FBB (Foreign Black Border) · #130 · FR

Simulacre

Simulacrum

Instant

You gain life equal to the damage dealt to you this turn. Simulacrum deals damage to target creature you control equal to the damage dealt to you this turn.

RzadkośćUncommon

PLN regular2,10 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Simulacrum

Instant

Zyskujesz życie równe obrażeniom zadanym tobie w tej turze. Simulacrum zadaje obrażenia docelowemu stworzeniu, które kontrolujesz, równe obrażeniom zadanym tobie w tej turze.

Jak działa karta?

Zyskujesz życie równe obrażeniom, które otrzymałeś w tej turze (liczone tylko jako obrażenia). Potem Simulacrum zadaje taką samą ilość obrażeń do wybranego stworzenia, które kontrolujesz. Źródłem tych obrażeń jest Simulacrum.

Simulacrum sprawdza całkowitą liczbę obrażeń, które zostały zadane tobie w bieżącej turze (liczone wyłącznie jako obrażenia, nie jako utrata życia). Po rozwiązaniu zaklęcia wykonuje dwie rzeczy w tej kolejności: 1) zyskujesz życie równe tej liczbie obrażeń; 2) Simulacrum zadaje równą ilość obrażeń do wybranego docelowego stworzenia, które kontrolujesz. Te drugie obrażenia są nowe i mają Simulacrum jako swoje źródło.

Ważne interakcje

Zagraj Simulacrum (Instant). Po rozwiązaniu spell sprawdza, ile obrażeń zostało ci zada nienie w tej turze, i następują dwie akcje: najpierw zyskujesz życie równe tej kwocie, a następnie Simulacrum zadaje obrażenia docelowej stworzeniu, które kontrolujesz, w tej samej wartości.
Jeśli w tej turze nie otrzymałeś żadnych obrażeń (np. tylko utrata życia), Simulacrum nic nie zrobi — zysk życia wyniesie 0 i nie zostaną zadane żadne obrażenia stworzeniu.
Źródłem zadanych drugich obrażeń (tych skierowanych w stworzenie) jest sam Simulacrum. Jeśli jakieś efekty patrzą na źródło obrażeń, widzą Simulacrum.
To nie jest zapobieganie ani przekierowanie obrażeń. Simulacrum nie zmienia wcześniejszych obrażeń — tylko odczytuje, ile już ci zadano, daje ci życie w tej wysokości i potem zadaje nowe obrażenia.

Częste pomyłki

Myślenie, że Simulacrum zapobiega lub przekierowuje wcześniejsze obrażenia — nie, nie zmienia to, co już się stało.
Uwzględnianie utraty życia (loss of life) zamiast rzeczywistych obrażeń — karta liczy tylko obrażenia, nie utratę życia.
Zapominanie, że drugie zadane obrażenia są nowe i pochodzą od Simulacrum — więc efekty zależne od źródła obrażeń widzą Simulacrum jako źródło.

Przykład

Przykład: W tej turze przeciwnik zadał ci 3 obrażenia. Gdy zagrasz Simulacrum, najpierw otrzymasz 3 life, potem Simulacrum zada 3 obrażenia do wybranego stworzenia, które kontrolujesz. Jeśli to stworzenie ma 3 lub mniej toughness, zostanie zniszczone.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Foreign Black Border (FBB)
Data wydania: 1994-04-11
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Mark Poole
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1993
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62
Oracle ID: 20d69989-7250-40c7-a064-8ed78ccbe556

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reprint, Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 17 172
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 109881
Cardmarket ID: 15215
Illustration ID: 76118d27-6cbf-4823-9f2a-27c83c48141e
Status obrazu: placeholder

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2008-08-01

Simulacrum is the source of the damage. If an effect needs to know a characteristic of the damage's source, it will see the damage coming from Simulacrum.

2004-10-04

This is not damage prevention or redirection. It actually is life gain and newly dealt damage.

2004-10-04

You can't use Simulacrum on Loss of Life, just damage.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62",
    "oracle_id": "20d69989-7250-40c7-a064-8ed78ccbe556",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 109881,
    "cardmarket_id": 15215,
    "name": "Simulacrum",
    "printed_name": "Simulacre",
    "lang": "fr",
    "released_at": "1994-04-11",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/fbb/130/fr/simulacre-(simulacrum)?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": false,
    "image_status": "placeholder",
    "image_updated_at": "2026-07-13T13:09:50Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.jpg?1783948190",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.jpg?1783948190",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.jpg?1783948190",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.png?1783948190",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.jpg?1783948190",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.jpg?1783948190",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.webp?1783948190",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.webp?1783948190",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.webp?1783948190",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.webp?1783948190",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.webp?1783948190",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/4/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62.jpg?1783948190"
    },
    "mana_cost": "{1}{B}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "You gain life equal to the damage dealt to you this turn. Simulacrum deals damage to target creature you control equal to the damage dealt to you this turn.",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "60648044-9f6a-4961-81af-47a0a94dfac9",
    "set": "fbb",
    "set_name": "Foreign Black Border",
    "set_type": "core",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/60648044-9f6a-4961-81af-47a0a94dfac9",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Afbb&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/fbb?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/74abe943-6ea2-4db8-96bf-0970005dbe62/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A20d69989-7250-40c7-a064-8ed78ccbe556&unique=prints",
    "collector_number": "130",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Mark Poole",
    "artist_ids": [
        "bfdeaf09-f915-4058-8e8b-bcac3bc43c33"
    ],
    "illustration_id": "76118d27-6cbf-4823-9f2a-27c83c48141e",
    "border_color": "black",
    "frame": "1993",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 17172,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.48",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSimulacrum",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSimulacrum",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Simulacrum"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F109881%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=15215&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Simulacrum&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}