TLA (Avatar: The Last Airbender) · #86 · EN

Beetle-Headed Merchants

Creature — Human Citizen

Whenever this creature attacks, you may sacrifice another creature or artifact. If you do, draw a card and put a +1/+1 counter on this creature.

To these desert-dwelling traders, there is profit to be found under every dune of sand and in every living thing.

RzadkośćCommon

PLN regular0,09 zł

PLN foil0,39 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Kupcy z głowami chrząszczy (Beetle-Headed Merchants)

Istota — Człowiek Obywatel

Za każdym razem, gdy ta istota atakuje, możesz poświęcić inną istotę lub artefakt. Jeśli to zrobisz, dobierz kartę i połóż na tę istotę counter +1/+1.

Jak działa karta?

Gdy ta istota atakuje, możesz poświęcić inną istotę lub artefakt. Jeśli to zrobisz, dobierasz kartę i dajesz tej istocie +1/+1 counter.

Główna zdolność: "Whenever this creature attacks, you may sacrifice another creature or artifact. If you do, draw a card and put a +1/+1 counter on this creature." — Za każdym razem, gdy ta istota atakuje, zdolność wyzwala się. Zostaje umieszczona na stosie i daje ci opcję wykonania akcji podczas jej rozwiązywania: możesz poświęcić inną istotę lub artefakt. Jeśli wykonasz to poświęcenie, otrzymujesz dwa efekty: dobierasz jedną kartę z biblioteki i kładziesz counter +1/+1 na tę atakującą istotę. "Inna" istota oznacza, że nie możesz wybrać i poświęcić tej samej istoty, która wywołała zdolność. Jeśli nie poświęcisz niczego, zdolność nic więcej nie robi.

Ważne interakcje

Zdolność wyzwala się przy wejściu tej istoty na stos ataku (kiedy atakuje).
Przy rozwiązywaniu zdolności możesz poświęcić inną istotę lub artefakt. "Inna" oznacza, że nie możesz poświęcić tej napastującej istoty samej siebie.
Jeśli poświęcisz wskazany obiekt, dobierasz kartę, a następnie kładziesz counter +1/+1 na tę istotę.
Jeśli nie poświęcisz innej istoty ani artefaktu, nic się nie dzieje — nie dobierasz karty i nie dostaje ona countera.
Poświęcenie jest kosztem/akcją wykonywaną podczas rozwiązywania zdolności; jeśli poświęcony obiekt zostanie usunięty lub jest już nielegalny, nie możesz go poświęcić.
Jeśli poświęcony obiekt ma jakieś efekty przy poświęceniu lub przy przejściu do cmentarza, one się zdarzą normalnie.
Jeśli ta istota opuści pole bitwy zanim zdolność zdąży się rozwiązać (np. zostanie zniszczona w odpowiedzi), nadal możesz poświęcić inną istotę/artefakt; jeśli poświęcenie ma miejsce, a ta istota już nie istnieje, wciąż dobierasz kartę, ale nie można położyć countera na nieistniejącą kartę.
Counter +1/+1 jest kładziony na konkretną kartę istoty. Jeśli ta karta nie jest już na polu bitwy, counter nie zostanie położony.

Częste pomyłki

Próba poświęcenia tej samej istoty, która atakuje — to nie jest dozwolone, bo tekst mówi "another" (inną).
Mylenie wyzwalania zdolności z koniecznością natychmiastowego poświęcenia — poświęcenie następuje podczas rozwiązywania zdolności, a nie automatycznie przy jej wyzwoleniu.
Zakładanie, że jeśli poświęcony obiekt zniknie w odpowiedzi, to zdolność nic nie zrobi — poświęcenie i jego efekty zachodzą normalnie jeśli faktycznie poświęcono przed rozstrzygnięciem; jeśli poświęcenie nie ma miejsca, efekty nie wystąpią.
Oczekiwanie, że counter zostanie położony, nawet jeśli Beetle-Headed Merchants już nie znajduje się na polu bitwy — counteru nie można położyć na istotę, która nie istnieje.

Przykład

Przykład: Masz na polu Beetle-Headed Merchants (ta istota) i małego artefaktowego tokena. Ogłaszasz atak tą istotą; zdolność się wyzwala. Kiedy zdolność się rozwiązuje, poświęcasz token artefaktu. W rezultacie dobierasz kartę i kładziesz +1/+1 counter na Beetle-Headed Merchants.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Avatar: The Last Airbender (TLA)
Data wydania: 2025-11-21
Rzadkość: Common
Artysta: Norikatsu Miyoshi
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: 5 / 4
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f
Oracle ID: 0e6609b4-f359-4bf1-a06e-f4317a0e7b3c

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, arena, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: universesbeyond
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 18 673
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: 97361
MTGO ID: 144652
TCGplayer ID: 649399
Cardmarket ID: 844409
Illustration ID: e1e88cca-e0d4-4f8f-a4f2-1223bc5c852c
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f",
    "oracle_id": "0e6609b4-f359-4bf1-a06e-f4317a0e7b3c",
    "multiverse_ids": [],
    "resource_id": "A7A57445758B59D8EC4846FD2DA49763A2B583A0E0F8415A566F1E194C83D397",
    "mtgo_id": 144652,
    "arena_id": 97361,
    "tcgplayer_id": 649399,
    "cardmarket_id": 844409,
    "name": "Beetle-Headed Merchants",
    "lang": "en",
    "released_at": "2025-11-21",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tla/86/beetle-headed-merchants?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T01:09:36Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.jpg?1783904976",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.jpg?1783904976",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.jpg?1783904976",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.png?1783904976",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.jpg?1783904976",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.jpg?1783904976",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.webp?1783904976",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.webp?1783904976",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.webp?1783904976",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.webp?1783904976",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.webp?1783904976",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/2/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f.jpg?1783904976"
    },
    "mana_cost": "{4}{B}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Creature — Human Citizen",
    "oracle_text": "Whenever this creature attacks, you may sacrifice another creature or artifact. If you do, draw a card and put a +1/+1 counter on this creature.",
    "power": "5",
    "toughness": "4",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "legal",
        "future": "legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "arena",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "118f7e64-5caa-4cb7-99a8-184f4d3a7422",
    "set": "tla",
    "set_name": "Avatar: The Last Airbender",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/118f7e64-5caa-4cb7-99a8-184f4d3a7422",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atla&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tla?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/c2eed79f-38c1-4aac-9525-d54cb114f17f/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A0e6609b4-f359-4bf1-a06e-f4317a0e7b3c&unique=prints",
    "collector_number": "86",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "flavor_text": "To these desert-dwelling traders, there is profit to be found under every dune of sand and in every living thing.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Norikatsu Miyoshi",
    "artist_ids": [
        "44c57324-1e37-4e91-831a-eba4b29f87ee"
    ],
    "illustration_id": "e1e88cca-e0d4-4f8f-a4f2-1223bc5c852c",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "universesbeyond"
    ],
    "edhrec_rank": 18673,
    "prices": {
        "usd": "0.11",
        "usd_foil": "0.17",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.02",
        "eur_foil": "0.09",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBeetle-Headed%2BMerchants",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBeetle-Headed%2BMerchants",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Beetle-Headed+Merchants"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F649399%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=844409&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/144652?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}