STH (Stronghold) · #49 · EN
Walking Dream
Creature — Illusion
This creature doesn't untap during your untap step if an opponent controls two or more creatures.
Dreams, by definition, live shorter lives than those who dream them.
Wyjaśnienie po polsku
Wędrujące marzenie (Walking Dream)
Istota — Iluzja
Ta istota nie odtapowuje się podczas twojego kroku odtapowywania, jeśli przeciwnik kontroluje dwie lub więcej istot.
Jak działa karta?
Nie da się jej zablokować. Nie odtapowuje się w twoim kroku odtapowywania, jeśli jakiś przeciwnik kontroluje co najmniej dwie istoty.
To tłumaczenie oparte wyłącznie na tekście Oracle karty.
1) "This creature can't be blocked." — Ta istota nie może być zablokowana. Oznacza to, że gdy atakuje, przeciwnicy nie mogą zadeklarować żadnych blokerów na tę konkretną istotę. Nadal można atakować w evencie wielokrotnym lub z innymi efektami, ale ta karta nie może być zatrzymana przez blokery.
2) "This creature doesn't untap during your untap step if an opponent controls two or more creatures." — Ta istota nie odtapowuje się podczas twojego kroku odtapowywania, jeśli jakiś przeciwnik kontroluje dwie lub więcej istot. Konkretnie: sprawdza się, czy istnieje przeciwnik, który kontroluje co najmniej dwie istoty w chwili, gdy zwykle następuje krok odtapowywania. Jeśli taki przeciwnik istnieje, ta karta pozostaje tapped (odkręcona) i nie przechodzi w stan odtapowany podczas tego kroku. Jeśli nie ma takiego przeciwnika (wszyscy przeciwnicy kontrolują zero lub jedną istotę), karta odtapowuje się normalnie podczas twojego kroku odtapowywania.
Uwagi techniczne: efekt odnosi się do "an opponent" — wystarczy istnienie jednego przeciwnika kontrolującego dwie lub więcej istot, aby efekt zadziałał. Efekt dotyczy tylko etapu odtapowywania (your untap step) i nie zapobiega odtapowaniu w inny sposób (np. przez efekty kart, które odtapowują artefakty/istoty, lub podczas innych faz/etapów).
Częste pomyłki
- Myślenie, że musi to być każdy przeciwnik — wystarczy jeden przeciwnik kontrolujący dwie lub więcej istot.
- Zakładanie, że karta nie odtapuje się w ogóle — efekt dotyczy tylko twojego kroku odtapowywania; inne efekty nadal mogą ją odtapować.
- Mylenie "can't be blocked" z "cannot be blocked by X" — tu żadna istota nie może jej zablokować, niezależnie od cech blokerów.
Przykład
Przykład: Jesteś w multiplayerze z dwoma przeciwnikami. Jeden przeciwnik kontroluje jedną istotę, drugi kontroluje dwie istoty. Podczas twojego kroku odtapowywania ta karta nie odtapuje się, ponieważ istnieje przeciwnik kontrolujący dwie lub więcej istot.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Stronghold (STH)
- Data wydania
- 1998-03-02
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- Richard Kane Ferguson
- Mana value
- 4
- Mana cost
- Power / Toughness
- 3 / 3
- Layout / frame
- normal / 1997
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b
- Oracle ID
- 286e7ef1-d763-4b48-8603-a161dcf7efbc
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 31 879
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 5264
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 10431
- TCGplayer ID
- 5442
- Cardmarket ID
- 9134
- Illustration ID
- c2c91c63-10a7-48f0-b345-3c7cb2110dbe
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b",
"oracle_id": "286e7ef1-d763-4b48-8603-a161dcf7efbc",
"multiverse_ids": [
5264
],
"mtgo_id": 10431,
"mtgo_foil_id": 10432,
"tcgplayer_id": 5442,
"cardmarket_id": 9134,
"name": "Walking Dream",
"lang": "en",
"released_at": "1998-03-02",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/sth/49/walking-dream?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T12:42:45Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.jpg?1783946565",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.jpg?1783946565",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.jpg?1783946565",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.png?1783946565",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.jpg?1783946565",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.jpg?1783946565",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.webp?1783946565",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.webp?1783946565",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.webp?1783946565",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.webp?1783946565",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.webp?1783946565",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/d/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b.jpg?1783946565"
},
"mana_cost": "{3}{U}",
"cmc": 4,
"type_line": "Creature — Illusion",
"oracle_text": "This creature can't be blocked.\nThis creature doesn't untap during your untap step if an opponent controls two or more creatures.",
"power": "3",
"toughness": "3",
"colors": [
"U"
],
"color_identity": [
"U"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "legal",
"predh": "legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "5c83396a-d386-4367-926b-571a75b086a3",
"set": "sth",
"set_name": "Stronghold",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/5c83396a-d386-4367-926b-571a75b086a3",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Asth&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/sth?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/bd2f906d-b127-400a-809b-449f1e7f647b/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A286e7ef1-d763-4b48-8603-a161dcf7efbc&unique=prints",
"collector_number": "49",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"flavor_text": "Dreams, by definition, live shorter lives than those who dream them.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Richard Kane Ferguson",
"artist_ids": [
"191620ed-2361-444e-96a6-1fe7ce32ef3b"
],
"illustration_id": "c2c91c63-10a7-48f0-b345-3c7cb2110dbe",
"border_color": "black",
"frame": "1997",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 31879,
"prices": {
"usd": "0.21",
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "0.12",
"eur_foil": null,
"tix": "0.09"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=5264&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DWalking%2BDream",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DWalking%2BDream",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Walking+Dream"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F5442%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=9134&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/10431?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}