ELD (Throne of Eldraine) · #147 · EN

Torbran, Thane of Red Fell

Legendary Creature — Dwarf Noble

If a red source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead.

A dwarf's grudge runs deeper than the mountains' roots.

RzadkośćRare

PLN regular14,81 zł

PLN foil18,18 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Torbran, Thane of Red Fell

Legendarna Istota — Krasnolud Szlachcic

Jeżeli czerwone źródło, które kontrolujesz, miałoby zadać obrażenia przeciwnikowi lub permanentowi kontrolowanemu przez przeciwnika, zadaje ono tę ilość obrażeń plus 2.

Jak działa karta?

Twoje czerwone źródło zadaje przeciwnikowi lub permanentowi przeciwnika o 2 więcej obrażeń niż normalnie. Dodatek +2 jest stosowany do każdej przypisanej części obrażeń i jest zadawany przez to samo źródło.

Torbran ma statyczny efekt, który zmienia ile obrażeń zadają twoje czerwone źródła, ale tylko jeśli celem jest przeciwnik lub permanent kontrolowany przez przeciwnika. Zasada działania: 1) Określ oryginalne obrażenia, które czerwone źródło miałoby zadać każdemu celowi (jeżeli obrażenia są dzielone, najpierw dzielisz oryginalną wartość). 2) Do każdej takiej kwoty dodajesz 2. 3) Wynikowe obrażenia są zadawane przez to samo źródło, które zadawało pierwotne obrażenia (czyli to źródło jest traktowane jako autor obrażeń dla wszystkich efektów zależnych od źródła). Jeśli inny efekt modyfikuje kwotę obrażeń lub zapobiega części z nich, osoba otrzymująca obrażenia (albo kontroler permanentu otrzymującego obrażenia) wybiera w jakiej kolejności stosować te modyfikacje; jeśli w wyniku wcześniejszych modyfikacji wszystkie obrażenia zostaną zapobiegowane, efekt Torbrana nie będzie miał zastosowania.

Ważne interakcje

Jeśli inne efekty także zmieniają ilość zadawanych obrażeń (w tym zapobieganie części z nich), osoba otrzymująca obrażenia lub kontroler niszczenia wybiera kolejność stosowania tych efektów.
Dodatkowe +2 obrażeń jest zadawane przez to samo źródło, które zadawało oryginalne obrażenia; nie jest zadawane przez Torbrana chyba że Torbran był tym źródłem.
Jeśli obrażenia są dzielone lub przypisywane między kilka celów (np. trample dzielone między blokera i gracza), najpierw dzieli się oryginalną kwotę, potem do każdej części dodaje się +2.

Częste pomyłki

Myślenie, że Torbran zadaje dodatkowe obrażenia samodzielnie — dodatkowe +2 jest zadawane przez oryginalne źródło.
Dodawanie +2 raz do całej puli obrażeń zamiast do każdej części, gdy obrażenia są dzielone (np. trample).
Stosowanie efektu do obrażeń zadawanych przez źródła nienależące do ciebie lub do celów, które nie są przeciwnikiem ani permanentem przeciwnika.

Przykład

Przykład 1: Masz czerwonego stworzenia 3/3 i zadaje ono 3 obrażenia graczowi przeciwnika. Z Torbranem te obrażenia stają się 5 (3+2). Przykład 2 (trample): Twoje czerwone stworzenie 5/5 z trample blokuje 2/2. Przypisujesz 2 do blokera i 3 do gracza; potem do każdej kwoty dodajesz 2, więc bloker otrzymuje 4, a gracz 5.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Throne of Eldraine (ELD)
Data wydania: 2019-10-04
Rzadkość: Rare
Artysta: Grzegorz Rutkowski
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: 2 / 4
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a
Oracle ID: 8c3495bf-02e7-4ad9-949d-92eb3d2b662a

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: arena, paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: legendary
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / oval

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 1 008
Penny rank: 5 199
Multiverse IDs: 473109
Arena ID: 70294
MTGO ID: 78424
TCGplayer ID: 199556
Cardmarket ID: 401304
Illustration ID: 54703a24-1b9b-45f7-a42e-ab559a1d8b04
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2019-10-04

If another effect modifies how much damage your red source would deal, including preventing some of it, the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses an order in which to apply those effects. If all of the damage is prevented, Torbran's effect no longer applies.

2019-10-04

The additional 2 damage is dealt by the same source as the original source of damage. The damage isn't dealt by Torbran unless Torbran is the original source of damage.

2019-10-04

If damage dealt by a source you control is being divided or assigned among multiple permanents an opponent controls or among an opponent and one or more permanents they control, divide the original amount before adding 2. For example, if you attack with a 5/5 red creature with trample and your opponent blocks with a 2/2 creature, you can assign 2 damage to the blocker and 3 damage to the defending player. These amounts are then modified to 4 and 5, respectively.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a",
    "oracle_id": "8c3495bf-02e7-4ad9-949d-92eb3d2b662a",
    "multiverse_ids": [
        473109
    ],
    "mtgo_id": 78424,
    "arena_id": 70294,
    "tcgplayer_id": 199556,
    "cardmarket_id": 401304,
    "name": "Torbran, Thane of Red Fell",
    "lang": "en",
    "released_at": "2019-10-04",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/eld/147/torbran-thane-of-red-fell?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T08:50:14Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.jpg?1783932614",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.jpg?1783932614",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.jpg?1783932614",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.png?1783932614",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.jpg?1783932614",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.jpg?1783932614",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.webp?1783932614",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.webp?1783932614",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.webp?1783932614",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.webp?1783932614",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.webp?1783932614",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/9/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a.jpg?1783932614"
    },
    "mana_cost": "{1}{R}{R}{R}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Legendary Creature — Dwarf Noble",
    "oracle_text": "If a red source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead.",
    "power": "2",
    "toughness": "4",
    "colors": [
        "R"
    ],
    "color_identity": [
        "R"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "arena",
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "a90a7b2f-9dd8-4fc7-9f7d-8ea2797ec782",
    "set": "eld",
    "set_name": "Throne of Eldraine",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/a90a7b2f-9dd8-4fc7-9f7d-8ea2797ec782",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aeld&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/eld?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/79f591cd-d277-4ba5-b1bf-1c09cac9cb8a/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A8c3495bf-02e7-4ad9-949d-92eb3d2b662a&unique=prints",
    "collector_number": "147",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "flavor_text": "A dwarf's grudge runs deeper than the mountains' roots.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Grzegorz Rutkowski",
    "artist_ids": [
        "b5f49d0d-8056-48e3-b614-090e656b4f9c"
    ],
    "illustration_id": "54703a24-1b9b-45f7-a42e-ab559a1d8b04",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "legendary"
    ],
    "security_stamp": "oval",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 1008,
    "penny_rank": 5199,
    "preview": {
        "source": "ZiggyD Gaming",
        "source_uri": "https://twitter.com/ZiggyDStarcraft/status/1173553765070209024",
        "previewed_at": "2019-09-16"
    },
    "prices": {
        "usd": "4.34",
        "usd_foil": "6.93",
        "usd_etched": null,
        "eur": "3.39",
        "eur_foil": "4.16",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=473109&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTorbran%252C%2BThane%2Bof%2BRed%2BFell",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTorbran%252C%2BThane%2Bof%2BRed%2BFell",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Torbran%2C+Thane+of+Red+Fell"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F199556%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=401304&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/78424?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}