UGL (Unglued) · #14 · EN

Bureaucracy

Enchantment

Pursuant to subsection 3.1(4) of Richard's Rules of Order, at the beginning of the upkeep of each participant in this game of the Magic: The Gathering® trading card game (hereafter known as "PLAYER"), that PLAYER performs all actions in the sequence of previously added actions (hereafter known as "ACTION QUEUE"), in the order those actions were added, then adds another action to the end of the ACTION QUEUE. All actions must be simple physical or verbal actions that a player can perform while sitting in a chair, without jeopardizing the health and security of said PLAYER.
When any PLAYER does not perform all the prescribed actions in the correct order, sacrifice this enchantment and said PLAYER discards their complement of cards in hand (hereafter known as "HAND").

RzadkośćRare

PLN regular5,24 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Biurokracja (Bureaucracy)

Zaklęcie

Zgodnie z podpunktem 3.1(4) Richard's Rules of Order, na początku podtrzymania każdego uczestnika tej gry w grę karcianą Magic: The Gathering® (dalej zwanego „PLAYER”), ten PLAYER wykonuje wszystkie działania w sekwencji wcześniej dodanych działań (dalej zwanej „ACTION QUEUE”), w kolejności, w jakiej te działania zostały dodane, a następnie dodaje kolejne działanie na koniec ACTION QUEUE. Wszystkie działania muszą być prostymi działaniami fizycznymi lub werbalnymi, które gracz może wykonać siedząc na krześle, bez narażania zdrowia i bezpieczeństwa tego PLAYERa.
Gdy jakikolwiek PLAYER nie wykona wszystkich przepisanych działań we właściwej kolejności, poświęć to zaklęcie i ten PLAYER odrzuca swój komplet kart na ręce (dalej zwany „HAND”).

Jak działa karta?

Na początku podtrzymania każdego gracza ten gracz wykonuje w kolejności wszystkie działania zapisane w ACTION QUEUE, potem dodaje jedno działanie na koniec. Jeśli nie wykona prawidłowo wszystkich działań, poświęć tę kartę i ten gracz odrzuca całą rękę.

Biurokracja to enchantment (zaklęcie stałe). Tekst karty definiuje specjalne efekty dotyczące początku upkeepu (etapu podtrzymania) każdego gracza i wprowadza pojęcia: PLAYER = dany gracz, ACTION QUEUE = kolejka wcześniej dodanych działań, HAND = komplet kart na ręce.
Na początku podtrzymania każdego PLAYERa następuje: (1) ten PLAYER wykonuje wszystkie działania znajdujące się w ACTION QUEUE, w kolejności, w jakiej zostały dodane; (2) następnie ten PLAYER dodaje kolejne działanie na koniec ACTION QUEUE. Wszystkie działania muszą być prostymi działaniami fizycznymi lub werbalnymi, które gracz może wykonać siedząc na krześle, bez narażania zdrowia i bezpieczeństwa. Jeżeli którykolwiek PLAYER nie wykona wszystkich przepisanych działań we właściwej kolejności, należy poświęcić (sacrifice) to enchantment i ten PLAYER odrzuca swój HAND (wyrzuca wszystkie karty z ręki).
Karta wprowadza mechanikę poza standardowymi zasadami Magic: wykonywanie rzeczywistych działań i prowadzenie "kolejki działań". Oracle nie podaje szczegółowych procedur tworzenia ani przechowywania ACTION QUEUE poza tym, że działania są "wcześniej dodane" i mają kolejność. Nie ma też opisanych wyjątków — egzekwowanie sprowadza się do stwierdzenia, czy dany PLAYER wykonał wymagane czynności w opisanym porządku na początku jego upkeepu.

Ważne interakcje

Brak interakcji dodatkowych poza tymi zapisanymi na karcie. Nie dodawaj mechanik ani zasad spoza tekstu Oracle i rulings (tu brak).
Karta wprowadza niestandardowe terminy zdefiniowane w tekście: PLAYER (gracz), ACTION QUEUE (kolejka działań), HAND (ręka). Należy używać tych definicji dokładnie tak, jak są podane.
Karta odwołuje się do wykonywania "prostych działań fizycznych lub werbalnych" możliwych do wykonania siedząc — nie są to działania w grze Magic; są to działania realnego świata wymienione jako warunek, więc nie nadają się do egzekwowania przez zasady gry Magic poza tekstem karty.

