Upheaval

Sorcery

Return all permanents to their owners' hands.

The calm comes after the storm.

RzadkośćRare

PLN regular19,97 zł

PLN foil174,63 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Wstrząs (Upheaval)

Zaklęcie

Zwróć wszystkie trwałe do rąk ich właścicieli.

Jak działa karta?

Wstrząs: wszystkie karty będące trwałymi na polu bitwy są zwracane do rąk ich właścicieli jednocześnie.

Kiedy Wstrząs (sorcery) rozwiązuje się, instruuje: "Zwróć wszystkie trwałe do rąk ich właścicieli." To oznacza, że patrzysz na każde permanentne na polu bitwy (wszystkie stworzenia, artefakty, enchantmenty, ziemie, samoloty itp.) i każdą z tych kart przenosisz z pola bitwy do ręki osoby, która jest jej właścicielem. Operacja jest jednoczesna: wszystkie trwałe opuszczają pole bitwy w tym samym momencie. Po rozwiązaniu zaklęcia nie ma kolejności, w jakiej są zwracane — wszystkie są zwracane razem.

Ważne interakcje

Gdy zaklęcie zostanie rozwiązane, wszystkie trwałe (stworzenia, artefakty, enchantmenty, ziemie, samoloty itp.) na polu bitwy są zwracane do rąk swoich właścicieli jednocześnie.
Zdarzenia wywołane przez wejście trwałych do ręki (np. 'kiedy ... wchodzi do ręki, ...') będą się zdarzać po rozwiązaniu zaklęcia, zgodnie ze zwykłymi zasadami stosowania zdarzeń i efektów.
Trwałe, które mają zastępcze efekty zapobiegające ich opuszczeniu pola bitwy (jeśli takie istnieją), nie są automatycznie zwracane — najpierw stosuje się te zastępcze efekty.
Jeśli trwały zmieni kontrolera przed rozwiązaniem zaklęcia (np. przez efekt przejęcia kontroli), zostanie zwrócony do ręki jego właściciela, a nie kontrolera w czasie zwracania.
Zaklęcie nie przywraca przedmiotów, które nie są trwałymi (np. karty w ręce, stos, biblioteki) — tylko to, co jest trwałym na polu bitwy w momencie rozwiązywania.

Częste pomyłki

Mylenie właściciela z kontrolerem — karta zawsze idzie do ręki jej właściciela, nawet jeśli kontrolował ją ktoś inny, gdy zaklęcie rozwiązywało się.
Zakładanie, że karty w innych strefach (biblioteka, cmentarz, ręka) są dotknięte — dotyczą tylko trwałych na polu bitwy.
Myślenie, że zwracanie następuje po kolei — jest jednoczesne; efekty zależne od tego, czy coś było na polu bitwy przed czy po, stosują się odpowiednio do tego, że wszystkie opuściły pole bitwy w tym samym momencie.

Przykład

Przykład: Masz na polu bitwy swoją Ziemię, dwa stworzenia i artefakt. Przeciwnik ma trzy stworzenia. Po rozwiązaniu Wstrząsu wszystkie te siedem kart zostaną zwrócone do rąk ich właścicieli — twoje karty do twojej ręki, przeciwnikowe do jego ręki — jednocześnie.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Odyssey (ODY)
Data wydania: 2001-10-01
Rzadkość: Rare
Artysta: Kev Walker
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7
Oracle ID: 7cafc972-a6f5-4cac-a3d3-8a3ae36ffb1e

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: 1 800
Multiverse IDs: 31852
Arena ID: —
MTGO ID: 16811
TCGplayer ID: 9388
Cardmarket ID: 2525
Illustration ID: 9fed2495-3783-4a95-8582-8741739eefc7
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7",
    "oracle_id": "7cafc972-a6f5-4cac-a3d3-8a3ae36ffb1e",
    "multiverse_ids": [
        31852
    ],
    "mtgo_id": 16811,
    "mtgo_foil_id": 16812,
    "tcgplayer_id": 9388,
    "cardmarket_id": 2525,
    "name": "Upheaval",
    "lang": "en",
    "released_at": "2001-10-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ody/113/upheaval?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:20:52Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.jpg?1783945252",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.jpg?1783945252",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.jpg?1783945252",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.png?1783945252",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.jpg?1783945252",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.jpg?1783945252",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.webp?1783945252",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.webp?1783945252",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.webp?1783945252",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.webp?1783945252",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.webp?1783945252",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/e/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7.jpg?1783945252"
    },
    "mana_cost": "{4}{U}{U}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Return all permanents to their owners' hands.",
    "colors": [
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "U"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "banned",
        "oathbreaker": "banned",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "banned",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "b0d90d2d-494a-4224-bfa0-36ce5ee281b1",
    "set": "ody",
    "set_name": "Odyssey",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/b0d90d2d-494a-4224-bfa0-36ce5ee281b1",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aody&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ody?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/9e201229-34a6-48c8-a07c-d8aefcf5f8a7/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A7cafc972-a6f5-4cac-a3d3-8a3ae36ffb1e&unique=prints",
    "collector_number": "113",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "flavor_text": "The calm comes after the storm.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Kev Walker",
    "artist_ids": [
        "f366a0ee-a0cd-466d-ba6a-90058c7a31a6"
    ],
    "illustration_id": "9fed2495-3783-4a95-8582-8741739eefc7",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "penny_rank": 1800,
    "prices": {
        "usd": "6.82",
        "usd_foil": "99.99",
        "usd_etched": null,
        "eur": "4.57",
        "eur_foil": "39.96",
        "tix": "0.45"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=31852&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUpheaval",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUpheaval",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Upheaval"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F9388%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=2525&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/16811?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}