ONS (Onslaught) · #39 · EN

Harsh Mercy

Sorcery

Each player chooses a creature type. Destroy all creatures that aren't of a type chosen this way. They can't be regenerated.

"There is no greater burden than choosing who to save."
—Kamahl, druid acolyte

RzadkośćRare

PLN regular3,93 zł

PLN foil31,29 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Harsh Mercy -> Surowe miłosierdzie (Harsh Mercy)

Sorcery -> Soring (Uwaga: w tłumaczeniu typu linii zostawić 'Sorcery' jako 'Sorcery' lub przetłumaczyć -- zgodnie z poleceniem zachowaj nazwy własne i terminy -> tutaj: "Sorcery" -> "Zaklęcie" )

Każdy gracz wybiera typ stworzenia. Zniszcz wszystkie stworzenia, które nie mają któregoś z wybranych w ten sposób typów. Nie mogą być odnowione.

Jak działa karta?

Każdy wybiera po jednym typie stworzenia; następnie niszczone są wszystkie stworzenia, które nie mają żadnego z wybranych typów. Nie można ich ratować przez regenerację.

Karta: Sorcery. Tekst Oracle: „Each player chooses a creature type. Destroy all creatures that aren't of a type chosen this way. They can't be regenerated.” Tłumaczenie wierne oracle: „Każdy gracz wybiera typ stworzenia. Zniszcz wszystkie stworzenia, które nie mają któregoś z wybranych w ten sposób typów. Nie mogą być odnowione.” Jak to działa, krok po kroku: 1) Gdy Surowe miłosierdzie rozwiązuje się, każdy gracz wybiera dokładnie jeden typ stworzenia. Jeśli więcej niż dwóch graczy, każdy z nich wybiera swój typ. Kolejność wyborów jest taka, jak zwykle przy wyborach dokonywanych podczas rozwiązywania czarów lub efektów (zazwyczaj zaczyna aktywny gracz, chyba że instrukcja mówi inaczej). 2) Po dokonaniu wszystkich wyborów efekt karty porównuje wybrane typy z typami każdego stworzenia obecnego na polu bitwy w chwili rozwiązywania. 3) Wszystkie stworzenia, które nie mają żadnego z wybranych typów (czyli żaden z ich typów stworzenia nie jest równy któremukolwiek z wybranych) zostają zniszczone. 4) „Nie mogą być odnowione” oznacza, że nie można użyć zdolności regeneracji ani efektu zastępującego zniszczenie regeneracją; inne sposoby zapobiegania zniszczeniu (np. zapobieganie efektowi niszczenia przez efekty zastępcze lub ochrona) mogą nadal działać zgodnie z ich zasadami. 5) Stworzenia z wieloma typami (np. „Human Wizard”) przetrwają, jeśli przynajmniej jeden z ich typów został wybrany. 6) Jeśli stworzenie zmieni typ między momentem zagrania karty a jej rozwiązywaniem, liczy się stan przy rozwiązywaniu – karta sprawdza typy w momencie rozwiązywania. 7) Jeżeli brak stworzeń lub gdy wszyscy wybrali takie typy, że żadne stworzenie nie zostanie zniszczone, efekt po prostu nic nie niszczy.

Ważne interakcje

Gracze kolejno wybierają po jednym typie stworzenia; zwykle zaczyna aktywny gracz, chyba że karta wskazuje inaczej.
Po wyborach karta niszczy wszystkie stworzenia, których typ (według ich aktualnego typu stworzenia) nie pasuje do któregokolwiek wybranego typu.
„Nie mogą być odnowione/odratowane” oznacza, że nie można ich uratować efektami odtwarzającymi (nie można użyć regeneracji); jednak inne sposoby zapobiegania zniszczeniu (np. zapobieganie obrażeniom) zależą od efektu.
Typ stworzenia to ten wypisany na karcie stworzenia (np. Human, Elf, Dragon). Stworzenia z wieloma typami pasują, jeśli jeden z ich typów został wybrany.
Jeśli stworzenie zmieni swój typ między wyborem a rozwiązaniem zaklęcia (np. efektem dającym lub zabierającym typy), ocenia się je w momencie rozwiązywania – jeśli wtedy nie ma wybranego typu, zostanie zniszczone.

Częste pomyłki

Myślenie, że wybierasz typy dla wszystkich — każdy gracz wybiera tylko swój własny typ.
Sądzanie, że regeneracja nadal działa — "They can't be regenerated" zabrania regeneracji wobec zniszczenia spowodowanego tym efektem.
Zakładanie, że wybory odnoszą się do przyszłych stworzeń — wybory mają znaczenie tylko przy rozwiązywaniu efektu; stworzenia, które pojawią się później, nie są sprawdzane ponownie przez ten efekt.

Przykład

Przykład: Masz na polu Elf Warrior i opponent ma Dragon. Ty wybierasz "Elf", on wybiera "Dragon". Oba stworzenia mają wybrane typy, więc żadne nie zostaje zniszczone. Jeśli zamiast tego przeciwnik wybrałby "Human", to jego Dragon nie ma wybranego typu i zostałby zniszczony.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Onslaught (ONS)
Data wydania: 2002-10-07
Rzadkość: Rare
Artysta: John Matson
Mana value: 3
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb
Oracle ID: dcd65c9b-4aaa-42af-869f-de179ae57c9f

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 8 880
Penny rank: 14 990
Multiverse IDs: 39614
Arena ID: —
MTGO ID: 17767
TCGplayer ID: 10432
Cardmarket ID: 1670
Illustration ID: f9b96da8-d455-4222-adb1-7934ee1254d8
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb",
    "oracle_id": "dcd65c9b-4aaa-42af-869f-de179ae57c9f",
    "multiverse_ids": [
        39614
    ],
    "mtgo_id": 17767,
    "mtgo_foil_id": 17768,
    "tcgplayer_id": 10432,
    "cardmarket_id": 1670,
    "name": "Harsh Mercy",
    "lang": "en",
    "released_at": "2002-10-07",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ons/39/harsh-mercy?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:18:15Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.jpg?1783945095",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.jpg?1783945095",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.jpg?1783945095",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.png?1783945095",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.jpg?1783945095",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.jpg?1783945095",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.webp?1783945095",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.webp?1783945095",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.webp?1783945095",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.webp?1783945095",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.webp?1783945095",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/6/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb.jpg?1783945095"
    },
    "mana_cost": "{2}{W}",
    "cmc": 3,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Each player chooses a creature type. Destroy all creatures that aren't of a type chosen this way. They can't be regenerated.",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "914a6c6d-cb3b-45e8-a2db-9978a2339faf",
    "set": "ons",
    "set_name": "Onslaught",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/914a6c6d-cb3b-45e8-a2db-9978a2339faf",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aons&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ons?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/b6473b4d-1f59-4216-ace9-f3e5306266fb/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Adcd65c9b-4aaa-42af-869f-de179ae57c9f&unique=prints",
    "collector_number": "39",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "flavor_text": "\"There is no greater burden than choosing who to save.\"\n—Kamahl, druid acolyte",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "John Matson",
    "artist_ids": [
        "a1685587-4b55-446b-b420-c37b202ed3f1"
    ],
    "illustration_id": "f9b96da8-d455-4222-adb1-7934ee1254d8",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 8880,
    "penny_rank": 14990,
    "prices": {
        "usd": "1.94",
        "usd_foil": "12.99",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.90",
        "eur_foil": "7.16",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=39614&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHarsh%2BMercy",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHarsh%2BMercy",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Harsh+Mercy"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F10432%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=1670&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/17767?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}