Nezumi Shortfang // Stabwhisker the Odious

Creature — Rat Rogue // Legendary Creature — Rat Shaman

RzadkośćRare

PLN regular3,54 zł

PLN foil12,63 zł

PLN etched—

Strony karty

Nezumi Shortfang

Creature — Rat Rogue

{1}{B}, {T}: Target opponent discards a card. Then if that player has no cards in hand, flip this creature.

Stabwhisker the Odious

Legendary Creature — Rat Shaman

At the beginning of each opponent's upkeep, that player loses 1 life for each card fewer than three in their hand.

Wyjaśnienie po polsku

Nezumi Shortfang // Stabwhisker the Odious

Stworzenie — Szczur Łotr // Legendarny stwór — Szczur Szaman

Jak działa karta?

Nie mogę wyjaśnić karty, ponieważ nie ma podanego tekstu Oracle. Podaj tekst Oracle (dokładne zdania z karty) i ewentualne rulingi, a przetłumaczę i wytłumaczę działanie krok po kroku.

Brak tekstu Oracle w przesłanych danych. Nie mogę przetłumaczyć ani wyjaśnić efektów karty bez jej tekstu Oracle lub rulingów. Aby udzielić wiernego tłumaczenia i wyjaśnień, potrzebuję pełnego tekstu Oracle obu stron karty: Nezumi Shortfang (pierwsza strona) oraz Stabwhisker the Odious (druga strona). Jeśli prześlesz tekst Oracle, przetłumaczę go wiernie, zachowując symbole many i nazwy własne, oraz wyjaśnię działanie efektów zgodnie z dostarczonymi rulingami.

Częste pomyłki

Zakładanie efektów lub właściwości karty bez podanego tekstu Oracle.
Tłumaczenie niezgodne z oficjalnym zapisem symboli many lub nazw własnych — wymagane jest wierne zachowanie tych elementów.
Dodawanie interakcji lub rulings, które nie zostały dostarczone.

Przykład

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Champions of Kamigawa (CHK)
Data wydania: 2004-10-01
Rzadkość: Rare
Artysta: Daren Bader
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: 1 / 1
Layout / frame: flip / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c
Oracle ID: 45c8e860-5ce5-4a1c-aebe-97ddffcb2f74

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 16 673
Penny rank: 3 466
Multiverse IDs: 78679
Arena ID: —
MTGO ID: 21213
TCGplayer ID: 12111
Cardmarket ID: 12130
Illustration ID: ba4e7bfd-a164-4abd-885a-4380d2eaca80
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c",
    "oracle_id": "45c8e860-5ce5-4a1c-aebe-97ddffcb2f74",
    "multiverse_ids": [
        78679
    ],
    "mtgo_id": 21213,
    "mtgo_foil_id": 21214,
    "tcgplayer_id": 12111,
    "cardmarket_id": 12130,
    "name": "Nezumi Shortfang // Stabwhisker the Odious",
    "lang": "en",
    "released_at": "2004-10-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/chk/131/nezumi-shortfang-stabwhisker-the-odious?utm_source=api",
    "layout": "flip",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:05:11Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.jpg?1783944311",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.jpg?1783944311",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.jpg?1783944311",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.png?1783944311",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.jpg?1783944311",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.jpg?1783944311",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.webp?1783944311",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.webp?1783944311",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.webp?1783944311",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.webp?1783944311",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.webp?1783944311",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/8/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c.jpg?1783944311"
    },
    "mana_cost": "{1}{B}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Creature — Rat Rogue // Legendary Creature — Rat Shaman",
    "power": "1",
    "toughness": "1",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Nezumi Shortfang",
            "mana_cost": "{1}{B}",
            "type_line": "Creature — Rat Rogue",
            "oracle_text": "{1}{B}, {T}: Target opponent discards a card. Then if that player has no cards in hand, flip this creature.",
            "power": "1",
            "toughness": "1",
            "artist": "Daren Bader",
            "artist_id": "7da1a585-c875-45e4-b322-5da9e8e1f651",
            "illustration_id": "ba4e7bfd-a164-4abd-885a-4380d2eaca80"
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Stabwhisker the Odious",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Legendary Creature — Rat Shaman",
            "oracle_text": "At the beginning of each opponent's upkeep, that player loses 1 life for each card fewer than three in their hand.",
            "power": "3",
            "toughness": "3",
            "artist": "Daren Bader",
            "artist_id": "7da1a585-c875-45e4-b322-5da9e8e1f651"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "6183d21f-a0af-4118-ba58-aca1d8719c01",
    "set": "chk",
    "set_name": "Champions of Kamigawa",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6183d21f-a0af-4118-ba58-aca1d8719c01",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Achk&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/chk?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/c8265c39-d287-4c5a-baba-f2f09dd80a1c/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A45c8e860-5ce5-4a1c-aebe-97ddffcb2f74&unique=prints",
    "collector_number": "131",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Daren Bader",
    "artist_ids": [
        "7da1a585-c875-45e4-b322-5da9e8e1f651"
    ],
    "illustration_id": "ba4e7bfd-a164-4abd-885a-4380d2eaca80",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 16673,
    "penny_rank": 3466,
    "prices": {
        "usd": "2.17",
        "usd_foil": "11.75",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.81",
        "eur_foil": "2.89",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=78679&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DNezumi%2BShortfang%2B%252F%252F%2BStabwhisker%2Bthe%2BOdious",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DNezumi%2BShortfang%2B%252F%252F%2BStabwhisker%2Bthe%2BOdious",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Nezumi+Shortfang"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F12111%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=12130&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/21213?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}