PTK (Portal Three Kingdoms) · #80 · EN

Poison Arrow

Sorcery

Destroy target nonblack creature. You gain 3 life.

In ancient China, not wearing armor could be a fatal mistake. Guan Yu, Zhou Yu, Sun Ce, and other heros were struck by poison arrows.

RzadkośćUncommon

PLN regular26,74 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Trująca Strzała (Poison Arrow)

Zaklęcie

Zniszcz docelowego nieczarnego stwora. Zyskaj 3 życia.

Jak działa karta?

Zniszcz docelowego stwora, który nie jest czarny; następnie zyskaj 3 życia. Jeśli stwór nie może zostać zniszczony w chwili rozstrzygnięcia lub już nie istnieje, i tak zyskasz 3 życia.

To jest zaklęcie (sorcery). Kiedy je odpalasz, wybierasz docelowego stwora, który nie jest czarny (czyli jego kolor nie zawiera czarnego symbolu). Przy rozstrzygnięciu zaklęcia wykonujesz dwie rzeczy w tej kolejności: 1) Zniszcz docelowego nieczarnego stwora — jeśli w chwili rozstrzygnięcia cel nadal jest na polu bitwy i może być zniszczony, zostanie zniszczony. 2) Zyskujesz 3 punkty życia. Jeśli w chwili rozstrzygnięcia cel nie jest już na polu bitwy lub nie może być zniszczony, pierwsza część nic nie zrobi, ale druga część (zyskanie 3 life) i tak nastąpi.

Ważne interakcje

Zniszcz cel — jeśli docelowy nie-czarny stwór zostanie później uczyniony czarnym przed rozstrzygnięciem zaklęcia, nadal jest legalnym celem w czasie wygrywania zaklęcia (targeting) i zaklęcie będzie się rozstrzygać z tym celem, o ile pozostaje na polu gry w chwili rozstrzygnięcia.
Jeśli cel przestanie być nie-czarny zanim zaklęcie zostanie rzucone (np. z powodu zdolności wymuszającej zmianę koloru), nie będzie można go wybrać jako cel przy czasie wybierania celu.
Jeżeli docelowy nie-czarny stwór ma ochronę przed czymś, co uniemożliwia wybór jako cel, lub posiada zabójczą odporność powodującą, że nie może być zniszczony, zaklęcie może zostać zagrane, ale w chwili rozstrzygnięcia nie zniszczy go — mimo to nadal zyskasz 3 punkty życia.
Jeśli cel zginie lub opuści pole bitwy przed rozstrzygnięciem zaklęcia, zaklęcie wciąż rozstrzygnie się (nie zniszczy niczego), ale nadal zyskasz 3 life.

Częste pomyłki

Mylenie kolejności efektów — nawet jeśli efekt zniszczenia nie zadziała, zyskujesz 3 życia.
Uważanie, że można celować w czarnego stwora — celem musi być stwór, który w momencie wybierania celu nie jest czarny.
Zakładanie, że jeśli stwór stanie się czarny po wybraniu celu, zaklęcie przestaje działać — zmiana koloru po wybraniu celu nie cofa targetowania ani automatycznie nie anuluje efektu.

Przykład

Rzucasz Trującą Strzałę na 2/2 nieczarnego stworza. Jeśli nic nie zmieni się do rozstrzygnięcia, stwór zostaje zniszczony, a ty zyskujesz 3 życia. Jeśli przeciwnik zablokuje lub stwór umrze zanim zaklęcie się rozstrzygnie, stwór nie zostanie zniszczony (ponieważ go już nie ma), ale nadal zyskasz 3 życia.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Portal Three Kingdoms (PTK)
Data wydania: 1999-05-01
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Li Tie
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb
Oracle ID: 6d920c99-8a85-4b20-97c2-7aa0c79ae70a

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: white / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 31 730
Penny rank: —
Multiverse IDs: 10587
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 509
Cardmarket ID: 11273
Illustration ID: 41e9c59f-d884-4840-b7ad-c1e09b35b952
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb",
    "oracle_id": "6d920c99-8a85-4b20-97c2-7aa0c79ae70a",
    "multiverse_ids": [
        10587
    ],
    "tcgplayer_id": 509,
    "cardmarket_id": 11273,
    "name": "Poison Arrow",
    "lang": "en",
    "released_at": "1999-05-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ptk/80/poison-arrow?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:35:13Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.jpg?1783946113",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.jpg?1783946113",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.jpg?1783946113",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.png?1783946113",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.jpg?1783946113",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.jpg?1783946113",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.webp?1783946113",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.webp?1783946113",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.webp?1783946113",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.webp?1783946113",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.webp?1783946113",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/b/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb.jpg?1783946113"
    },
    "mana_cost": "{4}{B}{B}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Destroy target nonblack creature. You gain 3 life.",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "2676ff2e-9d86-4b5b-b935-e84e41b0755e",
    "set": "ptk",
    "set_name": "Portal Three Kingdoms",
    "set_type": "starter",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/2676ff2e-9d86-4b5b-b935-e84e41b0755e",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aptk&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ptk?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/6b7b5f34-c250-484e-9bae-94789b2a87fb/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A6d920c99-8a85-4b20-97c2-7aa0c79ae70a&unique=prints",
    "collector_number": "80",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "flavor_text": "In ancient China, not wearing armor could be a fatal mistake. Guan Yu, Zhou Yu, Sun Ce, and other heros were struck by poison arrows.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Li Tie",
    "artist_ids": [
        "3523e1ec-f0b8-434c-b0d0-5502e0aead0a"
    ],
    "illustration_id": "41e9c59f-d884-4840-b7ad-c1e09b35b952",
    "border_color": "white",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 31730,
    "prices": {
        "usd": "47.36",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "6.12",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=10587&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPoison%2BArrow",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPoison%2BArrow",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Poison+Arrow"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F509%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=11273&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Poison+Arrow&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}