
BOK (Betrayers of Kamigawa) · #143 · EN
Scaled Hulk
Creature — Spirit
"Say, what rhymes with 'run for your lives'?"
—Ku-Ku, akki poet
Wyjaśnienie po polsku
Scaled Hulk
Stworzenie — Duch
Jak działa karta?
Gdy rzucisz czar Spirit lub Arcane, Scaled Hulk otrzymuje tymczasowo +2/+2. Efekty się sumują i trwają do końca tury.
Oracle: "Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, this creature gets +2/+2 until end of turn." — Tłumaczenie wierne: "Za każdym razem, gdy rzucisz (czyli zagrasz) czar typu Spirit albo Arcane, to stworzenie otrzymuje +2/+2 do końca tury.".
Znaczenie i szczegóły działania:
- "Whenever you cast" oznacza moment, gdy płacisz koszty czaru i go rzucasz (przed jego wejściem na stos niektóre efekty mogą reagować na rzucenie). Efekt wyzwala się wówczas i trafia na stos jako wywołanie (trigger).
- "Spirit or Arcane spell" odnosi się wyłącznie do czarów z typem/subtypem Spirit albo z typem Arcane (Arcane to podtyp czarów, używany głównie przy kartach z Japonii i niektórych dodatków). Nazwy własne i symbole many pozostają niezmienione w tekście oracle.
- "this creature" odnosi się do tej konkretnej karty Scaled Hulk znajdującej się na polu bitwy w momencie rozwiązywania wywołania. Jeśli karta nie będzie na polu bitwy, gdy wywołanie się rozwiąże, nie otrzyma bonusu.
- "+2/+2 until end of turn" to tymczasowa zmiana statystyk wykonywana po rozwiązaniu wywołania; trwa do końca bieżącej tury przeciwnika lub twojej tury, zależnie od tego, kiedy został rzucony czar.
- Bonusy z wielu wywołań sumują się; jeśli np. rzucisz dwa Spirit/Arcane czary przed końcem tury, Scaled Hulk otrzyma +4/+4 do końca tury itd.
Przykłady (zależnie od tekstu kart, których nie podano tutaj):
- Jeśli zagrasz czar mający typ Spirit, Scaled Hulk dostaje +2/+2 po rozwiązaniu wywołania.
- Jeśli czar ma typ Arcane, także wyzwoli się efekt.
- Jeśli Scaled Hulk zginie i potem zostanie odtwarzany, poprzednie +2/+2 już nie obowiązuje, bo były one tymczasowe.
Ważne interakcje
- Gdy zagrasz (czyli rzucisz) czar ze słowami kluczowymi 'Spirit' lub 'Arcane', karta wyzwala efekt dający temu stworzeniu +2/+2 do końca tury.
- Efekt stosuje się każdorazowo po rzuceniu odpowiedniego czaru; jeśli zagrasz kilka takich czarów w tej samej turze, bonusy się sumują.
- Efekt trwa tylko do końca tury, w której czar został rzucony; nie jest to trwała zmiana statystyk.
- Jeśli karta opuszcza pole bitwy i wróci później, nie zachowuje wcześniejszych bonusów, bo są one tymczasowe.
Częste pomyłki
- Mylenie momentu: efekt wyzwala się po rzuceniu czaru (gdy trafia na stos), a rozwiązuje się później — nie działa tylko wtedy, gdy czar został skopiowany bez bycia 'rzuconym'.
- Zakładanie, że bonus jest trwały — +2/+2 jest tymczasowe i znika na końcu tury.
- Sądzanie, że każdy czar z tematem 'duch' (flavor) jest Spiritem — liczy się dokładny typ/subtyp napisany na karcie (Spirit) lub napis 'Arcane'.
Przykład
Za każdym razem, gdy rzucisz czar typu Spirit albo Arcane, to stworzenie otrzymuje +2/+2 do końca tury.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
Betrayers of Kamigawa (BOK)
- Data wydania
- 2005-02-04
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Arnie Swekel
- Mana value
- 6
- Mana cost
- Power / Toughness
- 4 / 4
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668
- Oracle ID
- ce4570eb-f637-45d1-afbc-f11357c09bf9
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 30 732
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 74541
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 21625
- TCGplayer ID
- 12343
- Cardmarket ID
- 12901
- Illustration ID
- 8ad13d3d-38c8-46b1-9c90-d38e85747678
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668",
"oracle_id": "ce4570eb-f637-45d1-afbc-f11357c09bf9",
"multiverse_ids": [
74541
],
"mtgo_id": 21625,
"mtgo_foil_id": 21626,
"tcgplayer_id": 12343,
"cardmarket_id": 12901,
"name": "Scaled Hulk",
"lang": "en",
"released_at": "2005-02-04",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/bok/143/scaled-hulk?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T12:03:00Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.jpg?1783944180",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.jpg?1783944180",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.jpg?1783944180",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.png?1783944180",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.jpg?1783944180",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.jpg?1783944180",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.webp?1783944180",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.webp?1783944180",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.webp?1783944180",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.webp?1783944180",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.webp?1783944180",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/b/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668.jpg?1783944180"
},
"mana_cost": "{5}{G}",
"cmc": 6,
"type_line": "Creature — Spirit",
"oracle_text": "Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, this creature gets +2/+2 until end of turn.",
"power": "4",
"toughness": "4",
"colors": [
"G"
],
"color_identity": [
"G"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "d4b88587-a1f5-4b47-9e24-78ec9e57bd0e",
"set": "bok",
"set_name": "Betrayers of Kamigawa",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/d4b88587-a1f5-4b47-9e24-78ec9e57bd0e",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Abok&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/bok?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/3b27457e-2c40-4983-9680-b7292db4c668/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ace4570eb-f637-45d1-afbc-f11357c09bf9&unique=prints",
"collector_number": "143",
"digital": false,
"rarity": "common",
"flavor_text": "\"Say, what rhymes with 'run for your lives'?\"\n—Ku-Ku, akki poet",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Arnie Swekel",
"artist_ids": [
"af10ecf2-eb82-4100-97b2-6c236b0fa644"
],
"illustration_id": "8ad13d3d-38c8-46b1-9c90-d38e85747678",
"border_color": "black",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 30732,
"prices": {
"usd": "0.14",
"usd_foil": "0.29",
"usd_etched": null,
"eur": "0.07",
"eur_foil": "0.36",
"tix": "0.04"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=74541&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DScaled%2BHulk",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DScaled%2BHulk",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Scaled+Hulk"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F12343%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=12901&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/21625?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}