Wyjaśnienie po polsku
Legenda Roku // Avatar Roku (The Legend of Roku // Avatar Roku)
Enchantment — Saga // Legendary Creature — Avatar
Brak tekstu Oracle dostarczonego; poniższe uwagi opierają się na rulingach dotyczących nonmodal double-faced cards i mechaniki sagi zawartych w dostarczonych rulingach.
Jak działa karta?
Legenda Roku // Avatar Roku to nonmodal double-faced card. Poza polem bitwy liczy się tylko przednia strona (Saga). Na polu bitwy obowiązuje tylko aktualnie odkryta strona. Mana value to wartość przedniej strony. Rozdział I, który egziluje karty i pozwala je zagrywać, wymaga płacenia wszystkich kosztów i przestrzegania timingów; działanie to działa nawet po utracie kontroli nad Sagą. Jeśli efekt każe wprowadzić na pole bitwy kartę "przemienioną", ale ta karta nie jest dwustronna, to nie wejdzie na pole bitwy.
To jest niestandardowa karta dwustronna nonmodal (NMDFC). Na wszystkich strefach poza polem bitwy oraz podczas rzucania i sprawdzania koszów bierze się pod uwagę tylko przednią stronę — Enchantment — Saga (Legenda Roku). Na polu bitwy obowiązują cechy strony, która jest aktualnie odwrócona do góry. Karta jest zwykle rzucana frontem do góry, chyba że coś mówi, że ma wejść przemieniona — w takim wypadku wejdzie tyłem do góry. Mana value karty to mana value przedniej strony. Każda strona ma osobne cechy. Jeśli rozdział I egziluje karty i daje możliwość ich zagrania, musisz zapłacić wszystkie koszty i przestrzegać reguł timingowych dla tych kart; możesz je zagrywać nawet po stracie kontroli nad Sagą. Jeśli jakiś efekt próbowałby umieścić na polu bitwy kartę niebędącą kartą dwustronną jako "przemienioną", to ta karta nie wejdzie na pole bitwy (pozostanie w poprzedniej strefie — np. w wygnaniu).
Ważne interakcje
- Weź pod uwagę, że jest to karta nieregularna — nonmodal double-faced card (NMDFC). W strefach innych niż pole bitwy oraz gdy jest w ręce czy na cmentarzu, liczy się tylko przednia strona (The Legend of Roku // Avatar Roku — przód to Enchantment — Saga). Na polu bitwy liczy się tylko ta strona, która jest aktualnie odkryta (up).
- Karta jako NMDFC jest rzucana zawsze frontem do góry (przednia strona) chyba że instrukcja mówi inaczej. Możesz też rzucić ją przemienioną (transformed) tylko jeśli efekt albo sposób rzucania tak mówi; wtedy wejdzie tyłem do góry (back face up).
- Jeśli jakiś efekt miałby umieścić na polu bitwy kartę, która nie jest kartą dwustronną, ale mówi żeby weszła przemieniona, to nie wejdzie na pole bitwy i pozostanie w poprzedniej strefie (np. zostanie wyeksilowana i tam pozostanie). To dotyczy kopiowania tej karty na kartę jednosestronną.
- Mana value (wartość many) tej karty to zawsze mana value przedniej strony, niezależnie od tego, która strona jest odwrócona na polu bitwy.
- Każda strona NMDFC ma własne cechy (nazwa, typy, podtypy, zdolności). Gdy karta jest na polu bitwy, obowiązują tylko cechy strony, która jest aktualnie odwrócona do góry; cechy drugiej strony są ignorowane.
- Rozdział I tej sagi (pierwszy chapter) egziluje i pozwala ci zagrywać karty z tego wyeksilowanego obszaru — gdy grasz karty z wygnania w ten sposób, płacisz wszystkie koszty i przestrzegasz zasad timingowych dla tych kart. Na przykład: land możesz zagrać tylko w swojej głównej fazie, gdy stos jest pusty. Możesz zagrywać te karty nawet jeśli nie kontrolujesz już Sagii The Legend of Roku.
Częste pomyłki
- Mylenie: uważać, że obie strony karty są zawsze aktywne na polu bitwy — to nieprawda; aktywne są tylko cechy strony, która jest do góry.
- Mylenie: zakładanie, że mana value zmienia się, gdy karta jest przemieniona — mana value jest zawsze taka jak przedniej strony.
- Mylenie: próba umieszczenia jednostronnej kopii tej karty "przemienionej" na polu bitwy — w takim przypadku karta nie wejdzie na pole bitwy i pozostanie w poprzedniej strefie.