Częste pomyłki

Traktowanie ACTION QUEUE jako standardowego stosu zadań w grze Magic — karta opisuje fizyczne/werbalne działania w rzeczywistości, nie efekty gry.
Dodawanie do ACTION QUEUE działań, które są niemożliwe do wykonania siedząc w krześle lub zagrażają zdrowiu — tekst wymaga, by działania były bezpieczne i możliwe do wykonania siedząc.
Zakładanie, że ACTION QUEUE sama w sobie jest obiektem gry (np. karta, znacznik) — Oracle nie określa formy przechowywania; gracze muszą zgodnie z umową ustalić zapis działań i ich kolejność.
Próba stosowania standardowych kolejności rozwiązywania stosu Magic do ACTION QUEUE — to oddzielna lista rzeczywistych działań wykonywanych przez graczy, nie mechanika stosu kart.

Przykład

Na początku podtrzymania twojego przeciwnika wykonuje on wszystkie działania z ACTION QUEUE w danej kolejności, po czym dodaje jedno działanie na koniec tej kolejki. Jeśli tego nie zrobi, poświęć Biurokrację, a on odrzuca wszystkie karty z ręki.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Unglued (UGL)
Data wydania: 1998-08-11
Rzadkość: Rare
Artysta: Mark Zug
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770
Oracle ID: 22826477-c096-4b28-aa58-8368525209eb

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: silver / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: 9778
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 832
Cardmarket ID: 11872
Illustration ID: fe700ba7-e270-428b-a2e3-320ece27923b
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770",
    "oracle_id": "22826477-c096-4b28-aa58-8368525209eb",
    "multiverse_ids": [
        9778
    ],
    "tcgplayer_id": 832,
    "cardmarket_id": 11872,
    "name": "Bureaucracy",
    "lang": "en",
    "released_at": "1998-08-11",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ugl/14/bureaucracy?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:40:34Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.jpg?1783946434",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.jpg?1783946434",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.jpg?1783946434",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.png?1783946434",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.jpg?1783946434",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.jpg?1783946434",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.webp?1783946434",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.webp?1783946434",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.webp?1783946434",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.webp?1783946434",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.webp?1783946434",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/3/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770.jpg?1783946434"
    },
    "mana_cost": "{3}{U}{U}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Enchantment",
    "oracle_text": "Pursuant to subsection 3.1(4) of Richard's Rules of Order, at the beginning of the upkeep of each participant in this game of the Magic: The Gathering® trading card game (hereafter known as \"PLAYER\"), that PLAYER performs all actions in the sequence of previously added actions (hereafter known as \"ACTION QUEUE\"), in the order those actions were added, then adds another action to the end of the ACTION QUEUE. All actions must be simple physical or verbal actions that a player can perform while sitting in a chair, without jeopardizing the health and security of said PLAYER.\nWhen any PLAYER does not perform all the prescribed actions in the correct order, sacrifice this enchantment and said PLAYER discards their complement of cards in hand (hereafter known as \"HAND\").",
    "colors": [
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "U"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "3404fc78-6678-4cf4-bd39-4c0be3bb7baf",
    "set": "ugl",
    "set_name": "Unglued",
    "set_type": "funny",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/3404fc78-6678-4cf4-bd39-4c0be3bb7baf",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Augl&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ugl?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/43417d07-725e-4c3d-99d2-bbbfbdeee770/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A22826477-c096-4b28-aa58-8368525209eb&unique=prints",
    "collector_number": "14",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Mark Zug",
    "artist_ids": [
        "48e2b98c-5467-4671-bd42-4c3746115117"
    ],
    "illustration_id": "fe700ba7-e270-428b-a2e3-320ece27923b",
    "border_color": "silver",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": "1.05",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "1.20",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=9778&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBureaucracy",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBureaucracy",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Bureaucracy"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F832%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=11872&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Bureaucracy&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}