Debt to the Deathless

Sorcery

Each opponent loses two times X life. You gain life equal to the life lost this way.

Some of Orzhov's cruelest collectors remember their debtors by taste alone.

RzadkośćUncommon

PLN regular1,53 zł

PLN foil8,13 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Dług wobec umarłych (Debt to the Deathless)

Sorosery (Zaklęcie)

Każdy przeciwnik traci dwa razy X punkty życia. Ty zyskujesz życie równe życiu utraconego w ten sposób.

Jak działa karta?

Każdy przeciwnik traci 2×X punktów życia, a ty zyskujesz życie równe łącznej wartości utraconego w ten sposób życia. Efekty zachodzą jednocześnie; uwzględniaj zastąpienia i zapobiegania.

To zaklęcie sorcery z kosztem X w części kosztu. Przy rozpatrywaniu zaklęcia ustalasz wartość X, którą zapłaciłeś przy rzucaniu. Zaklęcie ma dwa powiązane efekty, które rozwiązywane są razem: 1) Każdy przeciwnik kontrolera tego zaklęcia traci dwa razy X punktów życia. 2) Ty (kontroler zaklęcia) zyskujesz życie równe sumie punktów życia utraconych w ten sposób przez wszystkich przeciwników. Efekty zachodzą jednocześnie w momencie rozwiązywania zaklęcia, więc gdy obliczasz, ile życia zyskujesz, uwzględniasz faktyczne ilości życia utracone po zastosowaniu wszelkich zastępstw lub zapobiegnięć. Jeśli jakieś utraty życia zostały całkowicie zapobiegnięte lub zastąpione innym efektem, to nie wlicza się ich do sumy, którą zyskujesz.

Ważne interakcje

Sprawdzanie wartości X: przy rozpatrywaniu zaklęcia ustala się wartość X z kosztu zapłaconego przy rzucaniu. Jeśli X wynosi 0, zaklęcie nie robi nic.
Każdy przeciwnik traci 2×X punktów życia: obliczenia wykonuje się osobno dla każdego przeciwnika (np. przy trzech przeciwnikach i X=2 każdy z nich traci 4 punkty życia).
Zyskujesz życie równe sumie utraconego w ten sposób życia: jeśli kilku przeciwników traci życie, dodajesz wszystkie te wartości i zyskujesz łączną sumę.
Kolejność efektów: oba efekty są częścią jednego zdania zaklęcia. Wszystkie straty życia dla przeciwników i zysk życia następują jednocześnie w momencie rozwiązywania zaklęcia.
Interakcje z efektami zastępczymi i zapobiegania: jeśli jakaś zdolność zastępuje lub zapobiega utracie życia (np. zamienia ją w przeciwną zmianę życia, zapobiega stratom), to wpływa to na łączną sumę, którą zyskujesz.
Nie ma wyboru: zaklęcie nie wymaga wyboru przeciwników — „each opponent” oznacza wszystkich obecnych przeciwników kontrolera zaklęcia w danym stanie gry.

Częste pomyłki

Myślenie, że zyskujesz 2×X życia od każdego przeciwnika osobno — zyskujesz łącznie sumę utraconego życia przez wszystkich przeciwników.
Zakładanie, że możesz wybrać, którzy przeciwnicy tracą życie — „each opponent” obejmuje wszystkich przeciwników kontrolera zaklęcia.
Niezrozumienie efektów zastępczych: jeśli utrata życia jest zapobiegana lub zastąpiona, nie liczy się do twojego zysku życia.
Mylenie momentu rozwiązywania: oba efekty zachodzą jednocześnie podczas rozwiązywania zaklęcia, więc nie zachodzą w oddzielnych krokach.

Przykład

Przykład: Jesteś w grze wieloosobowej przeciwko dwóm przeciwnikom i zapłaciłeś X=3. Każdy przeciwnik traci 2×3 = 6 punktów życia, więc łącznie tracą 12 punktów życia. Zyskujesz 12 punktów życia. Jeśli jeden z przeciwników miałby efekt zastępujący utratę życia (np. zamieniając ją w brak zmiany), tylko rzeczywista utrata życia sumuje się do twojego zysku.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Dragon's Maze (DGM)
Data wydania: 2013-05-03
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Seb McKinnon
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa
Oracle ID: 6130f22d-7901-4f9f-b777-27bb0dacc063

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: orzhov
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 2 535
Penny rank: 12 089
Multiverse IDs: 369039
Arena ID: —
MTGO ID: 48424
TCGplayer ID: 68000
Cardmarket ID: 261539
Illustration ID: 986df4fb-c995-451c-a674-ce51703a270f
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa",
    "oracle_id": "6130f22d-7901-4f9f-b777-27bb0dacc063",
    "multiverse_ids": [
        369039
    ],
    "mtgo_id": 48424,
    "mtgo_foil_id": 48425,
    "tcgplayer_id": 68000,
    "cardmarket_id": 261539,
    "name": "Debt to the Deathless",
    "lang": "en",
    "released_at": "2013-05-03",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/dgm/64/debt-to-the-deathless?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T10:53:50Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.jpg?1783940030",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.jpg?1783940030",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.jpg?1783940030",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.png?1783940030",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.jpg?1783940030",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.jpg?1783940030",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.webp?1783940030",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.webp?1783940030",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.webp?1783940030",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.webp?1783940030",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.webp?1783940030",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/1/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa.jpg?1783940030"
    },
    "mana_cost": "{X}{W}{W}{B}{B}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Each opponent loses two times X life. You gain life equal to the life lost this way.",
    "colors": [
        "B",
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "B",
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "c8bd8520-cd98-45cd-b533-8d40c2087426",
    "set": "dgm",
    "set_name": "Dragon's Maze",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/c8bd8520-cd98-45cd-b533-8d40c2087426",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Adgm&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/dgm?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/610e5a91-857b-4121-8b75-dbbea27aa0aa/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A6130f22d-7901-4f9f-b777-27bb0dacc063&unique=prints",
    "collector_number": "64",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "watermark": "orzhov",
    "flavor_text": "Some of Orzhov's cruelest collectors remember their debtors by taste alone.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Seb McKinnon",
    "artist_ids": [
        "ad4caca0-8d89-44ce-a1a6-d5ca905bd6fb"
    ],
    "illustration_id": "986df4fb-c995-451c-a674-ce51703a270f",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 2535,
    "penny_rank": 12089,
    "prices": {
        "usd": "0.35",
        "usd_foil": "3.52",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.35",
        "eur_foil": "1.86",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=369039&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDebt%2Bto%2Bthe%2BDeathless",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDebt%2Bto%2Bthe%2BDeathless",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Debt+to+the+Deathless"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F68000%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=261539&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/48424?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}