C19 (Commander 2019) · #26 · EN

Hate Mirage

Sorcery

Choose up to two target creatures you don't control. For each of those creatures, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

A trick of the light, though momentary, can still be deadly.

RzadkośćUncommon

PLN regular1,05 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Hate Mirage

Sorcery

Wybierz do dwóch docelowych stworzeń, których nie kontrolujesz. Dla każdego z tych stworzeń stwórz żeton będący jego kopią. Te żetony zyskują haste. Wyeksiluj je na początku następnego etapu końcowego.

Jak działa karta?

Wybierz do dwóch stworzeń przeciwnika; stwórz żetony-kopie tych stworzeń. Żetony mają haste i zostaną wyeksilowane na początku następnego etapu końcowego. Kopiowane są tylko cechy wydrukowane (koszt {X} traktowany jak 0).

Rzuć zaklęcie. Wybierz do dwóch celów: stworzeń, których nie kontrolujesz. Kiedy zaklęcie się rozwiąże, dla każdego legalnego celu tworzysz nowy żeton — to jest nowy obiekt na polu bitwy, który ma dokładnie takie właściwości, jakie są wydrukowane na tym stworzeniu (z uwzględnieniem sytuacji, gdy oryginalne stworzenie samo kopiuje coś lub jest żetonem). Po utworzeniu żetony zyskują "haste". Na początku następnego etapu końcowego wszystkie żetony utworzone w ten sposób są wyeksilowane. Jeśli jedno z wybranych stworzeń stało się nielegalnym celem przed rozwiązywaniem, tworzysz żeton tylko dla pozostałego legalnego celu.

Ważne interakcje

Celujesz w do dwóch stworzeń, których nie kontrolujesz. Dla każdego wybranego stworzenia tworzysz żeton będący jego kopią (z nowym obiektem na polu bitwy).
Żetony zyskują haste (mogą atakować i używać zdolności wymagających tapnięcia, chyba że coś innego im to zabrania) i zostaną wyeksilowane na początku następnego etapu końcowego.
Jeśli koszt many skopiowanego stworzenia zawiera , traktuje się X jako 0 przy tworzeniu żetonu.
Jeśli jeden z wybranych celów stanie się nielegalny przed rozliczeniem zaklęcia, utworzysz tylko żeton dla tego, który pozostał legalny.
Żeton kopiuje tylko to, co jest wydrukowane na oryginalnym stworzeniu (chyba że oryginał sam kopiuje coś lub jest żetonem). Nie kopiuje stanu: czy stworzenie jest tapped, przyczepionych aura/equipment, liczby znaczników ani efektów zmieniających jego cechy poza tymi wydrukowanymi.
Jeśli skopiowane stworzenie kopiowało coś innego, żeton wejdzie na pole bitwy jako to, co oryginał kopiował.
Jeśli skopiowane stworzenie jest żetonem, nowy żeton kopiuje cechy pierwotne tego żetonu tak, jak zostały one określone przez efekt, który go stworzył.
Żetony zyskują haste po tym, jak zostały utworzone. Jeśli coś kopiuje któryś z tych żetonów później, kopia nie będzie miała haste i nie będzie wyeksilowana na początku następnego etapu końcowego przez to zaklęcie.

Częste pomyłki

Mylenie kopiowania stanu: żeton nie kopiuje tego, czy oryginalne stworzenie jest tapped, przyczepionych aura/equipment ani znaczników.
Zakładanie, że żetony będą trwałe: wszystkie żetony utworzone przez to zaklęcie są wyeksilowane na początku następnego etapu końcowego.
Zakładanie, że X w koszcie many oryginału zostanie skopiowane z tą samą wartością: traktuj X jako 0 przy tworzeniu żetonu.
Mylenie efektu, gdy oryginalne stworzenie kopiuje coś innego: wtedy żeton stanie się tym, co oryginał kopiował, nie kopiując stanu oryginału.

