TFTH (Face the Hydra) · #7 · EN

Distract the Hydra

Sorcery

Each player may sacrifice a creature. Each player who sacrificed a creature this way chooses a Head and taps it. Each player who didn't sacrifice a creature loses 3 life.

RzadkośćCommon

PLN regular2,32 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Odwróć Hydrę (Distract the Hydra)

Czary (Sorcery)

Każdy gracz może poświęcić stworzenie. Każdy gracz, który poświęcił stworzenie w ten sposób, wybiera Head i tapuje go. Każdy gracz, który nie poświęcił stworzenia, traci 3 życia.

Jak działa karta?

Każdy gracz może poświęcić stworzenie. Ci, którzy to zrobią, wybierają Head i tapują go. Ci, którzy nie poświęcą, tracą 3 życia.

Karta: SORCERY. Gdy to czary zostanie rozwiązane: każdy z graczy może poświęcić jedno stworzenie, którym on kontroluje. Dla każdego gracza, który poświęcił stworzenie w wyniku tego efektu: ten gracz wybiera Head i tapuje go. Dla każdego gracza, który nie poświęcił stworzenia w wyniku tego efektu: ten gracz natychmiast traci 3 życie.

Kolejność i rozstrzyganie: efekt działa jednocześnie względem wszystkich graczy — każdy gracz ma możliwość poświęcenia stworzenia. Następnie stosuje się konsekwencje dla każdego gracza na podstawie tego, czy poświęcił stworzenie. W praktyce: najpierw wykonuje się poświęcenia (karte trafiają do cmentarza), potem każdy, kto poświęcił, wybiera Head i tapuje go; każdy, kto nie poświęcił, traci 3 życia.

Ważne interakcje

Gracze robią to w tej kolejności: każdy może po kolei (zgodnie z kolejnością rozgrywki) zaoferować poświęcenie stworzenia; decyzje są traktowane jednocześnie tylko wtedy, gdy są jednoznacznie równorzędne (np. efekty obowiązujące wszystkich w tym samym momencie).
Poświęcenie stworzenia jest kosztowną czynnością wskazaną w tekście: oznacza to, że gracz wybiera stworzenie, którego jest kontrolerem, i poświęca je — karta idzie na cmentarz. Jeśli gracz nie ma stworzeń lub nie chce poświęcać, może zrezygnować.
„Head” w tekście to rzeczownik wskazujący głowę Hydry — nie jest to karta ani stały obiekt gry poza kontekstem efektu; gdy gracz wybiera Head, odnosi się do odpowiedniej istoty/obiektu określonego przez inne efekty (jeśli żaden Head nie istnieje, wybór może być niemożliwy).
„Tap” (skręcić) oznacza obrócenie karty/stworzenia o 90 stopni zgodnie z zasadami; efekt tapuje wybraną Head. Jeśli wybrana Head nie jest już w grze lub nie może być tapnięta, nie da się jej tapnąć.
Utrata życia 3 następuje natychmiast dla każdego gracza, który nie poświęcił stworzenia zgodnie z tym zdarzeniem.
Każdy gracz decyduje niezależnie, czy poświęcić stworzenie; konsekwencje (wybór Head i tapowanie lub utrata 3 życia) są stosowane do każdego gracza indywidualnie na podstawie jego decyzji.

Częste pomyłki

Niektórzy mylą wybór Head z poświęceniem — poświęcenie i wybór Head to oddzielne kroki: najpierw poświęcenie, potem wybór Head tylko dla tych, którzy poświęcili.
Nie trzeba poświęcać wszystkich stworzeń — efekt pozwala poświęcić dokładnie jedno stworzenie (lub żadne).
Tapowanie Head dotyczy tylko tych graczy, którzy poświęcili stworzenie; gracze, którzy nie poświęcili, nie mogą wybrać Head i zamiast tego tracą 3 życia.

Przykład

Przykład: Gracz A i Gracz B. Gracz A poświęca swoje stworzenie — poświęcenie się odbywa. Gracz A wybiera Head i tapuje go. Gracz B nie ma stworzeń i nie poświęca nic — Gracz B traci 3 życia.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Face the Hydra (TFTH)
Data wydania: 2013-10-19
Rzadkość: Common
Artysta: Alex Horley-Orlandelli
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a
Oracle ID: 055592ce-2432-450b-89f6-fcb09f6c8ac2

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: instore
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 231483
Cardmarket ID: 271136
Illustration ID: 37f490fb-b8d7-4bf5-8795-7d8baa9ca6cc
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a",
    "oracle_id": "055592ce-2432-450b-89f6-fcb09f6c8ac2",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 231483,
    "cardmarket_id": 271136,
    "name": "Distract the Hydra",
    "lang": "en",
    "released_at": "2013-10-19",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tfth/7/distract-the-hydra?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T10:48:15Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.jpg?1783939695",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.jpg?1783939695",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.jpg?1783939695",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.png?1783939695",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.jpg?1783939695",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.jpg?1783939695",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.webp?1783939695",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.webp?1783939695",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.webp?1783939695",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.webp?1783939695",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.webp?1783939695",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/6/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a.jpg?1783939695"
    },
    "mana_cost": "",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Each player may sacrifice a creature. Each player who sacrificed a creature this way chooses a Head and taps it. Each player who didn't sacrifice a creature loses 3 life.",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "7d4d5ad5-9936-419c-a278-529d560589e7",
    "set": "tfth",
    "set_name": "Face the Hydra",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/7d4d5ad5-9936-419c-a278-529d560589e7",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atfth&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tfth?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/263da86e-6e10-40fb-bbf0-5a577c63fc0a/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A055592ce-2432-450b-89f6-fcb09f6c8ac2&unique=prints",
    "collector_number": "7",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "f833d8b0-cc49-43db-a532-063453499528",
    "artist": "Alex Horley-Orlandelli",
    "artist_ids": [
        "1631a2ad-bf03-4ab9-b86c-60da982d58a1"
    ],
    "illustration_id": "37f490fb-b8d7-4bf5-8795-7d8baa9ca6cc",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "instore"
    ],
    "prices": {
        "usd": "0.40",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.53",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDistract%2Bthe%2BHydra",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDistract%2Bthe%2BHydra",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Distract+the+Hydra"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F231483%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=271136&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Distract+the+Hydra&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}