HBG (Alchemy Horizons: Baldur's Gate) · #12g · EN

Ambergris, Agent of Balance

Legendary Creature — Dwarf Cleric

Haste
Whenever Ambergris, Agent of Balance attacks, you may discard your hand and draw two cards. When you do, put X +1/+1 counters on another target creature you control, where X is the number of cards you've discarded this turn.

RzadkośćUncommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Ambergris, Agent Równowagi (Ambergris, Agent of Balance)

Legendarny Stwór — Krasnolud Kapłan

Haste
Kiedy Ambergris, Agent Równowagi atakuje, możesz odrzucić rękę, a następnie dobrać dwie karty. Jeśli to zrobisz, umieść X żetonów +1/+1 na innym celu stworu, które kontrolujesz, gdzie X to liczba kart, które odrzuciłeś w tej turze.

Jak działa karta?

Przy ataku możesz odrzucić rękę i dobrać 2 karty. Jeśli to zrobisz, umieszczasz na innym stworze X żetonów +1/+1, gdzie X to liczba kart odrzuconych w tej turze.

Ambergris ma Haste, więc może atakować natychmiast. Gdy Ambergris atakuje, pojawia się zdolność wyzwalana z pytaniem (may): możesz odrzucić rękę, a potem dobrać dwie karty. Jeśli wykonasz tę opcję, drugą częścią tej samej zdolności rozstrzyga się efekt umieszczający X żetonów +1/+1 na innym stworze, które kontrolujesz, gdzie X równa się liczbie kart, które odrzuciłeś w tej turze (łącznie). "Innego" oznacza, że Ambergris nie może być celem tego efektu. Jeśli X = 0, nie umieszcza się żetonów. Jeżeli nie wykonasz opcji (nie odrzucisz ręki), druga część nie nastąpi.

Ważne interakcje

Ambergris ma Haste — może atakować w turze, w której weszła na pole bitwy.
Kiedy Ambergris atakuje, wyzwalana jest opcjonalna zdolność: możesz wyrzucić (discard) całą swoją rękę, a następnie dobrać dwie karty. To jest jedna akcja: "wyrzucić rękę i dobrać dwie karty" wykonuje się razem, jeśli wybierzesz "tak".
Gdy wykonasz tę akcję (czyli wyrzucisz rękę i dobierzesz dwie karty), wyzwalana jest druga część tej zdolności: umieść X żetonów +1/+1 na innej wybranej stworze, którą kontrolujesz. X to liczba kart, które odrzuciłeś w tej turze (łącznie — przed i po tej chwili).
„Innego” znaczy, że nie możesz wybrać Ambergris jako celu tej części zdolności; celem musi być inna stworzenie, którą kontrolujesz.
Liczba X obejmuje wszystkie karty odrzucone w tej turze, także te odrzucone wcześniej w tej samej turze (przed wyzwoleniem tej zdolności). Jeśli nie odrzuciłeś żadnej karty w tej turze, X = 0 i nie umieszcza się żadnych żetonów.
Jeśli nie wybierzesz opcji wyrzucenia ręki (odmówisz), nie dobierzesz kart i nie nastąpi umieszczanie żetonów.
Jeśli wybrana inna stworzenie nie jest legalnym celem, gdy ta część zdolności rozwiązuje się (np. zostało zniszczone), zdolność rozwiąże się bez umieszczania żetonów.

Częste pomyłki

Mylenie: że żetony +1/+1 można umieścić na Ambergris — tekst mówi "another target creature", więc Ambergris nie może być celem.
Mylenie: że X liczy tylko karty odrzucone w tej akcji. X liczy wszystkie karty odrzucone w tej turze (przed i podczas tej zdolności).
Mylenie: że dobieranie kart następuje przed odrzuceniem — wiązana czynność to "odrzucasz rękę i dobierasz dwie karty"; odrzucenie ręki następuje przed dobraniem.
Mylenie: że jeśli wybierzesz nie wyrzucać ręki, nadal dostaniesz żetony — nie, żetony pojawiają się tylko jeśli wykonałeś opcję odrzucenia i dobrania.

