Effects that would replace gaining life with some other effect won't be able to do anything because it's impossible for players to gain life.
ECC (Lorwyn Eclipsed Commander) · #121 · EN
Everlasting Torment
Enchantment
Players can't gain life.
Damage can't be prevented.
All damage is dealt as though its source had wither. (A source with wither deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Damage can't be prevented.
All damage is dealt as though its source had wither. (A source with wither deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
When night fell, the plane itself was scarred.
RzadkośćRare
PLN regular1,62 zł
PLN foil—
PLN etched—
Wyjaśnienie po polsku
Wieczny Męcz (Everlasting Torment)
Enchantment
Gracze nie mogą zyskiwać życia.
Obrażeń nie można zapobiegać.
Wszystkie obrażenia są zadawane, jakby ich źródło miało wither. (Źródło z wither zadaje stworzeniom obrażenia w postaci żetonów -1/-1.)
Obrażeń nie można zapobiegać.
Wszystkie obrażenia są zadawane, jakby ich źródło miało wither. (Źródło z wither zadaje stworzeniom obrażenia w postaci żetonów -1/-1.)
Jak działa karta?
Wieczny Męcz uniemożliwia zyskiwanie życia, uniemożliwia zapobieganie obrażeniom i sprawia, że wszystkie obrażenia wobec stworzeń są zadawane jako -1/-1 (jak wither).
Wieczny Męcz to enchantment z trzema oddzielnymi zdaniami. 1) "Gracze nie mogą zyskiwać życia." — wszelkie akcje, które normalnie powodują zwiększenie punktów życia gracza, nie będą miały tego efektu. Zdolności i zaklęcia nadal się rozwiążą, ale część "zyskaj życie" po prostu nie zadziała. 2) "Obrażeń nie można zapobiegać." — wszystkie efekty, które normalnie zapobiegają obrażeniom (w tym ochrona i efekty zapobiegania obrażeniom), nie będą skuteczne; takie zaklęcia i zdolności można aktywować/zagrać, lecz nie zapobiegną obrażeniom. 3) "Wszystkie obrażenia są zadawane, jakby źródło miało wither." — każde zadane obrażenie wobec stworzeń jest zadawane w formie liczby żetonów -1/-1 (jak wither), zamiast tradycyjnego zadawania obrażeń; to dotyczy obrażeń ze stworzeń, permanentów, czarów oraz zdolności, niezależnie od tego, skąd pochodzą.
Ważne interakcje
- Zdolności lub zaklęcia, które normalnie dają życie, wciąż się rozwiążą, ale część "zyskaj życie" nie ma efektu.
- Efekty ustawiające poziom życia na konkretną wartość: jeśli nowy poziom miałby być wyższy niż obecny, część powodująca zyskanie życia nie zadziała; jeśli niższy, zadziała zwyczajnie.
- Zamienniki zdarzeń, które miałyby zamiast czegoś dawać życie (np. zastąpienie zdarzenia zyskiem życia), zastąpią to zdarzenie niczym.
- Koszty, które wymagają zyskania życia jako części zapłaty (np. alternatywny koszt), nie mogą być opłacone tą częścią.
- Zakazy zapobiegania obrażeń uniemożliwiają wszelkie zapobieganie obrażeniom – zaklęcia i zdolności zapobiegające obrażeniom można zagrać, ale nie będą miały efektu.
- Efekt "wszystkie obrażenia są zadawane, jakby miały wither" dotyczy wszystkich źródeł i miejsc (stworzenia, permanenty, czary, zdolności, karty niebędące na polu bitwy).
- Wither oznacza, że obrażenia zadane stworzeniom są zadawane w formie żetonów -1/-1 (a nie bezpośrednio zmieniają życia gracza).
Częste pomyłki
- Mylenie z lifelink — Wieczny Męcz nie zabrania lifelink, ale efekt lifelink (zyskanie życia) nie będzie miał skutku.
- Myślenie, że zapobieganie obrażeniom nadal działa — wszelkie efekty zapobiegania obrażeniom nie będą skuteczne przy tym enchantmencie.
- Zakładanie, że wither dotyczy tylko stworzeń na polu bitwy — dotyczy to wszystkich źródeł obrażeń, nawet z poza pola bitwy (np. z kart w ręce czy ze stosu).
- Sądzenie, że obrażenia graczy są konwertowane na -1/-1 — wither zmienia sposób zadawania obrażeń wobec stworzeń na żetony -1/-1; obrażenia graczy nadal po prostu zmniejszają punkty życia (tylko nie można zapobiec tym obrażeniom).
