
C13 (Commander 2013) · #4 · EN
Angel of Finality
Creature — Angel
When this creature enters, exile target player's graveyard.
"Better the dead depart utterly than be enslaved."
Wyjaśnienie po polsku
Anioł Ostateczności (Angel of Finality)
Stworzenie — Anioł
Kiedy to stworzenie wchodzi na pole bitwy, wygnaj z gry cmentarz wybranego gracza.
Jak działa karta?
Latanie. Gdy wejdzie na pole bitwy, możesz wybrać gracza; wtedy wygnaj (exile) wszystkie karty w jego grobie w momencie rozwiązywania się efektu.
Typ karty: Stworzenie — Anioł
Linia typu przetłumaczona wiernie: Creature — Angel
Oracle: Flying
When this creature enters, exile target player's graveyard.
Tłumaczenie Oracle (wierne, zachowujące terminy Magic): Latanie
Kiedy to stworzenie wchodzi na pole bitwy, wygnaj z gry cmentarz wybranego gracza.
Działanie: Po wejściu Anioła na pole bitwy jego wyzwalacz ("Kiedy to stworzenie wchodzi…") jest umieszczany na stosie. Gdy ten wyzwalacz jest umieszczany na stosie, wybierasz cel — konkretnego gracza, którego cmentarz ma być wygnany. Kiedy wyzwalacz się rozwiąże, wszystkie karty aktualnie w grobie tego wybranego gracza są wygnane (przeniesione do strefy wygnania). Jeśli jakieś karty trafiły potem do grobu tego gracza, już nie zostaną objęte tym konkretnym rozwiązywaniem efektu.
Uwagi techniczne:
- „Wygnaj” oznacza przeniesienie karty do strefy wygnania (exile). Karty tam leżące nie są w grobie ani w ręce; mogą być oddzielnie celem efektów, które odnoszą się do wygnanych kart.
- Jeśli wybrany gracz stanie się nielegalnym celem zanim wyzwalacz zostanie umieszczony na stosie, nie możesz wybrać go; jeśli stanie się nielegalny po umieszczeniu wyzwalacza na stosie, wyzwalacz nie będzie miał ważnego celu i nie zrobi nic przy rozwiązywaniu.
Ważne interakcje
- Gdy stwór wchodzi na pole bitwy, wygnaj wszystkie karty z grobu wybranego gracza — nie trafiają one nigdzie indziej i nie mogą być przywrócone normalnymi sposobami, chyba że inny efekt je przywróci z wygnania.
- Efekt wyzwalany („When this creature enters…”) umieszcza się na stosie po wejściu stworzenia na pole bitwy; odpowiadasz na niego jak na każde inne wyzwalane zdarzenie.
- Cel wybierasz, gdy wyzwalacz jest umieszczany na stosie. Jeśli później cel stanie się nielegalny (np. gracz opuści gry), efekt został już umieszczony na stosie i nie będzie miał celu i nie zrobi nic przy rozwiązywaniu.
Częste pomyłki
- Mylenie "wygnaj" z "wyrzuć z grobu i przenieś do ręki" — wygnanie przenosi karty do strefy wygnania, nie do ręki.
- Zakładanie, że efekt działa na przyszłe karty trafiające do grobu — działa tylko na karty już w grobie przy rozwiązywaniu efektu.
- Nie wybieranie celu przy umieszczaniu wyzwalacza na stosie — cel trzeba wybrać wtedy, a nie dopiero przy rozwiązywaniu.
Przykład
Przykład: Masz Anioła Ostateczności i przeciwnik ma 5 kart w grobie. Gdy Anioł wejdzie na pole bitwy, jego wyzwalacz trafia na stos; wybierasz tego przeciwnika jako cel. Kiedy wyzwalacz się rozwiąże, wszystkie 5 kart zostaną wygnane. Jeśli po rozpatrzeniu efektu przeciwnik dobierze kartę i potem jakaś karta trafi do jego grobu, nie zostanie objęta już tym efektem.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
Commander 2013 (C13)
- Data wydania
- 2013-11-01
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Howard Lyon
- Mana value
- 4
- Mana cost
- Power / Toughness
- 3 / 4
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8
- Oracle ID
- 48d14b5c-711a-4f8a-9de5-55415cb7a79a
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Flying
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Standardowy wydruk
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 4 150
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 376243
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 51426
- TCGplayer ID
- 71864
- Cardmarket ID
- 264721
- Illustration ID
- 90067653-8227-4384-b9b1-97a14a6d1eaa
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8",
"oracle_id": "48d14b5c-711a-4f8a-9de5-55415cb7a79a",
"multiverse_ids": [
376243
],
"mtgo_id": 51426,
"mtgo_foil_id": 51427,
"tcgplayer_id": 71864,
"cardmarket_id": 264721,
"name": "Angel of Finality",
"lang": "en",
"released_at": "2013-11-01",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/c13/4/angel-of-finality?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T10:48:13Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.jpg?1783939693",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.jpg?1783939693",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.jpg?1783939693",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.png?1783939693",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.jpg?1783939693",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.jpg?1783939693",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.webp?1783939693",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.webp?1783939693",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.webp?1783939693",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.webp?1783939693",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.webp?1783939693",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/d/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8.jpg?1783939693"
},
"mana_cost": "{3}{W}",
"cmc": 4,
"type_line": "Creature — Angel",
"oracle_text": "Flying\nWhen this creature enters, exile target player's graveyard.",
"power": "3",
"toughness": "4",
"colors": [
"W"
],
"color_identity": [
"W"
],
"keywords": [
"Flying"
],
"legalities": {
"standard": "legal",
"future": "legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "c62e6d4f-af8c-4f27-9bc8-361291890146",
"set": "c13",
"set_name": "Commander 2013",
"set_type": "commander",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/c62e6d4f-af8c-4f27-9bc8-361291890146",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ac13&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/c13?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/bd3c34c9-2072-4ebb-93ef-34173015bfb8/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A48d14b5c-711a-4f8a-9de5-55415cb7a79a&unique=prints",
"collector_number": "4",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"flavor_text": "\"Better the dead depart utterly than be enslaved.\"",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Howard Lyon",
"artist_ids": [
"6dd06426-59fe-4b9c-aad5-6da8446a5c3d"
],
"illustration_id": "90067653-8227-4384-b9b1-97a14a6d1eaa",
"border_color": "black",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 4150,
"prices": {
"usd": "0.54",
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "0.32",
"eur_foil": null,
"tix": "0.22"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=376243&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAngel%2Bof%2BFinality",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAngel%2Bof%2BFinality",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Angel+of+Finality"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F71864%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=264721&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/51426?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}