Copies of Hellish Rebuke that weren't cast will give opponents permanents the ability, but that ability won't do anything because no player cast that copy of Hellish Rebuke.
AFC (Forgotten Realms Commander) · #26 · EN
Hellish Rebuke
Instant
Until end of turn, permanents your opponents control gain "When this permanent deals damage to the player who cast Hellish Rebuke, sacrifice this permanent. You lose 2 life."
"Then we burn together!"
RzadkośćRare
PLN regular25,04 zł
PLN foil—
PLN etched—
Wyjaśnienie po polsku
Płomienne Odwet (Hellish Rebuke)
Błyskawica
Do końca tury stałe kontrolowane przez twoich przeciwników zyskują „Gdy to stałe zada obrażenia graczowi, który zagrał Płomienny Odwet, poświęć to stałe. Tracisz 2 życie.”
Jak działa karta?
Do końca tury stałe twoich przeciwników zyskują zdolność: gdy to stałe zadają obrażenia tobie (graczowi, który zagrał Płomienny Odwet), poświęć je i ich kontroler straci 2 życie. Zdolność wywoła się tylko względem gracza, który rzeczywiście zagrał zaklęcie.
Główne działanie: Gdy zagrasz Hellish Rebuke (Płomienny Odwet), do końca tury wszystkie stałe kontrolowane przez twoich przeciwników zyskują następującą wyzwalaną zdolność: „Gdy to stałe zada obrażenia graczowi, który zagrał Płomienny Odwet, poświęć to stałe. Tracisz 2 życie.”
Jak to działa krok po kroku:
- „Do końca tury” oznacza, że zdolność zostaje dodana na stałe tylko tymczasowo i przestaje istnieć przy końcu tej tury.
- Zdolność jest wyzwalana w momencie, gdy dane stałe zadają obrażenia temu konkretnemu graczowi (tym konkretnym „graczem” jest osoba, która rzeczywiście zagrała Płomienny Odwet). Jeśli stałe zadają obrażenia komuś innemu, zdolność się nie wywoła.
- Gdy wyzwalana zdolność się wywoła, trafia na stos. Gdy się rozwiąże, jej efekty następują w kolejności zapisanej: najpierw „poświęć to stałe”, potem „Tracisz 2 życie.” Jeśli jeden z tych efektów nie może się wykonać (np. stałe już nie istnieje, a więc nie można go poświęcić, albo jego kontroler nie może stracić życia), drugi efekt i tak zostanie wykonany.
Szczególne sytuacje z rulings:
- Kopie, które nie były zagrywane: Jeśli zdolność została nadana przez kopię, która nie została zagrana (np. stworzona przez efekt kopii), ta zdolność istnieje, lecz nie ma przypisanego „gracza, który zagrał” — w takim wypadku zdolność nie zrobi nic, bo nie ma odwołania do gracza, który zostałby celem tej ochrony/odpowiedzialności.
- Zmiana kontroli nad zaklęciem na stosie: Jeśli ktoś inny przejmie kontrolę nad Płomiennym Odwetem zanim rozwiąże się on na stosie, stałe przeciwników nowego kontrolera też mogą dostać zdolność. Pomimo tego „graczem, który zagrał Płomienny Odwet” pozostaje jednak pierwotny gracz, który go zagrał, więc zdolność wywoła się tylko, gdy te stałe zadają obrażenia temu pierwotnemu graczowi.
- Wielokrotne rzucenie w jednej turze: Jeśli kilka osób (albo ta sama osoba kilka razy) zagra Płomienny Odwet w tej samej turze, stałe mogą zyskać wiele instancji zdolności. Każda instancja referuje do innego „gracza, który zagrał” (w zależności kto zagrał daną kopię) i każda wywoła się oddzielnie; skutkiem będzie np. wielokrotne utracenie życia i/lub wielokrotne poświęcenie tego samego stałego (jeśli można).
Ważne interakcje
- Gdy zagrasz Hellish Rebuke, do końca tury stałe kontrolowane przez twoich przeciwników zyskują zdolność wywołującą się, gdy to stałe zadają obrażenia tobie (graczowi, który zagrał Hellish Rebuke).
- Zdolność to: „Gdy to stałe zada obrażenia graczowi, który zagrał Hellish Rebuke, poświęć to stałe. Tracisz 2 życie.”
- Jeśli kopia Hellish Rebuke nie została zagrana (np. została skopiowana innym sposobem), da ona stałym zdolność, ale ta zdolność nic nie zrobi, bo nie ma gracza, który ją zagrał.
- Jeśli zdolność wywołana przez zadanie obrażeń rozwiąże się, a kontroler stałego nie może go poświęcić, i tak straci 2 życie. Podobnie, jeśli nie może stracić życia, to i tak poświęci stałe.
- Jeśli kontrolę nad Hellish Rebuke przejmie inny gracz zanim zaklęcie się rozwiąże, stałe przeciwników tego nowego kontrolera też mogą zyskać zdolność, ale „graczem, który zagrał Hellish Rebuke” nadal jesteś ty (osoba, która rzeczywiście zagrała zaklęcie), więc zdolność będzie wywoływać się wtedy, gdy dane stałe zadają obrażenia tobie.
