ALA (Shards of Alara) · #219 · EN

Sigil of Distinction

Artifact — Equipment

This Equipment enters with X charge counters on it.
Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on this Equipment.
Equip—Remove a charge counter from this Equipment.

RzadkośćRare

PLN regular2,36 zł

PLN foil10,32 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Sigil of Distinction

Artefakt — Equipment

To Equipment wchodzi z X znacznikami ładunku na nim.
Wyposażona istota otrzymuje +1/+1 za każdy znacznik ładunku na tym Equipment.
Equip — Usuń znacznik ładunku z tego Equipment.

Jak działa karta?

Artefakt — Equipment wchodzi z X znacznikami ładunku. Daje +1/+1 do wyposażonej istoty za każdy znacznik. Equip kosztuje: usuń 1 znacznik z tego Equipment; jeśli nie ma znaczników, nie można wyposażyć.

Sigil of Distinction to artefakt — Equipment. Gdy wchodzi na pole bitwy, wchodzi z X znacznikami ładunku (charge counters) na nim.
Wyposażona istota otrzymuje +1/+1 za każdy znacznik ładunku na tym Equipment.
Equip — Usuń znacznik ładunku z tego Equipment. (Usunięcie znacznika jest kosztem aktywacji zdolności Equip.)

Szczegóły działania i ważne konsekwencje:
- Kiedy Sigil of Distinction wchodzi na pole bitwy, liczba znaczników ładunku na nim jest równa X wybranej podczas rzucania karty. Jeśli X = 0, nie będzie na nim znaczników.
- Bonus do statystyk (modyfikacja +1/+1) pochodzi od aktualnej liczby znaczników ładunku na Sigil of Distinction. Jeśli liczba znaczników się zmniejszy, bonus odpowiednio się zmniejszy natychmiast.
- Aby zapłacić koszt Equip, trzeba usunąć ze Sigil of Distinction jeden znacznik ładunku. Jeśli nie ma na nim znaczników, nie da się aktywować Equip.
- Usunięcie znacznika jest częścią kosztu aktywacji. Dzieje się ono natychmiast po zadeklarowaniu aktywacji (przed umieszczeniem zdolności na stosie). Jeśli Sigil była przyczepiona do jakiejś istoty, ta istota natychmiast traci wartość odpowiadającą temu jednemu usuniętemu znacznikowi (może się więc „od razu” zmniejszyć) — a gdy zdolność Equip rozwiąże się, Sigil zostanie przeniesiona do docelowej istoty i tam da bonus odpowiadający pozostałym znacznikom.

Przykładowe sytuacje (na podstawie oracle i rulings):
- Jeśli Sigil ma 3 znaczniki i jest przyczepiona do twojej istoty, daje jej +3/+3. Jeśli aktywujesz Equip (celując w inną istotę), jako koszt usuniesz 1 znacznik — twoja pierwotna istota natychmiast stanie się o 1/1 słabsza (teraz +2/+2). Gdy zdolność rozwiąże się, Sigil zostanie przeniesiona do wskazanej istoty i da jej +2/+2.
- Jeśli Sigil ma 0 znaczników, nie można aktywować Equip, więc nie da się jej przenieść.

Zasada dla początkujących: myśl o znacznikach ładunku jako o paliwie, które napędza zarówno bonus statystyk, jak i służy jako „płaciwo” za przenoszenie Equipment na inną istotę.

Częste pomyłki

Myślenie, że Equip nic nie kosztuje — w rzeczywistości kosztem jest usunięcie znacznika ładunku z Sigil of Distinction.
Sądzanie, że usunięcie znacznika następuje dopiero po przeniesieniu — usunięcie jest kosztem aktywacji i następuje przed tym, jak zdolność Equip trafi na stos, więc obecna wyposażona istota natychmiast traci tę część bonusu.
Przekonanie, że można aktywować Equip przy braku znaczników — jeśli na Sigil nie ma znaczników, equip nie może być aktywowany.

Przykład

Sigil of Distinction przychodzi z X znacznikami ładunku. Wyposażona istota otrzymuje +1/+1 za każdy znacznik. Aby przenieść Equipment (Equip), trzeba usunąć jeden znacznik jako koszt. Jeśli nie ma znaczników, Equip nie działa.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Shards of Alara (ALA)
Data wydania: 2008-10-03
Rzadkość: Rare
Artysta: Alan Pollack
Mana value: 0
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4
Oracle ID: 3aa3526b-bd06-417f-af29-5a9ff0844923

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Equip
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 14 196
Penny rank: 7 956
Multiverse IDs: 174867
Arena ID: —
MTGO ID: 30933
TCGplayer ID: 27800
Cardmarket ID: 19949
Illustration ID: a8949f5f-3a24-441e-bb7f-4ae46369886f
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2008-10-01

Removing a charge counter from Sigil of Distinction is the only way to pay for its equip ability. If it has no charge counters on it, its equip ability can't be activated.

2008-10-01

If Sigil of Distinction is attached to a creature when its equip ability is activated targeting a different creature, the first creature will immediately get a little smaller because a charge counter has been removed from Sigil of Distinction as a cost. Then, when the equip ability resolves, Sigil of Distinction will move to the new creature and the first creature will lose the entire bonus the Equipment was giving it.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4",
    "oracle_id": "3aa3526b-bd06-417f-af29-5a9ff0844923",
    "multiverse_ids": [
        174867
    ],
    "mtgo_id": 30933,
    "mtgo_foil_id": 30934,
    "tcgplayer_id": 27800,
    "cardmarket_id": 19949,
    "name": "Sigil of Distinction",
    "lang": "en",
    "released_at": "2008-10-03",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ala/219/sigil-of-distinction?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T11:35:33Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.jpg?1783942533",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.jpg?1783942533",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.jpg?1783942533",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.png?1783942533",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.jpg?1783942533",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.jpg?1783942533",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.webp?1783942533",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.webp?1783942533",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.webp?1783942533",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.webp?1783942533",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.webp?1783942533",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/4/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4.jpg?1783942533"
    },
    "mana_cost": "{X}",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Artifact — Equipment",
    "oracle_text": "This Equipment enters with X charge counters on it.\nEquipped creature gets +1/+1 for each charge counter on this Equipment.\nEquip—Remove a charge counter from this Equipment.",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [
        "Equip"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "d667aaec-09b7-4406-b6fa-60795132dc11",
    "set": "ala",
    "set_name": "Shards of Alara",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/d667aaec-09b7-4406-b6fa-60795132dc11",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aala&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ala?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/a4ac2d98-bc5d-4823-9903-b880988ff0f4/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A3aa3526b-bd06-417f-af29-5a9ff0844923&unique=prints",
    "collector_number": "219",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Alan Pollack",
    "artist_ids": [
        "70c20ea3-5ad6-4082-a337-6e994ae5828e"
    ],
    "illustration_id": "a8949f5f-3a24-441e-bb7f-4ae46369886f",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 14196,
    "penny_rank": 7956,
    "prices": {
        "usd": "1.80",
        "usd_foil": "5.08",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.54",
        "eur_foil": "2.36",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=174867&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSigil%2Bof%2BDistinction",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSigil%2Bof%2BDistinction",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Sigil+of+Distinction"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F27800%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=19949&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/30933?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}