AVR (Avacyn Restored) · #192 · EN

Sheltering Word

Instant

Target creature you control gains hexproof until end of turn. You gain life equal to that creature's toughness. (A creature with hexproof can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

RzadkośćCommon

PLN regular1,44 zł

PLN foil4,94 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Słowo osłonowe (Sheltering Word)

Instant

Cel: stworzenie, które kontrolujesz zyskuje hexproof do końca tury. Zyskujesz życie równe toughness tego stworzenia. (Stworzenie z hexproof nie może być celem czarów ani zdolności, które kontrolują twoi przeciwnicy.)

Jak działa karta?

Instant, dajesz własnemu stworzeniu hexproof do końca tury i zyskujesz życie równe jego toughness. Hexproof blokuje celowanie przez przeciwników.

Typ karty: Instant.

Oracle: „Target creature you control gains hexproof until end of turn. You gain life equal to that creature's toughness. (A creature with hexproof can't be the target of spells or abilities your opponents control.)”

Tłumaczenie oracle: „Cel: stworzenie, które kontrolujesz zyskuje hexproof do końca tury. Zyskujesz życie równe toughness tego stworzenia. (Stworzenie z hexproof nie może być celem czarów ani zdolności, które kontrolują twoi przeciwnicy.)”

Jak działa krok po kroku:
- Gdy rozgrywasz Słowo osłonowe, wybierasz cel — musi to być stworzenie, które aktualnie kontrolujesz. Jeśli nie ma takiego celu przy rozgrywaniu, nie możesz zagrać karty.
- Po rozwiązaniu: najpierw to stworzenie otrzymuje hexproof do końca tury. Następnie (równocześnie w wyniku działania karty) zyskujesz punkty życia równe jego toughness w chwili rozwiązania.
- Hexproof oznacza, że twoi przeciwnicy nie mogą wybierać tego stworzenia jako celu czarów ani zdolności, które kontrolują. Ty nadal możesz wybierać je jako cel własnych czarów i zdolności.

Ruling z 2012-05-01: Jeśli przeciwnik zagrał czar lub aktywował zdolność celującą tylko w to stworzenie, a w odpowiedzi na to ty dasz mu hexproof (np. zagrasz Słowo osłonowe), to gdy czar/zdolność przeciwnika będzie się rozwiązywać, nie będzie już legalnym celem i nie zadziała (zostanie odrzucone).

Ważne interakcje

Zagraj tę kartę jako instant, wybierz cel — stworzenie, które kontrolujesz.
Stworzenie otrzymuje hexproof do końca tury (nie może być celem czarów lub zdolności kontrolowanych przez twoich przeciwników).
Natychmiast po rozwiązaniu otrzymujesz ilość punktów życia równą toughness (wytrzymałości) tego stworzenia.

Częste pomyłki

Myślenie, że hexproof zapobiega wybieraniu tego stworzenia jako celu przez ciebie — ty wciąż możesz celować własnymi czarami i zdolnościami.
Zakładanie, że life gain zależy od toughness po ewentualnych późniejszych zmianach — liczba punktów życia otrzymana jest równa toughness w momencie rozwiązania karty.
Sądzanie, że hexproof chroni przed wszystkimi efektami — hexproof chroni tylko przed wybieraniem jako cel przez przeciwników; nie usuwa już istniejących efektów ani nie blokuje efektów, które nie wymagają targetowania.

Przykład

Przykład: Masz stworzenie 2/5. Zagrasz Słowo osłonowe na to stworzenie — otrzymuje hexproof do końca tury i natychmiast zyskujesz 5 punktów życia.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Avacyn Restored (AVR)
Data wydania: 2012-05-04
Rzadkość: Common
Artysta: Igor Kieryluk
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b
Oracle ID: 77aaaad5-7960-453d-b024-6dacbca3d606

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 10 999
Penny rank: 10 401
Multiverse IDs: 240004
Arena ID: —
MTGO ID: 43883
TCGplayer ID: 58975
Cardmarket ID: 254699
Illustration ID: 70708c35-dee3-4b78-b5aa-11d1be38bd22
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2012-05-01

If a creature gains hexproof in response to a spell or ability controlled by an opponent that targets only it, that spell or ability doesn’t resolve for having an illegal target when it tries to resolve.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b",
    "oracle_id": "77aaaad5-7960-453d-b024-6dacbca3d606",
    "multiverse_ids": [
        240004
    ],
    "mtgo_id": 43883,
    "mtgo_foil_id": 43884,
    "tcgplayer_id": 58975,
    "cardmarket_id": 254699,
    "name": "Sheltering Word",
    "lang": "en",
    "released_at": "2012-05-04",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/avr/192/sheltering-word?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T11:04:22Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.jpg?1783940662",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.jpg?1783940662",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.jpg?1783940662",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.png?1783940662",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.jpg?1783940662",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.jpg?1783940662",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.webp?1783940662",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.webp?1783940662",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.webp?1783940662",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.webp?1783940662",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.webp?1783940662",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/3/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b.jpg?1783940662"
    },
    "mana_cost": "{1}{G}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Target creature you control gains hexproof until end of turn. You gain life equal to that creature's toughness. (A creature with hexproof can't be the target of spells or abilities your opponents control.)",
    "colors": [
        "G"
    ],
    "color_identity": [
        "G"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "039810a9-92d7-4f2d-b2d0-ca661ac586c0",
    "set": "avr",
    "set_name": "Avacyn Restored",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/039810a9-92d7-4f2d-b2d0-ca661ac586c0",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aavr&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/avr?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/93cd9be4-1ce4-4a7c-b2a6-98d3fde0a92b/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A77aaaad5-7960-453d-b024-6dacbca3d606&unique=prints",
    "collector_number": "192",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Igor Kieryluk",
    "artist_ids": [
        "9c3e9d17-509f-485c-9360-46d897ce716b"
    ],
    "illustration_id": "70708c35-dee3-4b78-b5aa-11d1be38bd22",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 10999,
    "penny_rank": 10401,
    "prices": {
        "usd": "0.22",
        "usd_foil": "1.70",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.33",
        "eur_foil": "1.13",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=240004&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSheltering%2BWord",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSheltering%2BWord",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Sheltering+Word"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F58975%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=254699&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/43883?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}