If the non-awaken part of the spell doesn’t require a target and you cast the spell for its awaken cost, then the spell won’t resolve if the target land you control becomes illegal before the spell resolves (such as due to being destroyed in response to the spell being cast).

BFZ (Battle for Zendikar) · #80 · EN
Part the Waterveil
Sorcery
Awaken 6—
Wyjaśnienie po polsku
Rozdziel Fale Wód (Part the Waterveil)
Czary — Sorcery
Awaken 6 —
Jak działa karta?
Rozdaj dodatkową turę, potem wygnaj tę kartę. Jeśli zapłacisz koszt awaken , dodatkowo połóż sześć +1/+1 na wybranym lądzie, który stanie się 0/0 Elementalem z pośpiechem (wciąż jest lądem). Musisz mieć legalny cel dla awaken lub zaklęcie nie rozwiąże się i nie zostanie wygnane.
1) Główne działanie: "Weź dodatkową turę po tej." — Gdy zaklęcie rozwiąże się, otrzymujesz dodatkową turę zaraz po aktualnej turze.
2) Wygnaj: "Exile Part the Waterveil." — Wygnanie tej karty jest częścią jej efektu. Jeśli zaklęcie nie rozwiąże się (np. zostało zagrywane za koszt awaken i cel stał się nielegalny), karta trafi do grobu, a nie zostanie wygnana.
3) Awaken 6 — : Jeśli zagrasz to zaklęcie płacąc dodatkowy koszt
(zamiast normalnego kosztu), otrzymujesz oba efekty: zarówno dodatkową turę, jak i efekt awaken. Efekt awaken: "put six +1/+1 counters on target land you control and it becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land." — Wybierz cel: ląd, który kontrolujesz. Po rozwiązaniu zaklęcia połóż na nim sześć żetonów +1/+1. Ten ląd staje się stworzeniem typu Elemental o statystykach 0/0, które natychmiast otrzymuje sześć żetonów +1/+1 (zatem będzie 6/6) i ma pośpiech (haste). Ląd nadal pozostaje lądem i zachowuje wszystkie swoje poprzednie typy, podtypy, supertypy oraz zdolności, w tym zdolności mana (np. Forest może nadal tapować się za
).
4) Cele i legalność: Jeśli zagrasz zaklęcie za koszt awaken, musisz wybrać cel lądu, który kontrolujesz; jeśli w chwili rozwiązywania ten cel stał się nielegalny (np. został zniszczony), zaklęcie nie wykona części awaken i w rezultacie nie rozwiąże się — w takim przypadku karta nie zostanie wygnana, lecz trafi do grobu. Jeśli nie zagrasz go za koszt awaken, możesz otrzymać tylko efekt dodatkowej tury bez żadnego efektu na ląd.
5) Kolor stworzenia: Awaken nie nadaje lądom koloru. Jeśli ląd jest zwykle bezbarwny, powstałe stworzenie będzie zazwyczaj bezbarwne.
6) Wiele celów: Jeśli zaklęcie ma wiele celów i niektóre z nich stały się nielegalne przed rozwiązywaniem, zaklęcie nie zadziała na te nielegalne cele; dotyczy to również sytuacji, gdy awaken jest zapłacone — brak legalnego celu awaken powoduje, że zaklęcie nie rozwiąże się.
Ważne interakcje
- We are given the card's Oracle text and rulings. I will explain what each part does, list common mistakes, and provide a short and detailed explanation in Polish based only on the provided text and rulings.
Częste pomyłki
- Mylenie wygnania z wysłaniem do grobu: wygnanie jest częścią efektu; jeśli zaklęcie nie rozwiąże się, karta trafi do grobu zamiast zostać wygnana.
- Myślenie, że awaken nadaje kolor lądowi: awaken nie zmienia koloru; jeśli ląd jest bezbarwny, stworzenie też będzie zazwyczaj bezbarwne.
- Zakładanie, że ląd traci swoje typy i zdolności: ląd zachowuje swoje poprzednie typy, podtypy, supertypy i zdolności (np. wciąż może produkować many).
- Nieprawidłowe traktowanie celów: jeśli zapłacisz awaken i nie ma legalnego celu dla awaken, nie możesz wybrać celu i zaklęcie nie rozwiąże się; jeśli cel stanie się nielegalny przed rozstrzygnięciem, awaken nie zadziała a karta nie zostanie wygnana.
