ECL (Lorwyn Eclipsed) · #181 · EN

Lys Alana Informant

Creature — Elf Scout

When this creature enters or dies, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

While they are no longer the dominant power on Lorwyn, elves still revel in looking down on others.

RzadkośćCommon

PLN regular0,17 zł

PLN foil0,57 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Lys Alana Informant

Kreatura — Elf Scout

Kiedy ta istota wchodzi na pole bitwy lub umiera, surveil 1. (Spójrz na kartę na wierzchu swojej biblioteki. Możesz włożyć ją do swojej ziemi.)

Jak działa karta?

Gdy ta istota wchodzi na pole bitwy lub gdy z niej umrze, wykonujesz surveil 1: patrzysz na wierzch biblioteki i możesz odłożyć tę kartę do grobu zamiast zostawić ją na wierzchu.

Karta: Kreatura — Elf Scout. Oracle: "When this creature enters or dies, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)" — tłumaczenie wierne do Oracle: "Kiedy ta istota wchodzi na pole bitwy lub umiera, surveil 1. (Spójrz na kartę na wierzchu swojej biblioteki. Możesz włożyć ją do swojej ziemi.)". (Uwaga: zachowano oryginalny termin "surveil" — jest to ustalony mechaniczny termin oznaczający opisane działanie).

Ważne interakcje

Wejście na pole bitwy wywołuje zdarzenie "surveil 1". Umieranie (przeniesienie ze stanu gry do grobu) również wywołuje zdarzenie "surveil 1".
Każde z tych zdarzeń rozwiązuje się osobno. Jeśli oba wystąpią jednocześnie (np. efekt powoduje wejście i śmierć jednocześnie — jednak tu na podstawie tekstu nie ma takiej interakcji), każde z nich nadal pozwala na surveil 1 oddzielnie.
Surveil 1 oznacza: spójrz na kartę na wierzchu biblioteki. Możesz pozostawić ją na wierzchu lub odłożyć do grobu. Nie tasujesz biblioteki jako części surveil.
Jeśli masz efekty, które modyfikują liczbę surveil (np. zwiększają lub zmniejszają), stosuje się je zgodnie z tekstem tych efektów — tutaj jednak karta daje dokładnie surveil 1.
Surveil nie jest związane z wykopywaniem (milling) poza przeniesieniem karty do grobu, ani z dobieraniem kart; to tylko podgląd i opcjonalne przeniesienie do grobu.

Częste pomyłki

Mylenie surveil z dobieraniem karty — surveil nie daje dobierania; tylko podgląd i opcjonalne odrzucenie do grobu.
Myślenie, że surveil tasuje bibliotekę — nie tasuje jej; jedynie spoglądasz na wierzchnią kartę.
Zakładanie, że "umiera" znaczy tylko gdy karta jest w grobie — "umiera" oznacza sytuację, gdy istota jest przenoszona ze stanu gry do grobu (np. z zewnątrz nie ma znaczenia, czy była tapped czy nie).

Przykład

Przykład: Masz Lys Alana Informant w ręce i zagrywasz ją. Gdy wejdzie na pole bitwy, natychmiast rozwiąże się surveil 1: patrzysz na wierzch biblioteki i decydujesz, czy kartę zostawić na wierzchu, czy odłożyć do grobu.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Lorwyn Eclipsed (ECL)
Data wydania: 2026-01-23
Rzadkość: Common
Artysta: Sidharth Chaturvedi
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: 3 / 1
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7
Oracle ID: b5058b5c-0359-42ec-ba9e-ae1371bb9c22

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Surveil
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, arena, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 14 949
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: 98502
MTGO ID: 146753
TCGplayer ID: 671051
Cardmarket ID: 864605
Illustration ID: 55e558b4-0811-49d8-94b7-ad05f449b66b
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7",
    "oracle_id": "b5058b5c-0359-42ec-ba9e-ae1371bb9c22",
    "multiverse_ids": [],
    "resource_id": "F5C0804C4EF4A3CC3BE94925D98BA9DEE9C62279AF4C5BD9FDD412AF11EA6B4F",
    "mtgo_id": 146753,
    "arena_id": 98502,
    "tcgplayer_id": 671051,
    "cardmarket_id": 864605,
    "name": "Lys Alana Informant",
    "lang": "en",
    "released_at": "2026-01-23",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ecl/181/lys-alana-informant?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T01:00:27Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.jpg?1783904427",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.jpg?1783904427",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.jpg?1783904427",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.png?1783904427",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.jpg?1783904427",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.jpg?1783904427",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.webp?1783904427",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.webp?1783904427",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.webp?1783904427",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.webp?1783904427",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.webp?1783904427",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/7/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7.jpg?1783904427"
    },
    "mana_cost": "{1}{G}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Creature — Elf Scout",
    "oracle_text": "When this creature enters or dies, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)",
    "power": "3",
    "toughness": "1",
    "colors": [
        "G"
    ],
    "color_identity": [
        "G"
    ],
    "keywords": [
        "Surveil"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "legal",
        "future": "legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "arena",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "5d293ad8-a749-4725-bd5c-c4e1db828bd0",
    "set": "ecl",
    "set_name": "Lorwyn Eclipsed",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/5d293ad8-a749-4725-bd5c-c4e1db828bd0",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aecl&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ecl?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/a79649c4-559e-4306-a102-5fd8750629c7/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ab5058b5c-0359-42ec-ba9e-ae1371bb9c22&unique=prints",
    "collector_number": "181",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "flavor_text": "While they are no longer the dominant power on Lorwyn, elves still revel in looking down on others.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Sidharth Chaturvedi",
    "artist_ids": [
        "55e6d846-2f73-4fba-9b88-441686bb8dcb"
    ],
    "illustration_id": "55e558b4-0811-49d8-94b7-ad05f449b66b",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 14949,
    "prices": {
        "usd": "0.08",
        "usd_foil": "0.16",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.04",
        "eur_foil": "0.13",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLys%2BAlana%2BInformant",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLys%2BAlana%2BInformant",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Lys+Alana+Informant"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F671051%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=864605&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/146753?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}