YSNC (Alchemy: New Capenna) · #11 · EN

Pass the Torch

Instant

Pass the Torch deals 2 damage to any target. Choose a creature card in your hand. It perpetually gains "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may cast target card named Pass the Torch from your graveyard without paying its mana cost. If you do, this creature perpetually loses this ability".

RzadkośćRare

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Podaj Pochodnię (Pass the Torch)

Szybkie czary — Instant

Podaj Pochodnię zadaje 2 obrażenia dowolnemu celowi. Wybierz kartę istoty w twojej ręce. Ona na stałe zyskuje: „Gdy to stworzenie zada obrażenia bojowe graczowi, możesz wyczarować docelową kartę o nazwie Podaj Pochodnię z twojego grobu bez płacenia jej kosztu many. Jeśli to zrobisz, to to stworzenie trwale traci tę zdolność”.

Jak działa karta?

Zadaje 2 obrażeń dowolnemu celowi. Wybierz kartę istoty w twojej ręce — ta karta na stałe dostaje zdolność: gdy zada obrażenia bojowe graczowi, możesz wyczarować z grobu kartę o nazwie Pass the Torch bez płacenia kosztu; jeśli to zrobisz, to stworzenie trwale traci tę zdolność.

Pass the Torch zadaje 2 obrażeń dowolnemu celowi (może to być gracz, planeswalker lub stworzenie). Dodatkowo, gdy zagrywasz tę kartę, wybierasz kartę istoty znajdującą się w twojej ręce. Ta wybrana karta istoty otrzymuje na stałe zdolność: „Gdy to stworzenie zada obrażenia bojowe graczowi, możesz wyczarować kartę o nazwie Pass the Torch z twojego grobu bez płacenia jej kosztu many. Jeśli to zrobisz, to to stworzenie trwale traci tę zdolność.”

Kilka ważnych punktów działania tej mechaniki:
- „Dowolny cel” obrażeń to normalne działanie zdarzenia zadającego obrażenia; wybierasz cel w momencie rozkładania zaklęcia na stosie i może to być gracz, planeswalker lub stworzenie.
- Wybór karty istoty z ręki następuje podczas rozwiązywania Pass the Torch (gdy karta daje tę dodatkową zdolność). Jeśli po chwili ta karta istoty nie znajduje się już w ręce (np. została zagrana przed rozwiązaniem), nie możesz jej wybrać — trzeba mieć ją w ręce w momencie wyboru.
- Fraza „perpetually gains” oznacza, że zdolność została trwale dodana do tej karty istoty. Ta zdolność pozostanie z kartą (zarówno na ręce, w grze, w grobie itd.), dopóki coś jej nie zabierze (np. efekt, który usuwa wszystkie zdolności). Nie kończy się na końcu tury ani nie jest tymczasowa.
- Gdy to stworzenie zada obrażenia bojowe graczowi, wyzwala się zdarzenie (trigger). Jako kontroler tego stworzenia możesz wybrać, czy skorzystać z tej opcji („may”). Jeśli wybierzesz „tak”, kładziesz wybraną kartę Pass the Torch z twojego grobu na stos jako kopię zagrania bez płacenia kosztu many (w praktyce wyczarowujesz ją — nie płacisz kosztu many, ale płacisz dodatkowe koszty, jeśli jakieś by istniały, i wybierasz cele). Po wykonaniu tej operacji stworzenie trwale traci tę zdolność, więc nie będzie mogło ponownie ją aktywować w przyszłości, chyba że jakiś inny efekt znów doda tę zdolność.
- Jeśli w grobie nie ma karty o nazwie Pass the Torch w momencie, gdy zdolność się rozwiązuje, nie możesz jej wyczarować (wybranie opcji „may” nic nie zrobi). Jeśli zdolność będzie próbowała wyczarować kartę, a w momencie rozkładania na stosie inna kopia zostanie np. usunięta z grobu, efekt po prostu nie znajdzie karty i nie zostanie wyczarowana.