- Mylenie: zagranie landu z wygnania w dowolnym momencie — musisz przestrzegać normalnych zasad timingowych (landy tylko w twojej głównej fazie, gdy stos pusty).
- Mylenie: sądzenie, że po utracie kontroli nad Sagą przestajesz móc zagrywać karty wygnane przez jej rozdział I — nadal możesz je zagrywać.
Przykład
Przykład: Rozdział I egziluje trzy karty z twojej biblioteki. Możesz od tej puli zagrywać te karty według normalnych reguł (np. ląd tylko w głównej fazie, gdy stos pusty) i płacić ich kosztów. Nawet jeśli przeciwnik zniszczy Sagę przed tym, jak zagrasz którąś z wyeksilowanych kart, wciąż możesz je zagrać.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.
Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4",
"oracle_id": "2f26f270-26d9-46d3-957f-19f52d51eb03",
"multiverse_ids": [],
"resource_id": "5AF6AFBCC69575FD384841805FC87E0DAF72578F7E804DE83BD9D8678726AB54",
"mtgo_id": 144774,
"arena_id": 97421,
"tcgplayer_id": 660549,
"cardmarket_id": 855715,
"name": "The Legend of Roku // Avatar Roku",
"lang": "en",
"released_at": "2025-11-21",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tla/145/the-legend-of-roku-avatar-roku?utm_source=api",
"layout": "transform",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T01:09:19Z",
"cmc": 4,
"type_line": "Enchantment — Saga // Legendary Creature — Avatar",
"color_identity": [
"R"
],
"keywords": [
"Transform",
"Firebending"
],
"produced_mana": [
"B",
"G",
"R",
"U",
"W"
],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "The Legend of Roku",
"mana_cost": "{2}{R}{R}",
"type_line": "Enchantment — Saga",
"oracle_text": "(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)\nI — Exile the top three cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.\nII — Add one mana of any color.\nIII — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.",
"colors": [
"R"
],
"artist": "Song Qijin",
"artist_id": "67750cc4-846d-40a2-8d1a-e8085544be07",
"illustration_id": "d0c6906e-1de7-4521-a2a4-5a46f4fa4fb3",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.png?1783904959",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Avatar Roku",
"mana_cost": "",
"type_line": "Legendary Creature — Avatar",
"oracle_text": "Firebending 4 (Whenever this creature attacks, add {R}{R}{R}{R}. This mana lasts until end of combat.)\n{8}: Create a 4/4 red Dragon creature token with flying and firebending 4.",
"colors": [],
"power": "4",
"toughness": "4",
"flavor_text": "\"You must be decisive.\"",
"artist": "Song Qijin",
"artist_id": "67750cc4-846d-40a2-8d1a-e8085544be07",
"illustration_id": "72143273-53f0-4fed-9a56-1b7c86c8a8b2",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.png?1783904959",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.webp?1783904959",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/9/5/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4.jpg?1783904959"
}
}
],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "4a8bdef0-c50c-4a30-81bc-507a8289a81b",
"component": "combo_piece",
"name": "The Legend of Roku // Avatar Roku",
"type_line": "Enchantment — Saga // Legendary Creature — Avatar",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/4a8bdef0-c50c-4a30-81bc-507a8289a81b"
},
{
"object": "related_card",
"id": "cddc0746-6d3e-441f-866f-28587bf54801",
"component": "token",
"name": "Dragon",
"type_line": "Token Creature — Dragon",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/cddc0746-6d3e-441f-866f-28587bf54801"
}
],
"legalities": {
"standard": "legal",
"future": "legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"arena",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "118f7e64-5caa-4cb7-99a8-184f4d3a7422",
"set": "tla",
"set_name": "Avatar: The Last Airbender",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/118f7e64-5caa-4cb7-99a8-184f4d3a7422",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atla&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tla?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/95f2f5af-d405-4534-8683-5a9001f997b4/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A2f26f270-26d9-46d3-957f-19f52d51eb03&unique=prints",
"collector_number": "145",
"digital": false,
"rarity": "mythic",
"artist": "Song Qijin",
"artist_ids": [
"67750cc4-846d-40a2-8d1a-e8085544be07"
],
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"enchantment",
"legendary"
],
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"universesbeyond"
],
"edhrec_rank": 4107,
"prices": {
"usd": "6.94",
"usd_foil": "9.53",
"usd_etched": null,
"eur": "11.26",
"eur_foil": "15.15",
"tix": "1.00"
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BLegend%2Bof%2BRoku%2B%252F%252F%2BAvatar%2BRoku",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BLegend%2Bof%2BRoku%2B%252F%252F%2BAvatar%2BRoku",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=The+Legend+of+Roku"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F660549%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=855715&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/144774?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}
