SUM (Summer Magic / Edgar) · #3 · EN

Balance

Sorcery

Each player chooses a number of lands they control equal to the number of lands controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Players discard cards and sacrifice creatures the same way.

RzadkośćRare

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Balance

Sorcery

Każdy gracz wybiera liczbę ziem, które kontroluje, równą liczbie ziem kontrolowanych przez gracza, który kontroluje najmniej, następnie poświęca resztę. Gracze odrzucają karty i poświęcają stworzenia w ten sam sposób.

Jak działa karta?

Każdy rodzaj (ziemie, karty w ręce, stworzenia) rozpatrywany jest osobno. Dla każdego: ustala się ile ma najmniej dany gracz, każdy wybiera tyle swoich obiektów tego typu do pozostawienia, resztę usuwa się jednocześnie. Wybory robi się w kolejności graczy; wcześniejsze wybory są widoczne.

Balance rozwiązuje się w trzech kolejnych częściach, każda dotycząca innego rodzaju: ziem (lands), kart w ręce (cards in hand) oraz stworzeń (creatures). Dla każdej części: ustal liczbę kontrolowanych obiektów danego typu przez gracza, który ma ich najmniej; każdy gracz wybiera właśnie taką liczbę swoich obiektów tego typu do pozostawienia, resztę musi poświęcić (lands) lub odrzucić (cards) albo poświęcić (creatures). Przy wyborze porządek to aktywny gracz pierwszy, potem pozostali w kolejności rozgrywki; gracze widzą wybory dokonane wcześniej. Po zakończeniu wyborów dla danej części wszystkie niewybrane obiekty tej części są usuwane jednocześnie. Ważne: liczby porównawcze są liczone oddzielnie dla każdej części, więc obiekt usunięty we wcześniejszej części nie jest liczony w kolejnych częściach.

Ważne interakcje

Karta nie ma celu — nie używa słowa "target". Wybory, które podejmują gracze, to wybory dokonane podczas rozwiązywania zaklęcia, a nie wybory celu.
Wybory są dokonywane etapami: najpierw ziemie, potem karty w ręce, potem stworzenia. Liczby do porównań są liczone oddzielnie dla każdego etapu (patrz ruling 1).
Przy wyborze każdego rodzaju obiektów porządek wyborów to kolejność rozgrywki: najpierw aktywny gracz, potem kolejni w kolejności. Gracze widzą wcześniejsze wybory przed podjęciem swoich decyzji (patrz ruling 2).
Ziemia-stworzenie (karta będąca jednocześnie ziemią i stworzeniem): jeżeli zostanie poświęcona przy części dotyczącej ziem, nie jest już obecna przy części dotyczącej stworzeń i nie jest liczona tam (patrz ruling 1).
Karty i stworzenia są ujawniane i usuwane równocześnie zgodnie z fazą: odrzucone karty są ujawniane dopiero po tym, jak wszyscy wybrali, i wszystkie są odrzucane jednocześnie; po wybraniu stworzeń wszystkie niewybrane tworzenia są poświęcone jednocześnie (patrz ruling 2).
Obiekty, które normalnie nie mogą być celem (np. stworzenie z shroud lub ochrona przed białym), nadal mogą być wybrane do pozostawienia; Balance nie wymaga celowania (patrz ruling 3).

Częste pomyłki

Mylenie liczb: nie liczy się wszystkich rodzajów naraz. Ziemie, karty i stworzenia liczy się oddzielnie w trzech etapach.
Zakładanie, że obiekt poświęcony we wcześniejszym etapie nadal jest dostępny w kolejnych etapach — nie jest.
Próba użycia słów takich jak "cel" lub blokowanie działania kart z ochroną/shroud — Balance nie celuje i pozwala wybierać obiekty niezależnie od takich ochron.
Myślenie, że odrzucane karty są ujawniane pojedynczo. Nie — wszystkie wybory odnośnie odrzucenia są dokonane, potem karty są odrzucone i ujawnione jednocześnie (jeśli to konieczne).

Przykład

Przykład: Trzech graczy A, B, C. A ma 2 ziemie, B ma 1, C ma 3. Najmniej ma B (1), więc każdy wybiera 1 ziemię do pozostawienia, reszta ziem jest poświęcana. Następnie liczba kart w rękach jest ustalana po poświęceniu ziem, więc może się zmienić. Podobnie dla stworów — liczy się je po odrzuceniu kart.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Summer Magic / Edgar (SUM)
Data wydania: 1994-06-21
Rzadkość: Rare
Artysta: Mark Poole
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1993
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca
Oracle ID: 17fa98cd-ed8f-483f-9525-7e989a82ebb2

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reprint, Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: white / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 211681
Cardmarket ID: 16829
Illustration ID: e47fbe71-fcea-4aba-9d74-fc6fec8407f7
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2016-06-08

Each type of object is counted during the corresponding part of the process. Cards in hand are counted after lands have been sacrificed, and creatures on the battlefield are counted after cards have been discarded. Thus, a land creature sacrificed to the first part of the spell would not be counted when determining how many creatures are on the battlefield for the last part.

2016-06-08

First the player whose turn it is chooses which lands (if any) to keep, then each other player in turn order does the same. Each player will know the choices made by the players who chose before them. All of the unchosen lands are then sacrificed simultaneously. Then the process is repeated for cards in hand, except that no cards are revealed until all players have chosen what to discard, at which point those cards are all discarded simultaneously. Lastly, the process is repeated for creatures, and players will again know earlier choices made when deciding what to sacrifice. All of the unchosen creatures are then sacrificed simultaneously.

2016-06-08

Balance doesn't have targets, so permanents that can't be targeted, such as a creature with shroud or protection from white, are valid choices to be sacrificed.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca",
    "oracle_id": "17fa98cd-ed8f-483f-9525-7e989a82ebb2",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 211681,
    "cardmarket_id": 16829,
    "name": "Balance",
    "lang": "en",
    "released_at": "1994-06-21",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/sum/3/balance?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T13:07:01Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.jpg?1783948021",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.jpg?1783948021",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.jpg?1783948021",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.png?1783948021",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.jpg?1783948021",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.jpg?1783948021",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.webp?1783948021",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.webp?1783948021",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.webp?1783948021",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.webp?1783948021",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.webp?1783948021",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/0/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca.jpg?1783948021"
    },
    "mana_cost": "{1}{W}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Each player chooses a number of lands they control equal to the number of lands controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Players discard cards and sacrifice creatures the same way.",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "banned",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "restricted",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "banned",
        "oathbreaker": "banned",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "banned",
        "oldschool": "restricted",
        "premodern": "banned",
        "predh": "banned",
        "tlr": "banned"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "7993c591-1361-4dcb-b2af-ac94dd8e86e8",
    "set": "sum",
    "set_name": "Summer Magic / Edgar",
    "set_type": "core",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/7993c591-1361-4dcb-b2af-ac94dd8e86e8",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Asum&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/sum?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/3095d590-f105-4338-b96c-4fc2972912ca/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A17fa98cd-ed8f-483f-9525-7e989a82ebb2&unique=prints",
    "collector_number": "3",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Mark Poole",
    "artist_ids": [
        "bfdeaf09-f915-4058-8e8b-bcac3bc43c33"
    ],
    "illustration_id": "e47fbe71-fcea-4aba-9d74-fc6fec8407f7",
    "border_color": "white",
    "frame": "1993",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBalance",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBalance",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Balance"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F211681%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=16829&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Balance&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}