The player makes all choices as the triggered ability resolves. They permanent they choose to return to its owner’s hand, if any, isn’t targeted by the ability.

DMR (Dominaria Remastered) · #237 · EN
Umbilicus
Artifact
It was the explorers' only tether to reality.
Wyjaśnienie po polsku
Pępowina (Umbilicus)
Artefakt
Jak działa karta?
Na początku każdego upkeepu ten gracz może zapłacić 2 life; jeśli nie zapłaci, musi zwrócić jedną swoją permanentę do ręki jej właściciela. Wybór jest robiony przy rozwiązywaniu zdolności i nie jest to celowanie.
Na początku upkeepu każdego gracza ta wyzwolona zdolność sprawdza się dla gracza, którego upkeep trwa. Ten gracz najpierw ma możliwość zapłacenia 2 life. Jeżeli zapłaci 2 life, nic więcej nie następuje. Jeżeli nie zapłaci 2 life (albo nie może zapłacić), musi zwrócić permanentę, którą kontroluje, do ręki jej właściciela. Wybór, którą permanentę zwrócić, jest dokonywany w trakcie rozwiązywania zdolności; zwracana permanentа nie jest celem tej zdolności (czyli nie używa się słowa "target"). Jeśli gracz nie kontroluje żadnej permanenty w momencie rozwiązywania, to po prostu nic się nie dzieje.
Ważne interakcje
- Wyzwala się na początku upkeepu każdego gracza; ten gracz może zapłacić 2 life. Jeśli nie zapłaci, musi zwrócić permanentę, którą kontroluje, do ręki jej właściciela.
- Wszystkie wybory są dokonywane w czasie rozwiązywania zdolności wyzwolonej (czyli po ewentualnym zapłaceniu 2 life).
- Permanentę wybraną do zwrotu nie celuje — nie jest to zaklęcie celujące ani zdolność celująca.
Częste pomyłki
- Myślenie, że zdolność celuje — zwracana permanentа nie jest celem.
- Przekonanie, że płacenie 2 life musi być zadeklarowane przy wpisywaniu zdolności na stos — decyzję podejmuje się podczas rozwiązywania zdolności.
- Uważanie, że efekty zastępujące lub zamiana właściciela automatycznie uniemożliwiają wybór: wybór dokonywany jest w momencie rozwiązywania i zależy od tego, jakie permanenty gracz kontroluje w tym momencie.
Przykład
Na początku twojego upkeepu wyzwala się zdolność: możesz zapłacić 2 life. Jeśli tego nie zrobisz, zwróć permanentę, którą kontrolujesz, do ręki jego właściciela. Jeżeli zapłacisz 2 life, permanenty pozostają na polu bitwy.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
Dominaria Remastered (DMR)
- Data wydania
- 2023-01-13
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Dermot Power
- Mana value
- 4
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b
- Oracle ID
- c9132e72-d016-4cb7-8662-a16b7d932bef
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Bezkolorowa
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Reprint, Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / oval
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 15 487
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 599111
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 108003
- TCGplayer ID
- 464493
- Cardmarket ID
- 688791
- Illustration ID
- e07cbecd-536d-488f-a9f1-f4478f5af224
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b",
"oracle_id": "c9132e72-d016-4cb7-8662-a16b7d932bef",
"multiverse_ids": [
599111
],
"mtgo_id": 108003,
"tcgplayer_id": 464493,
"cardmarket_id": 688791,
"name": "Umbilicus",
"lang": "en",
"released_at": "2023-01-13",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/dmr/237/umbilicus?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T04:53:30Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.jpg?1783918410",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.jpg?1783918410",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.jpg?1783918410",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.png?1783918410",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.jpg?1783918410",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.jpg?1783918410",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.webp?1783918410",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.webp?1783918410",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.webp?1783918410",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.webp?1783918410",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.webp?1783918410",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/5/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b.jpg?1783918410"
},
"mana_cost": "{4}",
"cmc": 4,
"type_line": "Artifact",
"oracle_text": "At the beginning of each player's upkeep, that player may pay 2 life. If they don't, they return a permanent they control to its owner's hand.",
"colors": [],
"color_identity": [],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "legal",
"predh": "legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "ca4c2884-e539-4b7f-980d-5d6a50220f2a",
"set": "dmr",
"set_name": "Dominaria Remastered",
"set_type": "masters",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/ca4c2884-e539-4b7f-980d-5d6a50220f2a",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Admr&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/dmr?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/6556ed8e-2ad9-4135-902a-24f8e327584b/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ac9132e72-d016-4cb7-8662-a16b7d932bef&unique=prints",
"collector_number": "237",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"flavor_text": "It was the explorers' only tether to reality.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Dermot Power",
"artist_ids": [
"4162c8c0-8ded-497c-b29e-131e43dfae5e"
],
"illustration_id": "e07cbecd-536d-488f-a9f1-f4478f5af224",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 15487,
"prices": {
"usd": "0.33",
"usd_foil": "0.32",
"usd_etched": null,
"eur": "0.25",
"eur_foil": "0.23",
"tix": "0.08"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=599111&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUmbilicus",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUmbilicus",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Umbilicus"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F464493%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=688791&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/108003?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}