To proliferate, you can choose any permanent that has a counter, including ones controlled by opponents. You can choose any player who has a counter, including opponents. You can't choose cards in any zone other than the battlefield, even if they have counters on them.
ONE (Phyrexia: All Will Be One) · #117 · EN
Whisper of the Dross
Instant
Target creature gets -1/-1 until end of turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
"Live or die, you serve the Steel Thanes now."
RzadkośćCommon
PLN regular0,79 zł
PLN foil2,62 zł
PLN etched—
Wyjaśnienie po polsku
Szept odpadków (Whisper of the Dross)
Instant
Docelowe stworzenie otrzymuje -1/-1 do końca tury. Proliferate. (Wybierz dowolną liczbę permanentów i/lub graczy, następnie daj każdemu z nich dodatkowy znacznik każdego rodzaju, który już tam jest.)
Jak działa karta?
Daje celowanemu stworzeniu -1/-1 do końca tury, potem wykonuje "proliferate": wybierasz dowolne permanenty i/lub graczy mających znaczniki i dajesz każdemu z nich po jednym dodatkowym znaczniku każdego rodzaju, który już ma.
Szept odpadków to instant. Jego rozkład działania: najpierw rozwiązuje się efekt "Target creature gets -1/-1 until end of turn." — wybrane stworzenie otrzymuje do końca tury -1/-1 (czyli jego siła i wytrzymałość są zmniejszone o 1 do końca tury). Następnie rozwiązuje się efekt "Proliferate." Proliferate oznacza: wybierz dowolną liczbę permanentów i/lub graczy, którzy już mają jakieś znaczniki (counters) na sobie, a następnie daj każdemu z nich dodatkowy znacznik każdego rodzaju, jaki już tam jest. Kilka istotnych punktów wynikających z rulingów: - Możesz wybrać permanenty i graczy kontrolowanych przez przeciwników, o ile mają znaczniki. - Możesz wybrać tylko niektóre z obiektów posiadających znaczniki; nie musisz wybierać wszystkich. "Dowolna liczba" obejmuje zero, więc możesz też nie wybrać nikogo. - Możesz wybierać tylko permanenty na polu bitwy oraz graczy; nie można wybierać kart w innych strefach (np. cmentarz, ręka, stos). - Gdy wykonujesz proliferate, najpierw dokonujesz wyboru, a potem przydzielasz znaczniki. Po dokonaniu wyboru nie można na to odpowiedzieć (nie można odpowiedzieć po wybraniu docelowych obiektów, bo to dzieje się podczas rozwiązywania się czaru). - Jeśli permanent ma jednocześnie znaczniki +1/+1 i -1/-1, wtedy jako działania wynikowe (state-based actions) znaczniki są usuwane parami tak, by na permanent pozostały tylko znaczniki jednego rodzaju (np. jeśli ma jeden +1/+1 i jeden -1/-1, oba zostaną usunięte). - Jeśli wybrany obiekt ma więcej niż jeden rodzaj znaczników, proliferate doda po jednym znaczniku każdego rodzaju, który już na nim jest.
Ważne interakcje
- Czy możesz wyjaśnić, jak działa "Proliferate" w tym kontekście?
- Co się stanie, jeśli cel miał już -1/-1 counters i +1/+1 counters?
- Czy mogę proliferować karty w graveyardzie lub na stacku?
Częste pomyłki
- Myślenie, że można proliferować karty poza polem bitwy (np. w graveyardzie) — nie można, liczą się tylko permanenty na polu bitwy i gracze.
- Myślenie, że proliferate doda tylko jeden rodzaj znacznika jeśli na obiekcie jest wiele rodzajów — dostanie po jednym znacznika każdego rodzaju obecnego na nim.
- Myślenie, że po wybraniu obiektów do proliferate można na to odpowiedzieć — wybory do proliferate robi się podczas rozwiązywania czaru; po wyborze jest za późno na odpowiedź.
- Myślenie, że proliferate zawsze musi wybrać wszystkie obiekty ze znacznikami — możesz wybrać dowolną liczbę, także zero.