Ważne interakcje

Karta zadaje 2 obrażeń dowolnemu celowi.
Po zagraniu wybierasz kartę istoty z ręki — od tego momentu ta karta istoty otrzymuje trwałą zdolność opisującą reakcję na zadanie obrażeń bojowych graczowi.
Gdy stworzenie z tą zdolnością zada obrażenia bojowe graczowi, możesz (opcj.) wyczarować z grobu kartę o nazwie Pass the Torch bez płacenia kosztu many. Jeśli to zrobisz, to stworzenie trwale traci opisaną zdolność.
Efekt „perpetually gains” (otrzymuje na stałe) i „perpetually loses” (trwale traci) oznaczają, że zmiana jest trwała i nie przywraca się automatycznie.
Możesz wybierać w chwili zagrania Pass the Torch tylko spośród kart istot, które aktualnie masz w ręce.

Częste pomyłki

Myślenie, że zdolność dodana jest tymczasowa — jest ona trwała, dopóki coś jej nie usunie.
Próbować wybrać kartę istoty, której nie masz w ręce w momencie rozwiązania — wybór musi być dokonany przy rozwiązywaniu Pass the Torch.
Zakładanie, że możesz wyczarować Pass the Torch z biblioteki lub z innej strefy niż grób — zdolność wyraźnie szuka karty w twoim grobie.
Zapominanie, że po wyczarowaniu karta istoty traci zdolność na stałe i nie będzie mogła tego ponowić bez ponownego nadania jej zdolności.

Przykład

Przykład: Zagrywasz Podaj Pochodnię, zadaje ona 2 obrażeń planeswalkerowi. Wybierasz kartę istoty z ręki, powiedzmy Ognistego Wojownika. Od tej chwili Ognisty Wojownik ma zdolność: gdy zada obrażenia bojowe graczowi, możesz wyczarować Podaj Pochodnię z twojego grobu bez płacenia kosztu. Później Ognisty Wojownik zadaje obrażenia bojowe przeciwnikowi — wyzwala się zdolność, wybierasz skorzystać, bierzesz Podaj Pochodnię z grobu i kładziesz ją na stos bez płacenia kosztu. Po tym Ognisty Wojownik traci tę zdolność na stałe.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Alchemy: New Capenna (YSNC)
Data wydania: 2022-06-02
Rzadkość: Rare
Artysta: Mark Behm
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037
Oracle ID: 378fa12a-f3cd-4d28-9c27-8f2bf826a4f1

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: arena
Cechy wydruku: Cyfrowa
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / arena

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: 571314
Arena ID: 81948
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: 7ea06bde-2ef1-4876-b825-7f3039c284d1
Status obrazu: lowres

Market i źródła zewnętrzne

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037",
    "oracle_id": "378fa12a-f3cd-4d28-9c27-8f2bf826a4f1",
    "multiverse_ids": [
        571314
    ],
    "arena_id": 81948,
    "name": "Pass the Torch",
    "lang": "en",
    "released_at": "2022-06-02",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ysnc/11/pass-the-torch?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": false,
    "image_status": "lowres",
    "image_updated_at": "2026-07-13T06:08:25Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.jpg?1783922905",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.jpg?1783922905",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.jpg?1783922905",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.png?1783922905",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.jpg?1783922905",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.jpg?1783922905",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.webp?1783922905",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.webp?1783922905",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.webp?1783922905",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.webp?1783922905",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.webp?1783922905",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/5/d/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037.jpg?1783922905"
    },
    "mana_cost": "{1}{R}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Pass the Torch deals 2 damage to any target. Choose a creature card in your hand. It perpetually gains \"Whenever this creature deals combat damage to a player, you may cast target card named Pass the Torch from your graveyard without paying its mana cost. If you do, this creature perpetually loses this ability\".",
    "colors": [
        "R"
    ],
    "color_identity": [
        "R"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "arena"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "64e1763b-7bcc-45a1-b1b2-69277b754caf",
    "set": "ysnc",
    "set_name": "Alchemy: New Capenna",
    "set_type": "alchemy",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/64e1763b-7bcc-45a1-b1b2-69277b754caf",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aysnc&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ysnc?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/5dc05455-4ebd-46f8-94cf-14f0d5420037/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A378fa12a-f3cd-4d28-9c27-8f2bf826a4f1&unique=prints",
    "collector_number": "11",
    "digital": true,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Mark Behm",
    "artist_ids": [
        "ccf77963-723f-4137-b364-7417079e8ab9"
    ],
    "illustration_id": "7ea06bde-2ef1-4876-b825-7f3039c284d1",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "security_stamp": "arena",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=571314&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPass%2Bthe%2BTorch",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPass%2Bthe%2BTorch",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Pass+the+Torch"
    }
}