PAST (Astral Cards) · #11 · EN

Pandora's Box

Artifact

: Choose a random summon card from all players' decks. For each player, flip a coin. If the flip ends up heads, put a token creature into play and treat it as though an exact copy of the chosen summon card were just played.

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Skrzynia Pandory (Pandora's Box)

Artefakt

: Wybierz losową kartę summon ze wszystkich talii graczy. Dla każdego gracza rzuć monetą. Jeśli wynik to heads, umieść token stwora na polu bitwy i traktuj go tak, jakby dokładna kopia wybranej karty summon została właśnie zagrana.

Jak działa karta?

Zapłać {3} , TAP: losowo wybierz kartę typu "summon" z bibliotek wszystkich graczy. Dla każdego gracza rzuć monetą; przy wyniku "heads" ten gracz otrzymuje token stwora będący dokładną kopią wybranej karty, traktowaną tak, jakby karta została właśnie zagrana.

Aktywacja: Zapłać {3} i TAPnij artefakt. Po zapłaceniu i tapnięciu wykonujesz następujące kroki: 1) Losowo wybierz jedną kartę typu "summon" z wszystkich bibliotek graczy (wybór jest losowy; nie wybierasz jej ręcznie). 2) Dla każdego gracza osobno rzuć monetą. 3) Jeśli rzut dla danego gracza to "heads" (orzeł), umieść na polu bitwy token stwora i traktuj go tak, jakby dokładna kopia wybranej karty summon została właśnie zagrana. Token ma wszystkie właściwości tej karty w momencie wejścia (typ, nazwa, zdolności, moc/toughness). Token nie jest rzeczywistą kartą z czyjejś talii ani ręki — to nowy obiekt będący kopią. Rzuty monetą są niezależne; każdy gracz ma własne losowanie. Jeśli dla żadnego gracza nie wypadnie orzeł, żaden token nie powstaje.

Ważne interakcje

Aktywuj zdolność artefaktu: zapłacić koszt many 3 i TAP (odwrócić) artefakt.
Wybrać losową kartę typu "summon" (karta z gatunkiem "summon") ze wszystkich talii graczy — wybór jest losowy, nie kontrolowany przez aktywującego.
Dla każdego gracza osobno rzuć monetą; jeśli wynik to "orzeł" (heads), stwórz na polu bitwy token stwora będący dokładną kopią wybranej karty summon, tak jakby ta karta została właśnie zagrana.
Tokeny są traktowane "tak jakby dokładna kopia wybranej karty summon została właśnie zagrana" — oznacza to, że token ma wszystkie właściwości oryginalnej karty w chwili wejścia (typ, moc/toughness, zdolności), ale token nie jest fizyczną kartą i nie trafia z czyjejś biblioteki.
Rzut monetą wykonuje się oddzielnie dla każdego gracza; nawet jeśli kilka monet wypadnie orzeł, stworzone tokeny są osobnymi obiektami.
Jeśli wybrana karta summon miałaby wejść w inne stany (np. dodatkowe koszty, wybory), token powstaje tak, jakby karta została zagrana bez rozpatrywania jej ewentualnych kosztów z ręki — token po prostu pojawia się z właściwościami tej karty.

Częste pomyłki

Mylenie losowego wyboru z wyborem gracza — karta jest wybierana losowo spośród wszystkich talii, aktywujący nie wybiera konkretnej biblioteki ani karty.
Zakładanie, że token pochodzi z czyjejś biblioteki lub ręki — token to nowy obiekt będący kopią, nie jest to przesunięcie istniejącej karty.
Sądzenie, że jeśli jeden gracz wyrzuci orła wszyscy otrzymują token — rzuty są oddzielne dla każdego gracza.
Mylenie efektu z kapsułką kopiującą kartę z pola bitwy — token powstaje jako kopia wybranej karty summon, niezależnie od obecności tej karty gdzie indziej.

Przykład

Przykład: Jesteś w grze czteroosobowej. Aktywujesz Skrzynię Pandory, płacąc {3} i tapując ją. Losowo wybrana została karta summon X z biblioteki jednego z graczy. Rzucasz monetą dla każdego z czterech graczy; trzy osoby mają orła. Dla każdej z tych trzech graczy tworzysz oddzielny token będący dokładną kopią karty X i umieszczasz je na polu bitwy. Tokeny działają jakby te karty były właśnie zagrane.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Astral Cards (PAST)
Data wydania: 1997-04-01
Rzadkość: Common
Artysta: Amy Weber
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20
Oracle ID: 943b0fee-21af-4ef3-9cb5-c061a45e0256

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: astral
Cechy wydruku: Cyfrowa
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: a7ddf7a7-884a-4a92-9ddc-ccb4fec501f9
Status obrazu: lowres

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20",
    "oracle_id": "943b0fee-21af-4ef3-9cb5-c061a45e0256",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Pandora's Box",
    "lang": "en",
    "released_at": "1997-04-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/past/11/pandoras-box?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": false,
    "image_status": "lowres",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:47:40Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.jpg?1783946860",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.jpg?1783946860",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.jpg?1783946860",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.png?1783946860",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.jpg?1783946860",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.jpg?1783946860",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.webp?1783946860",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.webp?1783946860",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.webp?1783946860",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.webp?1783946860",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.webp?1783946860",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/5/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20.jpg?1783946860"
    },
    "mana_cost": "{5}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Artifact",
    "oracle_text": "{3}, {T}: Choose a random summon card from all players' decks. For each player, flip a coin. If the flip ends up heads, put a token creature into play and treat it as though an exact copy of the chosen summon card were just played.",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "astral"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "9ca75b06-d9c5-4245-9bba-f2751f8d50a5",
    "set": "past",
    "set_name": "Astral Cards",
    "set_type": "box",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/9ca75b06-d9c5-4245-9bba-f2751f8d50a5",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Apast&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/past?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/d5cf7e7d-0d73-4760-b844-e9c3faf6fe20/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A943b0fee-21af-4ef3-9cb5-c061a45e0256&unique=prints",
    "collector_number": "11",
    "digital": true,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Amy Weber",
    "artist_ids": [
        "c1160787-e72e-4f89-b361-c6864f7a4e3a"
    ],
    "illustration_id": "a7ddf7a7-884a-4a92-9ddc-ccb4fec501f9",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPandora%2527s%2BBox",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPandora%2527s%2BBox",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Pandora%27s+Box"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPandora%2527s%2BBox%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Pandora%27s+Box&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Pandora%27s+Box&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}