USG (Urza's Saga) · #312 · EN

Umbilicus

Artifact

At the beginning of each player's upkeep, that player may pay 2 life. If they don't, they return a permanent they control to its owner's hand.

It was the explorers' only tether to reality.

RzadkośćRare

PLN regular5,38 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Pępowina (Umbilicus)

Artefakt

Na początku upkeepu każdego gracza, tamten gracz może zapłacić 2 life. Jeśli tego nie zrobi, zwraca permanentę, którą kontroluje, do ręki jej właściciela.

Jak działa karta?

Na początku każdego upkeepu ten gracz może zapłacić 2 life; jeśli nie zapłaci, musi zwrócić jedną swoją permanentę do ręki jej właściciela. Wybór jest robiony przy rozwiązywaniu zdolności i nie jest to celowanie.

Na początku upkeepu każdego gracza ta wyzwolona zdolność sprawdza się dla gracza, którego upkeep trwa. Ten gracz najpierw ma możliwość zapłacenia 2 life. Jeżeli zapłaci 2 life, nic więcej nie następuje. Jeżeli nie zapłaci 2 life (albo nie może zapłacić), musi zwrócić permanentę, którą kontroluje, do ręki jej właściciela. Wybór, którą permanentę zwrócić, jest dokonywany w trakcie rozwiązywania zdolności; zwracana permanentа nie jest celem tej zdolności (czyli nie używa się słowa "target"). Jeśli gracz nie kontroluje żadnej permanenty w momencie rozwiązywania, to po prostu nic się nie dzieje.

Ważne interakcje

Wyzwala się na początku upkeepu każdego gracza; ten gracz może zapłacić 2 life. Jeśli nie zapłaci, musi zwrócić permanentę, którą kontroluje, do ręki jej właściciela.
Wszystkie wybory są dokonywane w czasie rozwiązywania zdolności wyzwolonej (czyli po ewentualnym zapłaceniu 2 life).
Permanentę wybraną do zwrotu nie celuje — nie jest to zaklęcie celujące ani zdolność celująca.

Częste pomyłki

Myślenie, że zdolność celuje — zwracana permanentа nie jest celem.
Przekonanie, że płacenie 2 life musi być zadeklarowane przy wpisywaniu zdolności na stos — decyzję podejmuje się podczas rozwiązywania zdolności.
Uważanie, że efekty zastępujące lub zamiana właściciela automatycznie uniemożliwiają wybór: wybór dokonywany jest w momencie rozwiązywania i zależy od tego, jakie permanenty gracz kontroluje w tym momencie.

Przykład

Na początku twojego upkeepu wyzwala się zdolność: możesz zapłacić 2 life. Jeśli tego nie zrobisz, zwróć permanentę, którą kontrolujesz, do ręki jego właściciela. Jeżeli zapłacisz 2 life, permanenty pozostają na polu bitwy.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Urza's Saga (USG)
Data wydania: 1998-10-12
Rzadkość: Rare
Artysta: Dermot Power
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7
Oracle ID: c9132e72-d016-4cb7-8662-a16b7d932bef

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 15 486
Penny rank: —
Multiverse IDs: 8810
Arena ID: —
MTGO ID: 12253
TCGplayer ID: 7079
Cardmarket ID: 10519
Illustration ID: e07cbecd-536d-488f-a9f1-f4478f5af224
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2022-12-08

The player makes all choices as the triggered ability resolves. They permanent they choose to return to its owner’s hand, if any, isn’t targeted by the ability.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7",
    "oracle_id": "c9132e72-d016-4cb7-8662-a16b7d932bef",
    "multiverse_ids": [
        8810
    ],
    "mtgo_id": 12253,
    "mtgo_foil_id": 12254,
    "tcgplayer_id": 7079,
    "cardmarket_id": 10519,
    "name": "Umbilicus",
    "lang": "en",
    "released_at": "1998-10-12",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/usg/312/umbilicus?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:38:21Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.jpg?1783946301",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.jpg?1783946301",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.jpg?1783946301",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.png?1783946301",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.jpg?1783946301",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.jpg?1783946301",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.webp?1783946301",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.webp?1783946301",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.webp?1783946301",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.webp?1783946301",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.webp?1783946301",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/9/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7.jpg?1783946301"
    },
    "mana_cost": "{4}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Artifact",
    "oracle_text": "At the beginning of each player's upkeep, that player may pay 2 life. If they don't, they return a permanent they control to its owner's hand.",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "c330df40-51db-4caf-bde6-48df6c181001",
    "set": "usg",
    "set_name": "Urza's Saga",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/c330df40-51db-4caf-bde6-48df6c181001",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ausg&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/usg?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/29a6db88-a11d-49b4-8692-28b24d23f3c7/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ac9132e72-d016-4cb7-8662-a16b7d932bef&unique=prints",
    "collector_number": "312",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "flavor_text": "It was the explorers' only tether to reality.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Dermot Power",
    "artist_ids": [
        "4162c8c0-8ded-497c-b29e-131e43dfae5e"
    ],
    "illustration_id": "e07cbecd-536d-488f-a9f1-f4478f5af224",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 15486,
    "prices": {
        "usd": "0.83",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "1.23",
        "eur_foil": null,
        "tix": "0.27"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=8810&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUmbilicus",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUmbilicus",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Umbilicus"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F7079%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=10519&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/12253?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}