- Zakładanie, że można zagrać awaken bez posiadania legalnego celu: aby zagrać zaklęcie musisz móc wybrać legalny cel dla każdego słowa "target" wymagającego celu; dla awaken potrzebny jest legalny ląd tylko jeśli płacisz koszt awaken.
Przykład
Przykład: Jeśli zapłacisz i wskażesz swoją Wyspę jako cel awaken, po rozwiązaniu położysz na niej sześć +1/+1 żetonów i stanie się 0/0 Elementalem z pośpiechem (efekty razem dają 6/6 z pośpiechem); dodatkowo weźmiesz dodatkową turę, a karta zostanie wygnana.
Dane wydruku
- Set
Battle for Zendikar (BFZ)
- Data wydania
- 2015-10-02
- Rzadkość
- Mythic
- Artysta
- Titus Lunter
- Mana value
- 6
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce
- Oracle ID
- 54dd35ee-6f89-460d-9370-72bc3fa6840a
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Awaken
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / oval
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 8 488
- Penny rank
- 3 715
- Multiverse IDs
- 401982
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 58715
- TCGplayer ID
- 105546
- Cardmarket ID
- 284784
- Illustration ID
- 40b12ccd-287b-4f8a-9a5f-9fabe515cc56
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
Awaken doesn’t give the land you control a color. As most lands are colorless, in most cases the resulting land creature will also be colorless.
If a spell with awaken has multiple targets (including the land you control), and some but not all of those targets become illegal by the time the spell tries to resolve, the spell won’t affect the illegal targets in any way.
The land will retain any other types, subtypes, or supertypes it previously had. It will also retain any mana abilities it had as a result of those subtypes. For example, a Forest that’s turned into a creature this way can still be tapped for {G}.
Exiling Part the Waterveil is part of its effect. If Part the Waterveil doesn’t resolve, including if it was cast for its awaken cost and the land you control became an illegal target, it will be put into its owner’s graveyard.
You can cast a spell with awaken for its mana cost and get only its first effect. If you cast a spell for its awaken cost, you’ll get both effects.
If the non-awaken part of the spell requires a target, you must choose a legal target. You can’t cast the spell if you can’t choose a legal target for each instance of the word “target” (though you only need a legal target for the awaken ability if you’re casting the spell for its awaken cost).
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce",
"oracle_id": "54dd35ee-6f89-460d-9370-72bc3fa6840a",
"multiverse_ids": [
401982
],
"mtgo_id": 58715,
"mtgo_foil_id": 58716,
"tcgplayer_id": 105546,
"cardmarket_id": 284784,
"name": "Part the Waterveil",
"lang": "en",
"released_at": "2015-10-02",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/bfz/80/part-the-waterveil?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T10:23:28Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.jpg?1783938208",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.jpg?1783938208",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.jpg?1783938208",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.png?1783938208",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.jpg?1783938208",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.jpg?1783938208",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.webp?1783938208",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.webp?1783938208",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.webp?1783938208",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.webp?1783938208",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.webp?1783938208",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/8/3/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce.jpg?1783938208"
},
"mana_cost": "{4}{U}{U}",
"cmc": 6,
"type_line": "Sorcery",
"oracle_text": "Take an extra turn after this one. Exile Part the Waterveil.\nAwaken 6—{6}{U}{U}{U} (If you cast this spell for {6}{U}{U}{U}, also put six +1/+1 counters on target land you control and it becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.)",
"colors": [
"U"
],
"color_identity": [
"U"
],
"keywords": [
"Awaken"
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "91719374-7ac5-4afa-ada8-5da964dcf1d4",
"set": "bfz",
"set_name": "Battle for Zendikar",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/91719374-7ac5-4afa-ada8-5da964dcf1d4",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Abfz&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/bfz?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/83fe992f-0441-42be-89f9-2387b4bc24ce/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A54dd35ee-6f89-460d-9370-72bc3fa6840a&unique=prints",
"collector_number": "80",
"digital": false,
"rarity": "mythic",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Titus Lunter",
"artist_ids": [
"b11e6b3a-f4ca-4cf1-8fd7-475696de5f5c"
],
"illustration_id": "40b12ccd-287b-4f8a-9a5f-9fabe515cc56",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 8488,
"penny_rank": 3715,
"prices": {
"usd": "0.94",
"usd_foil": "2.22",
"usd_etched": null,
"eur": "0.49",
"eur_foil": "1.86",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=401982&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPart%2Bthe%2BWaterveil",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPart%2Bthe%2BWaterveil",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Part+the+Waterveil"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F105546%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=284784&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/58715?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}