
PSAL (Salvat 2005) · #H1 · ES
Azami, señora de los pergaminos
Azami, Lady of Scrolls
Legendary Creature — Human Wizard
Wyjaśnienie po polsku
Azami, lady zwojów (Azami, Lady of Scrolls)
Legendarna istota — Człowiek Czarnoksiężnik
Jak działa karta?
Zakręć niezakręconego Czarodzieja, którego kontrolujesz: dobierz kartę. Musi to być stwór z podtypem "Czarodziej" i musi być niezakręcony w chwili aktywacji; aktywacja zakręci go jako koszt.
Azami, lady zwojów to legendarna istota — Człowiek Czarnoksiężnik. Ma zdolność aktywowaną: "Tap an untapped Wizard you control: Draw a card." Tłumacząc wiernie Oracle: "Zakreć (Tap) niezakręconego Czarodzieja, którego kontrolujesz: Dobierz kartę." Zakręcenie jest kosztem tej zdolności. Musisz kontrolować istotę z typem podtypem "Wizard" (Czarodziej). Zdolność wymaga, żeby ten Czarodziej był niezakręcony w momencie aktywacji; aktywacja zakręci go (ustawi w pozycji tapped). Po zapłaceniu kosztu efektu (dobranie karty) trafia na stos i rozwiąże się, dając kontrolującemu Azami dobranie jednej karty z biblioteki, o ile zdolność nie zostanie anulowana przed rozwiązaniem (np. przez przeciwdziałanie zdolności, jeśli takie istnieje).
Ważne interakcje
- Aktywacja zdolności wymaga wykręcenia (tap) niezakręconego czarodzieja, którego kontrolujesz. Nie można zakręcać czarodzieja, który już jest zakręcony.
- Zdolność ma koszt w formie zakręcenia (Tap) i nie używa symboli many — możesz ją aktywować tylko raz na turę na każdą określoną istotę, chyba że inna karta pozwala odkręcać/zakręcać lub aktywować zdolności więcej razy.
- Jeśli czarodziej, którego wykręcasz, zniknie z pola bitwy (np. zostanie zniszczony) w odpowiedzi na aktywację, karta nadal zostanie dobrana, o ile zdolność została już złożona i koszt zapłacony.
- Jeśli kontrolujesz kilka niezakręconych czarodziejów, możesz wybrać dowolnego z nich za każdym razem, gdy aktywujesz zdolność.
- Zdolność nie ma słowa kluczowego "activated" w Oracle, ale jest to zdolność aktywowana — składa się z kosztu (Tap) i efektu (Dobierz kartę).
Częste pomyłki
- Mylenie typu "Wizard" z nazwą karty — wymagana jest istota z podtypem Czarodziej (np. "Merfolk Wizard" liczy jako Czarodziej).
- Mylenie — zakręcenie Azami jako koszt: tekst wymaga zakręcenia dowolnego niezakręconego Czarodzieja, niekoniecznie Azami (jeśli Azami ma podtyp Czarodzieja, można ją użyć, jeśli jest Czarodziejem).
- Zakładanie, że można aktywować zdolność, gdy wybrany Czarodziej jest już zakręcony — nie można; musi być niezakręcony przy aktywacji.
Przykład
Przykład: Masz Azami i dwa niezakręcone stwory ze słowem podtypowym "Czarodziej". Możesz aktywować zdolność Azami, zakręcić jednego z tych Czarodziejów i dobrać kartę. Następnie w tej samej turze (jeśli nic nie zmieni stanu tych stworów) możesz zakręcić drugiego Czarodzieja i dobrać kolejną kartę, ponieważ koszt aktywacji to zakręcenie konkretnego innego/tego samego (zależnie od sytuacji) niezakręconego Czarodzieja, a nie sam Azami.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
Salvat 2005 (PSAL)
- Data wydania
- 2005-08-22
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Ittoku
- Mana value
- 5
- Mana cost
- Power / Toughness
- 0 / 2
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- 281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380
- Oracle ID
- 0f8b97fe-3e5e-47c2-9a9d-7f77482aa159
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper
- Cechy wydruku
- Reprint
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- mediainsert
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- white / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 4 174
- Penny rank
- 1 888
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- 278420
- Cardmarket ID
- 20057
- Illustration ID
- 846f88ab-a60c-45d5-82ef-2db46293a8f3
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380",
"oracle_id": "0f8b97fe-3e5e-47c2-9a9d-7f77482aa159",
"multiverse_ids": [],
"tcgplayer_id": 278420,
"cardmarket_id": 20057,
"name": "Azami, Lady of Scrolls",
"printed_name": "Azami, señora de los pergaminos",
"lang": "es",
"released_at": "2005-08-22",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/psal/H1/es/azami-se%C3%B1ora-de-los-pergaminos-(azami-lady-of-scrolls)?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T11:57:44Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.jpg?1783943864",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.jpg?1783943864",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.jpg?1783943864",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.png?1783943864",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.jpg?1783943864",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.jpg?1783943864",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.webp?1783943864",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.webp?1783943864",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.webp?1783943864",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.webp?1783943864",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.webp?1783943864",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/8/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380.jpg?1783943864"
},
"mana_cost": "{2}{U}{U}{U}",
"cmc": 5,
"type_line": "Legendary Creature — Human Wizard",
"oracle_text": "Tap an untapped Wizard you control: Draw a card.",
"power": "0",
"toughness": "2",
"colors": [
"U"
],
"color_identity": [
"U"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "1132e6a3-d93a-4ed1-8724-ad5e8e5a1d41",
"set": "psal",
"set_name": "Salvat 2005",
"set_type": "box",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/1132e6a3-d93a-4ed1-8724-ad5e8e5a1d41",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Apsal&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/psal?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/281d239d-5347-41d4-8133-cc7c81dc2380/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A0f8b97fe-3e5e-47c2-9a9d-7f77482aa159&unique=prints",
"collector_number": "H1",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Ittoku",
"artist_ids": [
"d3a47c28-84e9-4b53-a236-5066ae1bb62f"
],
"illustration_id": "846f88ab-a60c-45d5-82ef-2db46293a8f3",
"border_color": "white",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"mediainsert"
],
"edhrec_rank": 4174,
"penny_rank": 1888,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "0.64",
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAzami%252C%2BLady%2Bof%2BScrolls",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAzami%252C%2BLady%2Bof%2BScrolls",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Azami%2C+Lady+of+Scrolls"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F278420%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=20057&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Azami%2C+Lady+of+Scrolls&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}