ODY (Odyssey) · #298 · EN

Charmed Pendant

Artifact

, Mill a card: For each colored mana symbol in the milled card's mana cost, add one mana of that color. (Activate only as an instant. For example, if the card's mana cost is {3}

, you add

RzadkośćRare

PLN regular2,27 zł

PLN foil24,69 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Zaczarowany Wisiorek (Charmed Pendant)

Artefakt

, milnij kartę: Za każdy kolorowy symbol many w koszcie many zamilnowanej karty dodaj jedną manę tego koloru. (Aktywuj tylko tak, jakbyś mógł zagrać czar błyskawiczny. Na przykład, jeśli koszt many zamilnowanej karty to {3}

, dodajesz {U}

Jak działa karta?

Odkręć, milnij kartę i dodaj manę odpowiadającą każdemu kolorowemu symbolowi w koszcie tej karty. Aktywuj tylko jak instant. To wciąż zdolność many (nie idzie na stos).

Zaczarowany Wisiorek ({Charmed Pendant}) to artefakt z aktywnością: {T} , Mill a card: For each colored mana symbol in the milled card's mana cost, add one mana of that color. (Activate only as an instant. For example, if the card's mana cost is {3} {U} {U} {B} , you add {U} {U} {B} .)

Tłumaczenie Oracle: {T} , milnij kartę: Za każdy kolorowy symbol many w koszcie many zamilowanej karty dodaj jedną manę tego koloru. (Aktywuj tylko tak, jakbyś mógł zagrać czar błyskawiczny. Na przykład, jeśli koszt many zamilowanej karty to {3} {U} {U} {B} , dodajesz {U} {U} {B} .)

Jak to działa (krok po kroku):
1) Odkręć artefakt ( {T} ) jako koszt aktywacji.
2) "Milnij" (mill) kartę — włóż kartę z wierzchu twojej biblioteki do twojego grobu (library → graveyard).
3) Spójrz na koszt many tej zamilowanej karty (mana cost). Dla każdego kolorowego symbolu many w tym koszcie dodajesz jedną manę tego koloru do twojego basenu many.
4) Zdolność możesz aktywować tylko wtedy, kiedy mógłbyś zagrać czar błyskawiczny (czyli zwykle w czasie, kiedy masz prawo do aktywacji instantów). Pomimo tego ograniczenia to nadal jest zdolność many i nie używa stosu.

Przykład: koszt {3} {U} {U} {B} → zamilnowana karta ma trzy kolorowe symbole: {U} , {U} i {B} , więc dodajesz {U} {U} {B} .

Dodatkowe wyjaśnienia z rulings:
- Jeśli milniesz kartę z symbolem hybrydowym (np. symbol który może kosztować {W} lub {U} ), za każdy taki symbol dodajesz tylko jedną manatę — wybierasz któreś z dostępnych kolorów dla każdego symbolu (dajesz jedną manę jednej z kolorów), nie dodajesz obydwu kolorów naraz.
- Mimo że aktywację można wykonywać tylko "jak instant", jest to dalej zdolność many (mana ability). Zdolności many nie trafiają na stos, ich efekty powstają natychmiast po opłaceniu kosztów aktywacji.

Ograniczenia i uwagi praktyczne:
- Liczy się tylko koszt many zamilnowanej karty (nie zliczasz symboli w tekście karty ani kosztu dodatkowego, który nie jest w koszcie mana).
- Nie możesz aktywować, jeśli nie możesz odkręcić (np. już odkręcony) lub jeśli reguły stanu gry zabraniają odkręcania.
- Wybory dotyczące symboli hybrydowych dokonujesz osobno dla każdego takiego symbolu przy dodawaniu many.

Ważne interakcje

Użytkownik pyta o kartę; wyjaśniam działanie aktywacji; opisuję działanie z symbolami many i hybrydowymi; wyjaśniam że to zdolność many, nie stos; informuję o ograniczeniu 'tylko jak instant'.

Częste pomyłki

Mylenie kosztu many z użytymi symbolami w tekście karty — liczy się tylko koszt many (mana cost).
Myślenie, że zdolność trafia na stos — to zdolność many i nie używa stosu.
Dla symboli hybrydowych dodawanie obu kolorów jednocześnie — wybierasz tylko jeden kolor dla każdego takiego symbolu.

Przykład

{T} , milnij kartę: Za każdy kolorowy symbol many w koszcie many zamilnowanej karty dodaj jedną manę tego koloru. (Aktywuj tylko tak, jakbyś mógł zagrać czar błyskawiczny. Na przykład, jeśli koszt many zamilnowanej karty to {3} {U} {U} {B} , dodajesz {U} {U} {B} .)

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Odyssey (ODY)
Data wydania: 2001-10-01
Rzadkość: Rare
Artysta: Anthony S. Waters
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 701942dd-7777-436f-8076-194584be8285
Oracle ID: 12469cb5-a383-47ab-84cd-414b9ced8a8c

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Mill
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 22 287
Penny rank: 16 820
Multiverse IDs: 29899
Arena ID: —
MTGO ID: 16471
TCGplayer ID: 9573
Cardmarket ID: 2710
Illustration ID: ac25251a-0998-4c09-8d21-ec9ad7719789
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2005-11-01

If you flip over a hybrid card, you get one of either color mana, not both, for each mana symbol.

2004-10-04

The ability is still a mana ability (and doesn’t use the stack) even though you can only activate it when you could cast an instant.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "701942dd-7777-436f-8076-194584be8285",
    "oracle_id": "12469cb5-a383-47ab-84cd-414b9ced8a8c",
    "multiverse_ids": [
        29899
    ],
    "mtgo_id": 16471,
    "mtgo_foil_id": 16472,
    "tcgplayer_id": 9573,
    "cardmarket_id": 2710,
    "name": "Charmed Pendant",
    "lang": "en",
    "released_at": "2001-10-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ody/298/charmed-pendant?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-09-21T11:11:42Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.jpg?1789989102",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.jpg?1789989102",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.jpg?1789989102",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.png?1789989102",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.jpg?1789989102",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.jpg?1789989102",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.webp?1789989102",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.webp?1789989102",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.webp?1789989102",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.webp?1789989102",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.webp?1789989102",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/0/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285.jpg?1789989102"
    },
    "mana_cost": "{4}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Artifact",
    "oracle_text": "{T}, Mill a card: For each colored mana symbol in the milled card's mana cost, add one mana of that color. (Activate only as an instant. For example, if the card's mana cost is {3}{U}{U}{B}, you add {U}{U}{B}.)",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [
        "Mill"
    ],
    "produced_mana": [
        "B",
        "G",
        "R",
        "U",
        "W"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "b0d90d2d-494a-4224-bfa0-36ce5ee281b1",
    "set": "ody",
    "set_name": "Odyssey",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/b0d90d2d-494a-4224-bfa0-36ce5ee281b1",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aody&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ody?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/701942dd-7777-436f-8076-194584be8285/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A12469cb5-a383-47ab-84cd-414b9ced8a8c&unique=prints",
    "collector_number": "298",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Anthony S. Waters",
    "artist_ids": [
        "f009de11-3c8d-4663-b996-ca0c3e997fad"
    ],
    "illustration_id": "ac25251a-0998-4c09-8d21-ec9ad7719789",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 22287,
    "penny_rank": 16820,
    "prices": {
        "usd": "1.11",
        "usd_foil": "19.05",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.52",
        "eur_foil": "5.65",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=29899&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCharmed%2BPendant",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCharmed%2BPendant",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Charmed+Pendant"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F9573%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=2710&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/16471?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}