Rivendell // Rivendell

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Rivendell

Card

Rivendell

Card

Wyjaśnienie po polsku

Rivendell // Rivendell

Card // Card

Brak — oracle_text == null

Jak działa karta?

Nie mogę wyjaśnić działania karty bez jej tekstu Oracle. Poproszę o pełny tekst Oracle obu stron karty, wtedy przetłumaczę i wyjaśnię zasady krok po kroku.

Jesteś poproszony o wyjaśnienie karty dwustronnej o nazwie „Rivendell // Rivendell”. Jednak w przesłanych danych pole oracle_text ma wartość null, a brak rulings oznacza, że nie przekazałeś oficjalnego tekstu Oracle tej karty. Zgodnie z poleceniem mam tłumaczyć wiernie tekst Oracle i wyjaśniać na jego podstawie. Nie mogę wymyślać własnych efektów ani dopisywać reguł.

Co możesz zrobić dalej:
- Podaj pełny tekst Oracle obu stron karty (w języku angielskim) — przetłumaczę go wiernie na polski, zachowując symbole many i nazwy własne, oraz wyjaśnię interakcje i typowe błędy.
- Jeśli wolisz, mogę pomóc znaleźć oficjalny tekst Oracle, ale potrzebuję potwierdzenia, abym mógł go przytoczyć i przetłumaczyć.

Ważne interakcje

To dwustronna karta („//” w nazwie) — każda strona jest oddzielną kartą. Kiedy karta leży na stole, jest jedna jej strona zwrócona do góry; możesz zagrywać lub używać tylko strony, która jest aktualnie widoczna (chyba że karta ma zdolność pozwalającą ją odwrócić).
Jeśli karta ma tekst Oracle ustawiony jako null, trzeba użyć oficjalnego tekstu Oracle z Gatherer/EDHREC itp. Tutaj brak tekstu oznacza, że nie mogę wymyślać ani dopisywać efektów — podaj proszę pełny tekst Oracle obu stron, a wtedy wyjaśnię ich działanie i rulings.

Częste pomyłki

Przypuszczanie efektów karty bez dostarczenia oficjalnego tekstu Oracle.
Próba łączenia obu stron karty jednocześnie — na stole aktywna jest zawsze tylko jedna strona, chyba że karta ma specyficzną instrukcję mówiącą inaczej.
Oczekiwanie dodatkowych rulings bez podania oficjalnego tekstu — rulings odnoszą się do konkretnego tekstu Oracle.

Przykład

(Przykład odpowiedzi, gdy dostarczysz tekst Oracle:)
Nazwa: Rivendell // Rivendell
Linia typów: Kartka // Kartka
Oracle (pol.): [tu będzie wierne tłumaczenie z symbolami many]
Krótko: [proste wyjaśnienie działania]
Szczegóły: [opis interakcji, kiedy rozwiązuje się efekt, co może zrobić gracz]
Częste błędy: [lista typowych pomyłek]

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: The Hobbit Art Series (AHOB)
Data wydania: 2026-08-14
Rzadkość: Common
Artysta: Mark Poole
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: art_series / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd
Oracle ID: 518e819d-1139-4625-91e7-59ce709d616a

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd",
    "oracle_id": "518e819d-1139-4625-91e7-59ce709d616a",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Rivendell // Rivendell",
    "lang": "en",
    "released_at": "2026-08-14",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ahob/40/rivendell-rivendell?utm_source=api",
    "layout": "art_series",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-10-18T00:11:44Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Rivendell",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Mark Poole",
            "artist_id": "bfdeaf09-f915-4058-8e8b-bcac3bc43c33",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.png?1792282304",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304"
            }
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Rivendell",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Mark Poole",
            "artist_id": "bfdeaf09-f915-4058-8e8b-bcac3bc43c33",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.png?1792282304",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.webp?1792282304",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/3/f/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd.jpg?1792282304"
            }
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "f449a616-4c8b-48b5-9b0e-70a58fd1bf3b",
    "set": "ahob",
    "set_name": "The Hobbit Art Series",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/f449a616-4c8b-48b5-9b0e-70a58fd1bf3b",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aahob&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ahob?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/3f2ebaea-48af-41d9-b6e6-ceca7a6651fd/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A518e819d-1139-4625-91e7-59ce709d616a&unique=prints",
    "collector_number": "40",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "Mark Poole",
    "artist_ids": [
        "bfdeaf09-f915-4058-8e8b-bcac3bc43c33"
    ],
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRivendell%2B%252F%252F%2BRivendell",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRivendell%2B%252F%252F%2BRivendell",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Rivendell"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRivendell%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Rivendell&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Rivendell&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}