Countersculpt // Countersculpt

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Countersculpt

Card

Countersculpt

Card

Wyjaśnienie po polsku

Countersculpt // Countersculpt

Brak danych do przetłumaczenia typu karty

Brak — oracle_text jest null

Jak działa karta?

Brak oracle_text — nie można przetłumaczyć ani wyjaśnić efektów. Podana jest tylko nazwa karty: "Countersculpt // Countersculpt".

Dostarczone dane mówią, że karta ma dwie połowy o tej samej nazwie: "Countersculpt // Countersculpt". Nie podano oracle_text (pole jest null) ani rulingów, więc nie mamy dostępnego oficjalnego tekstu karty do przetłumaczenia ani szczegółowych wyjaśnień dotyczących efektów. Zgodnie z poleceniem mam wiernie tłumaczyć tekst Oracle i wyjaśniać tylko na podstawie przekazanego tekstu oraz rulingów — ponieważ tych danych brak, nie mogę przedstawić tłumaczenia efektów ani szczegółowych interakcji.

Co można bezpiecznie powiedzieć na podstawie dostępnych informacji:
- Nazwa po polsku pozostaje "Countersculpt // Countersculpt" (zachowuję oryginalne nazwy własne).
- Karta jest formą split/transform (?) przedstawioną jako dwie połowy rozdzielone "//" — każda połowa jest traktowana jak oddzielna karta przy zagrywaniu.

Nie mogę podać przetłumaczonego typu karty, linii typu ani tekstu oracle, ani przykładów działania, ponieważ nie zostały one dostarczone w polu oracle_text. Jeśli dostarczysz pełny oracle_text (dokładny tekst z symbolami many), przetłumaczę go wiernie na polski i dodam rulingi oraz typowe pułapki dla początkujących.

Ważne interakcje

To zagrywania każdej połowy karty używaj zasad zwykłego zagrywania czarów lub zaklęć według typu (np. czary sorcery tylko w swojej fazie głównej, instanty w dowolnym czasie, itd.).
Jeżeli karta ma dwie identyczne połowy rozdzielone //, każda połowa jest oddzielną kartą z własnym tekstem; jeżeli oracle_text jest null, nie można tłumaczyć tekstu efektów — traktuj brak informacji jako brak efektów do wyjaśnienia.
Jeżeli jakaś z połówek odwołuje się do drugiej połowy przez nazwę lub odniesienie, potrzebne byłoby pełne oracle_text, by poprawnie wyjaśnić interakcje. Tu brak takich informacji uniemożliwia szczegółowe rulingi.

Częste pomyłki

Zakładanie efektów lub tworzenie własnych tekstów zamiast użycia oficjalnego oracle_text.
Próba wyjaśniania interakcji bez dostarczenia pełnego tekstu karty i rulingów.

Przykład

Brak oracle_text — nie można przedstawić przykładowego tekstu karty.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Reality Fracture Art Series (AFRA)
Data wydania: 2026-10-02
Rzadkość: Common
Artysta: Anna Podedworna
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: art_series / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199
Oracle ID: 3561e70f-f981-4427-ae9c-96d7053ea770

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199",
    "oracle_id": "3561e70f-f981-4427-ae9c-96d7053ea770",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Countersculpt // Countersculpt",
    "lang": "en",
    "released_at": "2026-10-02",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/afra/6/countersculpt-countersculpt?utm_source=api",
    "layout": "art_series",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-10-18T00:25:44Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Countersculpt",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Anna Podedworna",
            "artist_id": "1874cb2c-f690-475f-a217-c14f11166758",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.png?1792283144",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144"
            }
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Countersculpt",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Anna Podedworna",
            "artist_id": "1874cb2c-f690-475f-a217-c14f11166758",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.png?1792283144",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.webp?1792283144",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/4/8/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199.jpg?1792283144"
            }
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "6aca36a6-c3b3-49b9-80e4-25b1487ca3d0",
    "set": "afra",
    "set_name": "Reality Fracture Art Series",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6aca36a6-c3b3-49b9-80e4-25b1487ca3d0",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aafra&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/afra?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/48dd8035-84a5-4494-a3d4-5a988978f199/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A3561e70f-f981-4427-ae9c-96d7053ea770&unique=prints",
    "collector_number": "6",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "Anna Podedworna",
    "artist_ids": [
        "1874cb2c-f690-475f-a217-c14f11166758"
    ],
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCountersculpt%2B%252F%252F%2BCountersculpt",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCountersculpt%2B%252F%252F%2BCountersculpt",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Countersculpt"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCountersculpt%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Countersculpt&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Countersculpt&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}