UNH (Unhinged) · #56 · EN

Farewell to Arms

Enchantment

As this enchantment enters, choose a hand attached to an opponent's arm.
When the chosen hand isn't behind its owner's back, sacrifice this enchantment. If you do, that player discards their hand . . . of cards. (The lawyers wouldn't let us do it the other way.)

RzadkośćCommon

PLN regular0,61 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Pożegnanie z bronią (Farewell to Arms)

Zaklęcie

Gdy to zaklęcie wchodzi, wybierz rękę przymocowaną do ramienia przeciwnika.
Gdy wybrana ręka nie znajduje się za plecami jej właściciela, poświęć to zaklęcie. Jeśli to zrobisz, ten gracz odrzuca swoją rękę… kart.

Jak działa karta?

Po wejściu wybierz rękę przeciwnika. Gdy ta ręka nie jest za plecami właściciela, poświęć zaklęcie — jeśli je poświęcisz, wybrany gracz odrzuca wszystkie karty z ręki.

1) W momencie, gdy to zaklęcie wchodzi na pole bitwy, musisz wybrać rękę należącą do przeciwnika. To wyboru dokonujesz jako część wejścia zaklęcia (similarly to "As this enters, choose..."). 2) Gdy w dowolnym momencie wybrana ręka nie jest „za plecami” jej właściciela, ofiaruj to zaklęcie. "Za plecami" to flavour — w praktyce znaczy, że warunek jest zwykle spełniony natychmiast, chyba że gracze uzgodnią inną reprezentację; zasada karty wymaga jedynie obserwacji tego stanu. 3) Kiedy ofiarujesz to zaklęcie w wyniku tego warunku, wykonaj efekt: wybrany gracz odrzuca wszystkie karty z ręki (liczba kart równa liczbie kart, które aktualnie ma). 4) Jeśli z jakiegoś powodu nie możesz poświęcić zaklęcia (np. jest chronione przez efekt zabraniający poświęcania), efekt odrzucenia nie nastąpi, ponieważ zapis mówi "If you do" — czyli tylko jeśli rzeczywiście poświęciłeś zaklęcie.

Ważne interakcje

Gdy to zaklęcie wchodzi na pole bitwy, wybierz rękę przymocowaną do ramienia przeciwnika. (To wybieranie ma miejsce podczas wejścia zaklęcia na pole bitwy, przed tym jak stanie się ono aktywne.)
Jeśli wybrana ręka nie znajduje się za jej właścicielowi za plecami, ofiaruj to zaklęcie. Jeśli to zrobisz, ten gracz odrzuca swoją rękę … kart. (Tekst zachowuje humor; oznacza to, że odrzuca wszystkie karty, które aktualnie ma w ręce.)
Wybrana „ręka” i „ramię” są elementami flavourowymi w tekście karty i nie mają specjalnych mechanicznych znaczeń w regułach gry poza samymi słowami „gracz” i „ręka” (hand).

Częste pomyłki

Myślenie, że "ręka za plecami" ma specjalne, techniczne znaczenie w zasadach — to tylko flavour; karta operuje zwykłym pojęciem ręki (hand) i warunkiem, czy "jest za plecami", który musi być ustalony w grze, ale nie zmienia reguł trzymania kart.
Zakładanie, że odrzucenie nastąpi nawet jeśli nie można poświęcić zaklęcia. Tekst wyraźnie wymaga poświęcenia zaklęcia, żeby efekt odrzucenia zadziałał.
Nieprawidłowe traktowanie "wyboru" jako permanentnego bez możliwości odniesienia się do niego później — wybór jest trwały dla tego obiektu zaklęcia dopóki zaklęcie jest na polu bitwy.

Przykład

Gdy "Pożegnanie z bronią" wchodzi na pole bitwy, wybierz rękę przeciwnika. Jeśli ta ręka nie jest za jego plecami, poświęć to zaklęcie; jeśli je poświęcisz, ten gracz odrzuca wszystkie karty ze swojej ręki.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Unhinged (UNH)
Data wydania: 2004-11-19
Rzadkość: Common
Artysta: Ron Lemen
Mana value: 3
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282
Oracle ID: 519289a3-31da-473c-a1b2-448857db7195

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: silver / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: 74300
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 37854
Cardmarket ID: 14819
Illustration ID: 0d0b5562-6a00-4c30-871d-c6766ddbb77a
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282",
    "oracle_id": "519289a3-31da-473c-a1b2-448857db7195",
    "multiverse_ids": [
        74300
    ],
    "tcgplayer_id": 37854,
    "cardmarket_id": 14819,
    "name": "Farewell to Arms",
    "lang": "en",
    "released_at": "2004-11-19",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/unh/56/farewell-to-arms?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:04:12Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.jpg?1783944252",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.jpg?1783944252",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.jpg?1783944252",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.png?1783944252",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.jpg?1783944252",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.jpg?1783944252",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.webp?1783944252",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.webp?1783944252",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.webp?1783944252",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.webp?1783944252",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.webp?1783944252",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/1/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282.jpg?1783944252"
    },
    "mana_cost": "{1}{B}{B}",
    "cmc": 3,
    "type_line": "Enchantment",
    "oracle_text": "As this enchantment enters, choose a hand attached to an opponent's arm.\nWhen the chosen hand isn't behind its owner's back, sacrifice this enchantment. If you do, that player discards their hand . . . of cards. (The lawyers wouldn't let us do it the other way.)",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "4c8bc76a-05a5-43db-aaf0-34deb347b871",
    "set": "unh",
    "set_name": "Unhinged",
    "set_type": "funny",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/4c8bc76a-05a5-43db-aaf0-34deb347b871",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aunh&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/unh?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/71bc23dc-ae0e-499b-824a-7eb0e20a3282/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A519289a3-31da-473c-a1b2-448857db7195&unique=prints",
    "collector_number": "56",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Ron Lemen",
    "artist_ids": [
        "b279f928-fcae-436c-8224-434253d3ffb7"
    ],
    "illustration_id": "0d0b5562-6a00-4c30-871d-c6766ddbb77a",
    "border_color": "silver",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": "0.25",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.14",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=74300&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DFarewell%2Bto%2BArms",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DFarewell%2Bto%2BArms",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Farewell+to+Arms"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F37854%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=14819&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Farewell+to+Arms&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}