Wyjaśnienie po polsku
Plargg, dziekan chaosu // Augusta, dziekan porządku (Plargg, Dean of Chaos // Augusta, Dean of Order)
Legendarne Stworzenie — Ork Szaman // Legendarne Stworzenie — Człowiek Kapłan
Brak tekstu Oracle w danych wejściowych; tłumaczenie bazuje na nazwie i rulingach.
Jak działa karta?
Plargg pozwala ci podczas rozwiązywania swojej zdolności zagrać wskazany czar z ręki, ignorując normalne ograniczenia czasowe; odtapowanie nie wyłącza ataku. Augusta uruchamia się, gdy atakujesz dowolnymi stworzeniami; jej zdolność odtapowuje wszystkie twoje stworzenia, potem decydujesz, które z nich zakręcić. "Inne zakręcone stworzenia" w tekstach Augusy działa niezależnie od tego, czy ona sama jest zakręcona, o ile jest na polu bitwy.
Plargg, dziekan chaosu: jego druga zdolność tworzy chwilę podczas rozwiązywania tej zdolności, kiedy możesz zagrać wskazany czar z ręki, ignorując zwykłe ograniczenia czasowe (czyli można zagrać nawet sorcery, jeśli zasada mówi, że możesz je zagrać teraz). Musisz jednak zapłacić koszty rzucenia czaru i rozwiązać go normalnie. Jeśli ta zdolność odtapuje stworzenie, które aktualnie atakuje, stworzenie pozostaje w walce i nadal jest uznawane za atakujące — odtapowanie nie usuwa go z walki.
Augusta, dziekan porządku: jej ostatnia zdolność (ta, która odtapowuje stwory) uruchamia się zawsze, gdy atakujesz dowolnymi stworzeniami — nie musi to być Augusta. Gdy ta zdolność się rozwiąże, odtapowuje wszystkie stworzenia, które kontrolujesz, a dopiero potem decydujesz, które stworzenia ewentualnie zakręcić (użyć jako koszt lub efekt). Dodatkowo, zdolności Augu sty odnoszące się do „innych zakręconych stworzeń” działają niezależnie od tego, czy sama Augusta jest zakręcona czy nie; ważne jest jedynie, że Augusta jest na polu bitwy.
Ważne interakcje
- Plargg’s second ability creates a special window during its resolution in which you may cast the named instant or sorcery from your hand even if you normally couldn’t cast it then (for example, on an opponent’s turn or if it’s a sorcery). You still pay its costs and follow any additional rules for casting the spell.
- If Plargg’s second ability causes you to untap an attacking creature, that creature remains in combat and is still considered attacking (it doesn’t remove it from combat).
- Augusta’s triggered ability that untaps creatures triggers whenever you attack with any creature(s) (not only when Augusta attacks). When that triggered ability resolves it untaps all creatures you control, then you choose which creatures to tap (for example, to pay a cost in the ability’s effect).
- Augusta’s static abilities that affect "other tapped creatures" apply whether Augusta herself is tapped or untapped. Both such abilities work as long as Augusta is on the battlefield; they don’t require Augusta to be tapped.
Częste pomyłki
- Myślenie, że zagrany czar z Plargga jest rzucany za darmo lub że omija koszty — nadal trzeba zapłacić wszystkie koszty rzucenia czaru.
- Sądzanie, że odtapowanie atakującego stworzenia przez Plargga usuwa je z walki — nie usuwa; pozostaje atakującym.
- Uznawanie, że Augusta musi atakować, żeby jej zdolność się uruchomiła — nie musi; wystarczy, że atakujesz z dowolnymi stworzeniami.
- Zakładanie, że Augusta musi być zakręcona, żeby jej zdolności dotyczące "other tapped creatures" działały — działa to niezależnie od stanu zakręcenia Augustry, dopóki jest na polu bitwy.
Przykład
Przykład 1: Jest nocne okno przeciwnika. Plargg uruchamia swoją drugą zdolność i pozwala ci zagrać sorcery z ręki teraz — możesz to zrobić podczas rozwiązywania zdolności. Przykład 2: Twoje atakujące stworzenie zostaje odtapowane przez Plargga — nadal jest ono w walce i zadaje obrażenia, jeśli nie zostało inaczej usunięte. Przykład 3: Atakujesz z rekrutami, nie atakujesz Augusta; Augusta wywołuje swoją zdolność, która odtapowuje wszystkie twoje stworzenia, a następnie wybierasz, które z nich zakręcić w dalszej części efektu.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.
Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1",
"oracle_id": "a0e85762-e433-4a23-bbee-69daeebb5898",
"multiverse_ids": [],
"mtgo_id": 90260,
"name": "Plargg, Dean of Chaos // Augusta, Dean of Order",
"lang": "en",
"released_at": "2021-05-01",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/prm/90260/plargg-dean-of-chaos-augusta-dean-of-order?utm_source=api",
"layout": "modal_dfc",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T07:16:42Z",
"cmc": 2,
"type_line": "Legendary Creature — Orc Shaman // Legendary Creature — Human Cleric",
"color_identity": [
"R",
"W"
],
"keywords": [],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Plargg, Dean of Chaos",
"mana_cost": "{1}{R}",
"type_line": "Legendary Creature — Orc Shaman",
"oracle_text": "{T}, Discard a card: Draw a card.\n{4}{R}, {T}: Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonlegendary, nonland card with mana value 3 or less. You may cast that card without paying its mana cost. Put all revealed cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.",
"colors": [
"R"
],
"power": "2",
"toughness": "2",
"artist": "Bryan Sola",
"artist_id": "e6879299-a28b-48bc-8db1-9cafcf36de09",
"illustration_id": "d686d20e-0fc0-44cd-8609-b24bdc98ed35",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.png?1783927002",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Augusta, Dean of Order",
"mana_cost": "{2}{W}",
"type_line": "Legendary Creature — Human Cleric",
"oracle_text": "Other tapped creatures you control get +1/+0.\nOther untapped creatures you control get +0/+1.\nWhenever you attack, untap each creature you control, then tap any number of creatures you control.",
"colors": [
"W"
],
"power": "1",
"toughness": "3",
"artist": "Bryan Sola",
"artist_id": "e6879299-a28b-48bc-8db1-9cafcf36de09",
"illustration_id": "69e89a11-2771-4de8-a668-ea7728a2e410",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.png?1783927002",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.webp?1783927002",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/c/1/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1.jpg?1783927002"
}
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": true,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "638940fb-6be9-4be3-b83f-68d3902fbbe5",
"set": "prm",
"set_name": "Magic Online Promos",
"set_type": "promo",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/638940fb-6be9-4be3-b83f-68d3902fbbe5",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aprm&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/prm?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/c12dab78-b572-449a-9a78-94738e9f3de1/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Aa0e85762-e433-4a23-bbee-69daeebb5898&unique=prints",
"collector_number": "90260",
"digital": true,
"rarity": "rare",
"artist": "Bryan Sola",
"artist_ids": [
"e6879299-a28b-48bc-8db1-9cafcf36de09"
],
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"legendary"
],
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 12162,
"penny_rank": 6286,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPlargg%252C%2BDean%2Bof%2BChaos%2B%252F%252F%2BAugusta%252C%2BDean%2Bof%2BOrder",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPlargg%252C%2BDean%2Bof%2BChaos%2B%252F%252F%2BAugusta%252C%2BDean%2Bof%2BOrder",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Plargg%2C+Dean+of+Chaos"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPlargg%252C%2BDean%2Bof%2BChaos%26view%3Dgrid",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Plargg%2C+Dean+of+Chaos&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/90260?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}