Przykład

Przykład: przeciwnik kontroluje Creature A i Creature B. Rzucasz Hate Mirage, celujesz w oba. Zaklęcie się rozwiązuje — tworzysz dwa żetony, każdy kopiuje odpowiednie stworzenie. Te żetony zyskują haste i mogą atakować natychmiast. Na początku następnego etapu końcowego oba żetony są wyeksilowane.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Commander 2019 (C19)
Data wydania: 2019-08-23
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Tomasz Jedruszek
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67
Oracle ID: 2db23ceb-448b-45d6-a931-d72e8ccdb541

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 7 579
Penny rank: —
Multiverse IDs: 470572
Arena ID: —
MTGO ID: 77106
TCGplayer ID: 196755
Cardmarket ID: 393142
Illustration ID: ee2acf8f-7bca-4577-945e-4833cd46195d
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2019-08-23

If the copied creature has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

2019-08-23

If one of the two target creatures become illegal, you create one token that's a copy of the one that's still a legal target. You don't create two tokens.

2019-08-23

Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when the token enters the battlefield. Any “as [this creature] enters the battlefield” or “[this creature] enters the battlefield with” abilities of the creature will also work.

2019-08-23

Each token copies exactly what was printed on the original creature and nothing else (unless that creature is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.

2019-08-23

If the copied creature is copying something else (for example, if Volrath, the Shapestealer is having its own shape stolen by Hate Mirage), then the token enters the battlefield as whatever that creature copied.

2019-08-23

If the copied creature is a token, the token that's created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created the token.

2019-08-23

Each token gains haste after it has been created. If something copies one of these tokens, the copy won't have haste, and you won't exile it at the beginning of the next end step.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67",
    "oracle_id": "2db23ceb-448b-45d6-a931-d72e8ccdb541",
    "multiverse_ids": [
        470572
    ],
    "mtgo_id": 77106,
    "tcgplayer_id": 196755,
    "cardmarket_id": 393142,
    "name": "Hate Mirage",
    "lang": "en",
    "released_at": "2019-08-23",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/c19/26/hate-mirage?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T08:53:26Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.jpg?1783932806",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.jpg?1783932806",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.jpg?1783932806",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.png?1783932806",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.jpg?1783932806",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.jpg?1783932806",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.webp?1783932806",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.webp?1783932806",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.webp?1783932806",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.webp?1783932806",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.webp?1783932806",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/e/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67.jpg?1783932806"
    },
    "mana_cost": "{3}{R}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Choose up to two target creatures you don't control. For each of those creatures, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.",
    "colors": [
        "R"
    ],
    "color_identity": [
        "R"
    ],
    "keywords": [],
    "all_parts": [
        {
            "object": "related_card",
            "id": "9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Hate Mirage",
            "type_line": "Sorcery",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "4b976756-e988-4211-95c2-0e3587118488",
            "component": "token",
            "name": "Copy",
            "type_line": "Token",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/4b976756-e988-4211-95c2-0e3587118488"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "0fa3ccbb-d86d-4a2e-a55e-c4979c4feeb2",
    "set": "c19",
    "set_name": "Commander 2019",
    "set_type": "commander",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/0fa3ccbb-d86d-4a2e-a55e-c4979c4feeb2",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ac19&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/c19?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/9e58b2ad-0c5e-468e-983a-45d412454a67/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A2db23ceb-448b-45d6-a931-d72e8ccdb541&unique=prints",
    "collector_number": "26",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "flavor_text": "A trick of the light, though momentary, can still be deadly.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Tomasz Jedruszek",
    "artist_ids": [
        "bba69285-2445-4a4b-a847-59397be972ea"
    ],
    "illustration_id": "ee2acf8f-7bca-4577-945e-4833cd46195d",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 7579,
    "preview": {
        "source": "Atog de Toga",
        "source_uri": "https://www.youtube.com/watch?v=Mxlya6kNtMs",
        "previewed_at": "2019-08-08"
    },
    "prices": {
        "usd": "0.30",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.24",
        "eur_foil": null,
        "tix": "0.06"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=470572&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHate%2BMirage",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHate%2BMirage",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Hate+Mirage"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F196755%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=393142&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/77106?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}