The "activate only once each turn" restriction applies even if the creature changes controllers.

CHK (Champions of Kamigawa) · #151 · EN
Akki Avalanchers
Creature — Goblin Warrior
Among Godo's hordes, "beware of falling rocks" came to mean "akki live nearby."
Wyjaśnienie po polsku
Akki Avalanchers
Stworzenie — Goblin Wojownik
Jak działa karta?
Poświęć ziemię, aby dać tej kreaturze +2/+0 do końca tury. Można to zrobić tylko raz na turę, a ograniczenie obowiązuje nawet jeśli kreatura zmieni kontrolera.
Tekst Oracle: "Sacrifice a land: This creature gets +2/+0 until end of turn. Activate only once each turn." Tłumaczenie: "Poświęć ziemię: Ta kreatura otrzymuje +2/+0 do końca tury. Aktywuj tylko raz w każdej turze."
Jak to działa krok po kroku:
- Koszt aktywacji to poświęcenie ziemi (dowolnej, którą kontrolujesz). Po opłaceniu kosztu efekt natychmiast trafia na stos i przy rozwiązywaniu daje tej kreaturze +2/+0 do końca tury.
- Ograniczenie "Aktywuj tylko raz w każdej turze" oznacza, że od początku jednej tury możesz aktywować tę zdolność tylko raz. Nie ma znaczenia, kto kontroluje kreaturę — ograniczenie dotyczy samego obiektu (karty), więc jeśli kreatura zmieni kontrolera, nie pozwala to na kolejną aktywację tej samej zdolności w tej turze.
- Zdolność jest zdolnością aktywowaną (ma koszt przed dwukropkiem). Musisz móc zapłacić koszt (mieć ziemię do poświęcenia) i kreatura musi być na polu bitwy, aby ktoś mógł ją aktywować.
Ważne interakcje
- Możesz poświęcić ziemię, aby dać tej kreaturze +2/+0 do końca tury. Efekt można aktywować tylko raz w danej turze, niezależnie od tego, czy kreatura zmieni kontrolera między aktywacjami.
- Jeśli kreatura zmieni kontrolera po aktywacji, nadal nie można jej aktywować ponownie w tej samej turze — ograniczenie "aktywuj tylko raz na turę" śledzi obiekt, nie kontrolera.
- Aktywacja jest kosztowna (poświęcenie ziemi) i wymaga, by efekt mógł zostać wykonany (np. kreatura musi być na polu bitwy).
Częste pomyłki
- Mylenie ograniczenia — nie oznacza ono "raz na turę na każdego gracza"; dotyczy samej karty, więc nie można użyć zdolności ponownie, nawet jeśli kontroler się zmieni.
- Mylenie kosztu z wymogiem many — koszt to poświęcenie ziemi, nie zapłata many.
- Próba aktywacji, gdy kreatura nie jest na polu bitwy — zdolności aktywowanej można użyć tylko gdy obiekt z tą zdolnością znajduje się na polu bitwy.
Przykład
Przykład: Na początku swojej tury poświęcasz ziemię, aktywujesz zdolność Akki Avalanchers — dostaje +2/+0 do końca tury. Później, w tej samej turze, przeciwnik bierze kontrolę nad Akki Avalanchers; mimo to nie możesz aktywować jej zdolności ponownie tej tury, ponieważ ograniczenie "tylko raz" nadal obowiązuje.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
Champions of Kamigawa (CHK)
- Data wydania
- 2004-10-01
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Matt Thompson
- Mana value
- 1
- Mana cost
- Power / Toughness
- 1 / 1
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675
- Oracle ID
- 5a98decb-30ba-4c34-a88a-424b7f4e03bc
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 27 487
- Penny rank
- 9 379
- Multiverse IDs
- 75277
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 21351
- TCGplayer ID
- 11936
- Cardmarket ID
- 11955
- Illustration ID
- 1542716e-4f3f-4027-85da-f42ded1d125d
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675",
"oracle_id": "5a98decb-30ba-4c34-a88a-424b7f4e03bc",
"multiverse_ids": [
75277
],
"mtgo_id": 21351,
"mtgo_foil_id": 21352,
"tcgplayer_id": 11936,
"cardmarket_id": 11955,
"name": "Akki Avalanchers",
"lang": "en",
"released_at": "2004-10-01",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/chk/151/akki-avalanchers?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T12:05:07Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.jpg?1783944307",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.jpg?1783944307",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.jpg?1783944307",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.png?1783944307",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.jpg?1783944307",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.jpg?1783944307",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.webp?1783944307",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.webp?1783944307",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.webp?1783944307",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.webp?1783944307",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.webp?1783944307",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/f/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675.jpg?1783944307"
},
"mana_cost": "{R}",
"cmc": 1,
"type_line": "Creature — Goblin Warrior",
"oracle_text": "Sacrifice a land: This creature gets +2/+0 until end of turn. Activate only once each turn.",
"power": "1",
"toughness": "1",
"colors": [
"R"
],
"color_identity": [
"R"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "6183d21f-a0af-4118-ba58-aca1d8719c01",
"set": "chk",
"set_name": "Champions of Kamigawa",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6183d21f-a0af-4118-ba58-aca1d8719c01",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Achk&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/chk?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/bfef6acb-a11c-4a3f-9cfb-9394dece2675/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A5a98decb-30ba-4c34-a88a-424b7f4e03bc&unique=prints",
"collector_number": "151",
"digital": false,
"rarity": "common",
"flavor_text": "Among Godo's hordes, \"beware of falling rocks\" came to mean \"akki live nearby.\"",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Matt Thompson",
"artist_ids": [
"469f170d-e056-4cfd-893a-458ef021ab73"
],
"illustration_id": "1542716e-4f3f-4027-85da-f42ded1d125d",
"border_color": "black",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 27487,
"penny_rank": 9379,
"prices": {
"usd": "0.07",
"usd_foil": "0.36",
"usd_etched": null,
"eur": "0.07",
"eur_foil": "0.40",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=75277&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAkki%2BAvalanchers",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAkki%2BAvalanchers",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Akki+Avalanchers"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F11936%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=11955&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/21351?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}