Przykład
Przykład 1: Jeśli czar miałby "Zyskaj 5 życia", to po zagraniu go przy Wiecznym Męczu nie dostaniesz tych 5 punktów życia. Przykład 2: Jeśli stworzenie zada twojemu stworzeniu 3 obrażeń, zamiast 3 obrażeń zostaną na nim umieszczone trzy żetony -1/-1. Przykład 3: Jeśli efekt miałby ustawić twoje życie na 20, a masz 14, normalnie zyskałbyś 6 życia; przy Wiecznym Męczu te 6 punktów nie zostanie dodane (część obniżająca nie wpływa).
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Lorwyn Eclipsed Commander (ECC)
- Data wydania
- 2026-01-23
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Richard Kane Ferguson
- Mana value
- 3
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60
- Oracle ID
- de41081e-713c-4005-90f7-65d9426208f1
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoricniedozwolonaTimelessniedozwolonaGladiatorniedozwolonaPioneerniedozwolonaModernlegalnaLegacylegalnaPauperniedozwolonaVintagelegalnaPenny DreadfullegalnaCommanderlegalnaOathbreakerlegalnaStandard BrawlniedozwolonaBrawlniedozwolonaCompetitive BrawlniedozwolonaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderlegalnaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHlegalnaTiny Leaders: Rebornlegalna
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Reprint
- Efekty ramki
- enchantment
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / oval
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 5 272
- Penny rank
- 6 433
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 146177
- TCGplayer ID
- 671265
- Cardmarket ID
- 865053
- Illustration ID
- f317c441-317c-4a69-923a-30a4206b87fb
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
If an effect says to set your life total to a certain number, and that number is higher than your current life total, that effect will normally cause you to gain life equal to the difference. With Everlasting Torment on the battlefield, that part of the effect won't do anything. (If the number is lower than your current life total, the effect will work as normal.)
Spells and abilities that would normally cause a player to gain life still resolve, but the life-gain part simply has no effect.
Spells and abilities that replace or redirect damage aren't affected by Everlasting Torment's second ability. They'll work as normal.
If a cost includes life gain (like Invigorate's alternative cost does), that cost can't be paid.
Effects that replace an event with gaining life (like Words of Worship's effect does) will end up replacing the event with nothing.
The "damage can't be prevented" statement overrides all forms of preventing damage, including protection abilities. Damage prevention spells and abilities can still be cast and played; they just don't do anything.
The last ability affects all damage, whether it's dealt by creatures, other permanents, spells, or cards that aren't on the battlefield. Wither works everywhere.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60",
"oracle_id": "de41081e-713c-4005-90f7-65d9426208f1",
"multiverse_ids": [],
"resource_id": "B93959A37D33DBC4E37008C9C711BCD49D024E5F4887CAE183EEA4EC1D8EDF95",
"mtgo_id": 146177,
"tcgplayer_id": 671265,
"cardmarket_id": 865053,
"name": "Everlasting Torment",
"lang": "en",
"released_at": "2026-01-23",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ecc/121/everlasting-torment?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T01:02:18Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.jpg?1783904538",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.jpg?1783904538",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.jpg?1783904538",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.png?1783904538",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.jpg?1783904538",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.jpg?1783904538",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.webp?1783904538",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.webp?1783904538",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.webp?1783904538",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.webp?1783904538",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.webp?1783904538",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/1/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60.jpg?1783904538"
},
"mana_cost": "{2}{B/R}",
"cmc": 3,
"type_line": "Enchantment",
"oracle_text": "Players can't gain life.\nDamage can't be prevented.\nAll damage is dealt as though its source had wither. (A source with wither deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)",
"colors": [
"B",
"R"
],
"color_identity": [
"B",
"R"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "805b5a0c-f8bb-4555-86ea-eb9ec36a011a",
"set": "ecc",
"set_name": "Lorwyn Eclipsed Commander",
"set_type": "commander",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/805b5a0c-f8bb-4555-86ea-eb9ec36a011a",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aecc&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ecc?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/a1e79115-bb2d-4455-b6dc-aaf2d0e26c60/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ade41081e-713c-4005-90f7-65d9426208f1&unique=prints",
"collector_number": "121",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"flavor_text": "When night fell, the plane itself was scarred.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Richard Kane Ferguson",
"artist_ids": [
"191620ed-2361-444e-96a6-1fe7ce32ef3b"
],
"illustration_id": "f317c441-317c-4a69-923a-30a4206b87fb",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"enchantment"
],
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 5272,
"penny_rank": 6433,
"prices": {
"usd": "0.21",
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "0.37",
"eur_foil": null,
"tix": "0.11"
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DEverlasting%2BTorment",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DEverlasting%2BTorment",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Everlasting+Torment"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F671265%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=865053&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/146177?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}