10",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/pio/386/aurelias-fury?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T02:03:34Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.jpg?1783908214",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.jpg?1783908214",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.jpg?1783908214",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.png?1783908214",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.jpg?1783908214",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.jpg?1783908214",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.webp?1783908214",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.webp?1783908214",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.webp?1783908214",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.webp?1783908214",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.webp?1783908214",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/8/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68.jpg?1783908214"
},
"mana_cost": "{X}{R}{W}",
"cmc": 2,
"type_line": "Instant",
"oracle_text": "Aurelia's Fury deals X damage divided as you choose among any number of targets. Tap each creature dealt damage this way. Players dealt damage this way can't cast noncreature spells this turn.",
"colors": [
"R",
"W"
],
"color_identity": [
"R",
"W"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"arena"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "713c226b-d4d9-46e1-b9c9-a04689d90ff6",
"set": "pio",
"set_name": "Pioneer Masters",
"set_type": "masters",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/713c226b-d4d9-46e1-b9c9-a04689d90ff6",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Apio&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/pio?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/d8094589-39cc-46bd-8559-760110a20f68/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Aceaa0e02-2dec-412d-86aa-c1129fd0fb08&unique=prints",
"collector_number": "386",
"digital": true,
"rarity": "rare",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Tyler Jacobson",
"artist_ids": [
"522af130-8db4-4b4b-950c-6e2b246339cf"
],
"illustration_id": "608abcf8-1274-4156-b61e-797ca5e0b94c",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 7955,
"penny_rank": 7700,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAurelia%2527s%2BFury",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAurelia%2527s%2BFury",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Aurelia%27s+Fury"
}
}