- Jeśli w tej samej turze zostanie zagranych kilka kopii Hellish Rebuke, stałe mogą zyskać wielokrotne instancje tej samej zdolności. Każda instancja odnosi się do gracza, który zagrał odpowiednią kopię, i wywoła się/rozwiąże osobno.
Częste pomyłki
- Mylenie, kto jest „graczem, który zagrał” — zawsze to osoba, która rzeczywiście rzuciła zaklęcie, nawet jeśli ktoś inny przejął nad nim kontrolę na stosie.
- Myślenie, że zdolność działa gdy stałe zadają obrażenia innym graczom — działa tylko, gdy zadają obrażenia temu jednemu konkretnemu graczowi (tym, który zagrał Płomienny Odwet).
- Zakładanie, że jeśli stałe nie mogą zostać poświęcone to nie stanie się nic — nawet jeśli nie da się poświęcić stałego, jego kontroler i tak straci 2 życia przy rozwiązywaniu zdolności.
Przykład
Przykład: Jesteś celem ataku stworzenia przeciwnika i zagrasz Płomienny Odwet w odpowiedzi. Do końca tury to stworzenie (oraz inne stałe przeciwnika) zyskują zdolność: jeśli zada tobie obrażenia, jego kontroler poświęci je i straci 2 życia. Jeśli przeciwnik zada obrażenia później tą samą stworzeniem, zdolność wywoła się i zostanie wykonana — nawet jeśli stworzenie nie będzie mogło zostać poświęcone, kontroler i tak straci 2 życia.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Forgotten Realms Commander (AFC)
- Data wydania
- 2021-07-23
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Heonhwa
- Mana value
- 3
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658
- Oracle ID
- 5d307515-6ea1-4b1f-8e4b-49bfebfbdfcc
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoricniedozwolonaTimelessniedozwolonaGladiatorniedozwolonaPioneerniedozwolonaModernniedozwolonaLegacylegalnaPauperniedozwolonaVintagelegalnaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderlegalnaOathbreakerlegalnaStandard BrawlniedozwolonaBrawlniedozwolonaCompetitive BrawlniedozwolonaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderlegalnaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornlegalna
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Standardowy wydruk
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / oval
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 6 929
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 531931
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- 243738
- Cardmarket ID
- 572175
- Illustration ID
- 6e4ac3bb-84a8-4d36-8fe1-3588310844be
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
When the triggered ability that Hellish Rebuke grants permanents resolves, if that permanent's controller can't sacrifice it, they will still lose 2 life. Similarly, if they can't lose life, they will still sacrifice the permanent.
If a spell or ability causes another player to gain control of Hellish Rebuke while it is on the stack, permanents controlled by the opponents of that player will gain the ability (probably including permanents you control). However, you're still the player that cast Hellish Rebuke, so the ability will trigger whenever one of those permanents deals damage to you, not the player who controlled Hellish Rebuke as it resolved.
If more than one player casts Hellish Rebuke in a turn, some permanents will gain multiple instances of the triggered ability that refer to different players. Each will trigger only for the player who cast the Hellish Rebuke that granted it the ability.
If a player casts more than one Hellish Rebuke in a turn, permanents will gain multiple instances of the triggered ability. Each will trigger and resolve separately. For instance, if you cast Hellish Rebuke twice, each permanent which damaged you will cause its controller to lose 4 life.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658",
"oracle_id": "5d307515-6ea1-4b1f-8e4b-49bfebfbdfcc",
"multiverse_ids": [
531931
],
"tcgplayer_id": 243738,
"cardmarket_id": 572175,
"name": "Hellish Rebuke",
"lang": "en",
"released_at": "2021-07-23",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/afc/26/hellish-rebuke?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T07:04:08Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.jpg?1783926248",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.jpg?1783926248",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.jpg?1783926248",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.png?1783926248",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.jpg?1783926248",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.jpg?1783926248",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.webp?1783926248",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.webp?1783926248",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.webp?1783926248",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.webp?1783926248",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.webp?1783926248",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/4/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658.jpg?1783926248"
},
"mana_cost": "{2}{B}",
"cmc": 3,
"type_line": "Instant",
"oracle_text": "Until end of turn, permanents your opponents control gain \"When this permanent deals damage to the player who cast Hellish Rebuke, sacrifice this permanent. You lose 2 life.\"",
"colors": [
"B"
],
"color_identity": [
"B"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "db1b46f9-893c-4623-9465-985ff6e4472c",
"set": "afc",
"set_name": "Forgotten Realms Commander",
"set_type": "commander",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/db1b46f9-893c-4623-9465-985ff6e4472c",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aafc&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/afc?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/b4b558cf-8754-4c4f-87f1-8e6d84b93658/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A5d307515-6ea1-4b1f-8e4b-49bfebfbdfcc&unique=prints",
"collector_number": "26",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"flavor_text": "\"Then we burn together!\"",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Heonhwa",
"artist_ids": [
"ce415f9e-8a20-4d64-bcba-2b1b7e94012e"
],
"illustration_id": "6e4ac3bb-84a8-4d36-8fe1-3588310844be",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 6929,
"prices": {
"usd": "3.65",
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "5.73",
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=531931&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHellish%2BRebuke",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHellish%2BRebuke",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Hellish+Rebuke"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F243738%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=572175&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Hellish+Rebuke&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}