ONS (Onslaught) · #80 · EN

Dispersing Orb

Enchantment

, Sacrifice a permanent: Return target permanent to its owner's hand.

"Like the seas, the Æther is fickle and ever-changing. If we can control one, we can master the other."
—Riptide Project director

RzadkośćUncommon

PLN regular0,39 zł

PLN foil9,09 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Rozpraszające Zwierciadło (Dispersing Orb)

Enchantment

, Poświęć permanent: Zwróć docelowy permanent do ręki jego właściciela.

Jak działa karta?

Aktywujesz zdolność, płacisz {3} {U} i poświęcasz stałą; gdy zdolność rozwiąże się, zwracasz wybrany permanent do ręki jego właściciela. Cel musi być legalny przy rozwiązywaniu. Nie możesz celować w to, co właśnie poświęciłeś.

To jest enchantment z aktywowaną zdolnością. Aby ją użyć: 1) zapłać koszt many {3} {U} (trzy dowolne i jedna niebieska) i 2) poświęć dowolną stałą, którą kontrolujesz (może to być stworzenie, artefakt, enchantment, ziemia itp.). Po wykonaniu tych dwóch rzeczy zdolność trafia na stos. Kiedy zdolność rozwiąże się, wybierz docelowy permanent i zwróć go do ręki jego właściciela. Cel musi być legalny w momencie aktywacji i w chwili rozwiązywania; jeśli przestanie być legalny, zdolność nic nie zrobi. Nie możesz poświęcić czegoś jako części costu i mieć ten sam obiekt jako efekt — poświęcenie usuwa obiekt z pola bitwy, więc nie będzie on dostępnym celem przy rozwiązywaniu.

Ważne interakcje

Możesz aktywować zdolność, płacąc i poświęcając dowolne stałe — stworzenie, artefakt, enchantment, ziemię itp. — nawet jeśli poświęcenie spowoduje, że będziesz miał 0 many dostępnej do zapłacenia przed kosztami (koszt many płacisz przed poświęceniem).
Po zapłaceniu kosztu i poświęceniu stałej wybierasz docelowy stały i zwracasz go do ręki jego właściciela.
Jeśli cel przestanie być prawidłowy zanim zdolność rozwiąże się (np. cel jest zniszczony lub stał się nienadający się do celu), zdolność zostanie odrzucona i nic się nie stanie, mimo że poświęciłeś już stałą.
Możesz wybrać jako cel tę samą stałą, którą właśnie poświęciłeś, ale nie jest to możliwe: poświęcenie usuwa tę stałą z pola bitwy, więc nie jest już legalnym celem.
Zdolność to aktywowana zdolność typu 'koszt: efekt' — można ją aktywować tylko, gdy możesz wykonać akcję odpowiadającą aktywacji (zazwyczaj wtedy, gdy masz prawo do aktywacji zdolności aktywowanych).
Jeśli efekt ma zwrócić do ręki permanent będący obecnie kontrolowany przez innego gracza, zostanie zwrócony do ręki jego właściciela, niekoniecznie do ręki kontrolera.
Jeśli koszt nie może zostać w pełni opłacony (np. brak wystarczającej many), nie możesz zapłacić kosztu i nie możesz aktywować zdolności.

Częste pomyłki

Mylenie właściciela z kontrolerem — efekt zawsze zwraca do ręki właściciela, nie kontrolera.
Próba wyboru jako celu permanentu, który został poświęcony jako koszt — nie jest to legalny cel przy rozwiązywaniu.
Zakładanie, że po zapłaceniu kosztów zdolność natychmiast zwraca permanent — najpierw zdolność trafia na stos i może być na nią odpowiedź, potem się rozwiąże.

Przykład

Przykład: Masz Rozpraszające Zwierciadło. Aktywujesz jego zdolność, płacąc {3} {U} i poświęcając artefakt, który kontrolujesz. Zdolność trafia na stos i wybierasz jako cel skarbiec przeciwnika (który kontroluje). Gdy zdolność rozwiąże się, ten skarbiec zostanie zwrócony do ręki jego właściciela (przeciwnika).

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Onslaught (ONS)
Data wydania: 2002-10-07
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Rebecca Guay
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f
Oracle ID: dabc4ba1-3f90-4cea-a737-d41537cce729

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 28 503
Penny rank: —
Multiverse IDs: 40128
Arena ID: —
MTGO ID: 17867
TCGplayer ID: 10449
Cardmarket ID: 1711
Illustration ID: 209e4373-1d22-42f1-b78d-ecd869cbfa3c
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f",
    "oracle_id": "dabc4ba1-3f90-4cea-a737-d41537cce729",
    "multiverse_ids": [
        40128
    ],
    "mtgo_id": 17867,
    "mtgo_foil_id": 17868,
    "tcgplayer_id": 10449,
    "cardmarket_id": 1711,
    "name": "Dispersing Orb",
    "lang": "en",
    "released_at": "2002-10-07",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ons/80/dispersing-orb?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:18:05Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.jpg?1783945085",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.jpg?1783945085",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.jpg?1783945085",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.png?1783945085",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.jpg?1783945085",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.jpg?1783945085",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.webp?1783945085",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.webp?1783945085",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.webp?1783945085",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.webp?1783945085",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.webp?1783945085",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/9/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f.jpg?1783945085"
    },
    "mana_cost": "{3}{U}{U}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Enchantment",
    "oracle_text": "{3}{U}, Sacrifice a permanent: Return target permanent to its owner's hand.",
    "colors": [
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "U"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "914a6c6d-cb3b-45e8-a2db-9978a2339faf",
    "set": "ons",
    "set_name": "Onslaught",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/914a6c6d-cb3b-45e8-a2db-9978a2339faf",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aons&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ons?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/69db0298-f6d5-450f-add3-a28c0a43f33f/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Adabc4ba1-3f90-4cea-a737-d41537cce729&unique=prints",
    "collector_number": "80",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "flavor_text": "\"Like the seas, the Æther is fickle and ever-changing. If we can control one, we can master the other.\"\n—Riptide Project director",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Rebecca Guay",
    "artist_ids": [
        "f8f662fa-d597-46a3-afb2-91d6e13243e2"
    ],
    "illustration_id": "209e4373-1d22-42f1-b78d-ecd869cbfa3c",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 28503,
    "prices": {
        "usd": "0.22",
        "usd_foil": "2.05",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.09",
        "eur_foil": "2.08",
        "tix": "0.06"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=40128&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDispersing%2BOrb",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDispersing%2BOrb",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Dispersing+Orb"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F10449%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=1711&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/17867?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}