Przykład

Przykład: Masz 5 kart w ręce i w tej turze wcześniej odrzuciłeś 1 kartę (np. kosztem zaklęcia). Gdy Ambergris atakuje i wybierzesz wyrzucenie ręki, wyrzucasz pozostałe 4 karty (łącznie w tej turze odrzucono 5), potem dobierasz 2 karty. Następnie umieszczasz 5 żetonów +1/+1 na innym stworze, które kontrolujesz.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Alchemy Horizons: Baldur's Gate (HBG)
Data wydania: 2022-07-07
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Darek Zabrocki
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: 4 / 3
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd
Oracle ID: 5e2a076b-3afd-432b-9246-c6a979c2b61d

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Haste
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: arena
Cechy wydruku: Cyfrowa
Efekty ramki: legendary
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / arena

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: 81566
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: c9afa49f-130b-4405-b090-620b1228b11c
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd",
    "oracle_id": "5e2a076b-3afd-432b-9246-c6a979c2b61d",
    "multiverse_ids": [],
    "arena_id": 81566,
    "name": "Ambergris, Agent of Balance",
    "lang": "en",
    "released_at": "2022-07-07",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/hbg/12g/ambergris-agent-of-balance?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T05:55:54Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.jpg?1783922154",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.jpg?1783922154",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.jpg?1783922154",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.png?1783922154",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.jpg?1783922154",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.jpg?1783922154",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.webp?1783922154",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.webp?1783922154",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.webp?1783922154",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.webp?1783922154",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.webp?1783922154",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/6/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd.jpg?1783922154"
    },
    "mana_cost": "{2}{R}{G}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Legendary Creature — Dwarf Cleric",
    "oracle_text": "Haste\nWhenever Ambergris, Agent of Balance attacks, you may discard your hand and draw two cards. When you do, put X +1/+1 counters on another target creature you control, where X is the number of cards you've discarded this turn.",
    "power": "4",
    "toughness": "3",
    "colors": [
        "G",
        "R"
    ],
    "color_identity": [
        "G",
        "R"
    ],
    "keywords": [
        "Haste"
    ],
    "all_parts": [
        {
            "object": "related_card",
            "id": "35c08f45-b0fb-4899-b737-89016bf5f508",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Ambergris, Agent of Tyranny",
            "type_line": "Legendary Creature — Dwarf Cleric",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/35c08f45-b0fb-4899-b737-89016bf5f508"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "60e885d1-36ac-40b0-86e7-3d6cb8fe73d8",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Ambergris, Agent of Law",
            "type_line": "Legendary Creature — Dwarf Cleric",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/60e885d1-36ac-40b0-86e7-3d6cb8fe73d8"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Ambergris, Agent of Balance",
            "type_line": "Legendary Creature — Dwarf Cleric",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "d932fe6d-b362-4225-9d75-40f4ae670de7",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Ambergris, Agent of Destruction",
            "type_line": "Legendary Creature — Dwarf Cleric",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/d932fe6d-b362-4225-9d75-40f4ae670de7"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "09044a22-8b27-4402-bf58-04ad9ef898a0",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Ambergris, Citadel Agent",
            "type_line": "Legendary Creature — Dwarf Cleric",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/09044a22-8b27-4402-bf58-04ad9ef898a0"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "79a37d51-bfd4-44a0-8a71-8a641ce384c6",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Ambergris, Agent of Progress",
            "type_line": "Legendary Creature — Dwarf Cleric",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/79a37d51-bfd4-44a0-8a71-8a641ce384c6"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "arena"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "35528ede-7870-4598-a2ee-7f3d6464a74b",
    "set": "hbg",
    "set_name": "Alchemy Horizons: Baldur's Gate",
    "set_type": "alchemy",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/35528ede-7870-4598-a2ee-7f3d6464a74b",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ahbg&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/hbg?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/36efde69-b544-4fe4-b336-7a4ae66b9ffd/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A5e2a076b-3afd-432b-9246-c6a979c2b61d&unique=prints",
    "collector_number": "12g",
    "digital": true,
    "rarity": "uncommon",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Darek Zabrocki",
    "artist_ids": [
        "904ed2e7-9850-4472-802f-2657c53dd4d8"
    ],
    "illustration_id": "c9afa49f-130b-4405-b090-620b1228b11c",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "legendary"
    ],
    "security_stamp": "arena",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAmbergris%252C%2BAgent%2Bof%2BBalance",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAmbergris%252C%2BAgent%2Bof%2BBalance",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Ambergris%2C+Agent+of+Balance"
    }
}