Przykład
Przykład: masz na polu bitwy jednego permanentu z dwoma +1/+1 counterami i przeciwnik ma permanent z jednym poison counterem. Gdy resolves Szept odpadków i proliferujesz, możesz wybrać oba te permanenty. Permanent z +1/+1 dostanie jeszcze jeden +1/+1 (zostanie 3), a przeciwnikowy permanent dostanie jeszcze jeden poison counter. Jeśli jakiś permanent ma zarówno +1/+1, jak i -1/-1, po przydzieleniu nowych znaczników nadmiar zostanie usunięty parami zgodnie ze stanami gry.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Phyrexia: All Will Be One (ONE)
- Data wydania
- 2023-02-10
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Eli Minaya
- Mana value
- 1
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b
- Oracle ID
- 23c2cdc9-2b16-423a-b932-2daadeb1021b
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoriclegalnaTimelesslegalnaGladiatorlegalnaPioneerlegalnaModernlegalnaLegacylegalnaPauperlegalnaVintagelegalnaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderlegalnaOathbreakerlegalnaStandard BrawlniedozwolonaBrawllegalnaCompetitive BrawllegalnaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderlegalnaDuel CommanderlegalnaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornlegalna
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Proliferate
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, arena, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 3 716
- Penny rank
- 6 652
- Multiverse IDs
- 602647
- Arena ID
- 83817
- MTGO ID
- 106449
- TCGplayer ID
- 479612
- Cardmarket ID
- 694743
- Illustration ID
- 90dd0aac-2571-46d9-a871-5d63dac67df7
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
Players can respond to a spell or ability whose effect includes proliferating. Once that spell or ability starts to resolve, however, and its controller chooses which permanents and players will get new counters, it's too late for anyone to respond.
You don't have to choose every permanent or player that has a counter, only the ones you want to add another counter to. Since "any number" includes zero, you don't have to choose any permanents at all, and you don't have to choose any players at all.
If a permanent ever has both +1/+1 counters and -1/-1 counters on it at the same time, they're removed in pairs as a state-based action so that the permanent has only one of those kinds of counters on it.
An ability that triggers "Whenever you proliferate" triggers even if you chose no permanents or players while doing so.
If a player or permanent has more than one kind of counter on it, and you choose for it to get additional counters, it must get one of each kind of counter it already has. You can't have it get just one kind of counter it already has and not the others.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b",
"oracle_id": "23c2cdc9-2b16-423a-b932-2daadeb1021b",
"multiverse_ids": [
602647
],
"mtgo_id": 106449,
"arena_id": 83817,
"tcgplayer_id": 479612,
"cardmarket_id": 694743,
"name": "Whisper of the Dross",
"lang": "en",
"released_at": "2023-02-10",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/one/117/whisper-of-the-dross?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T04:47:18Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.jpg?1783918038",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.jpg?1783918038",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.jpg?1783918038",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.png?1783918038",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.jpg?1783918038",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.jpg?1783918038",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.webp?1783918038",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.webp?1783918038",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.webp?1783918038",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.webp?1783918038",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.webp?1783918038",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/5/8/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b.jpg?1783918038"
},
"mana_cost": "{B}",
"cmc": 1,
"type_line": "Instant",
"oracle_text": "Target creature gets -1/-1 until end of turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)",
"colors": [
"B"
],
"color_identity": [
"B"
],
"keywords": [
"Proliferate"
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"arena",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "04bef644-343f-4230-95ee-255f29aa67a2",
"set": "one",
"set_name": "Phyrexia: All Will Be One",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/04bef644-343f-4230-95ee-255f29aa67a2",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aone&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/one?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/58d287e8-5297-415a-97d5-02002470c52b/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A23c2cdc9-2b16-423a-b932-2daadeb1021b&unique=prints",
"collector_number": "117",
"digital": false,
"rarity": "common",
"flavor_text": "\"Live or die, you serve the Steel Thanes now.\"",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Eli Minaya",
"artist_ids": [
"fee369ac-08b5-4a69-8ef8-f2b42b81e807"
],
"illustration_id": "90dd0aac-2571-46d9-a871-5d63dac67df7",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 3716,
"penny_rank": 6652,
"prices": {
"usd": "0.33",
"usd_foil": "0.64",
"usd_etched": null,
"eur": "0.18",
"eur_foil": "0.60",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=602647&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DWhisper%2Bof%2Bthe%2BDross",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DWhisper%2Bof%2Bthe%2BDross",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Whisper+of+the+Dross"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F479612%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=694743&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/106449?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}