Fleeting Aven

Creature — Bird Wizard

Flying
Whenever a player cycles a card, return this creature to its owner's hand.

"Don't become so enthralled with magic that you forget you can fly without it."

RzadkośćUncommon

PLN regular0,39 zł

PLN foil3,06 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Nietrwały aven (Fleeting Aven)

Stworzenie — Ptak Czarodziej

Lata
Kiedykolwiek któryś z graczy cykluje kartę, zwróć to stworzenie do ręki jego właściciela.

Jak działa karta?

Ma Lata. Kiedy jakikolwiek gracz cykluje kartę, ta wyzwalana zdolność powoduje zwrócenie tego stworzenia do ręki jego właściela. Działa niezależnie od tego, kto cykluje i kto kontroluje stworzenie.

Nazwa: Nietrwały aven (Fleeting Aven)
Typ: Stworzenie — Ptak Czarodziej (Creature — Bird Wizard)
Oracle: Flying
Whenever a player cycles a card, return this creature to its owner's hand.

Tłumaczenie oracle (wierne): Lata
Kiedykolwiek któryś z graczy cykluje kartę, zwróć to stworzenie do ręki jego właściciela.

Wyjaśnienie działania: Fleeting Aven ma Lata (Flying). Dodatkowo ma zdolność wyzwalaną: za każdym razem, gdy jakikolwiek gracz cykluje kartę (czyli zapłaci koszt Cycle danej karty i odrzuci ją, aby dobrać kartę), ta zdolność wyzwala się. Gdy ta wyzwolana zdolność się stosuje, efektem jest zwrócenie Fleeting Aven do ręki jego właściciela. Zdolność nie mówi nic o kontrolerze, więc jeśli Aven kontroluje przeciwnik, a ktoś (dowolny gracz) cykluje kartę, Aven i tak zostanie zwrócony do ręki jego właściciela.

Ważne interakcje

Jeśli dowolny gracz cykluje kartę (aktywowana umiejętność cykl lub koszt „Cycle”), natychmiast wyzwala się zdarzenie „Whenever a player cycles a card”. To powoduje zwrócenie tej stworzenia do ręki jego właściciela. Zdarzenie sprawdza się i stosuje niezależnie od kontroli — jeśli stworzenie nie należy do tego samego gracza co cyklujący, nadal zostanie zwrócone do ręki jego właściciela.
Zwrot do ręki jest efektem natychmiastowym; jeśli Fleeting Aven nie jest już na polu bitwy w chwili, gdy efekt się stosuje (np. zostało zniszczone lub już wcześniej zwrócone), nic się nie dzieje.
Jeśli kilka stworzeń z podobną zdolnością są na polu bitwy i gracze cyklują kartę, każda z tych zdolności wyzwoli się i każda zostanie zastosowana oddzielnie, zwracając każde odpowiadające stworzenie do ręki jego właściciela.
Cyklowanie karty to jej zapłacenie kosztu Cycle i odrzucenie jej, aby dobrać kartę. Inne efekty, które „cycle” kartę (np. zmuszające do cyklowania) także wywołają tę zdolność, ponieważ formuła oracle mówi „Whenever a player cycles a card.”

Częste pomyłki

Mylenie "cycles" z innymi sposobami odrzucania kart — tylko aktywne cyklowanie (Cycle) i efekty, które cyklują kartę, wywołają zdolność.
Uważanie, że zdolność zwraca stworzenie do ręki kontrolera — zwraca do ręki właściciela (owner), czyli tego, kto ma kartę w swojej bibliotece/zasobach, niekoniecznie tego, kto je kontroluje.
Zakładanie, że zdolność ignoruje moment, w którym stworzenie już nie jest na polu bitwy — jeśli w chwili stosowania efektu stworzenie nie istnieje na polu bitwy, nic nie zostanie zwrócone.

Przykład

Przykład: Masz na polu bitwy Nietrwałego avena. Ty lub przeciwnik zapłaci koszt Cycle na karcie (np. 2 mana, Cycle). W momencie cyklingu zdarzenie wyzwalające się na Avenu trafia na stos. Gdy się rozwiąże, Aven zostaje zwrócony do ręki jego właściciela. Jeśli Aven nie był już na polu bitwy (np. został zniszczony), nic nie zostanie zwrócone.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Onslaught (ONS)
Data wydania: 2002-10-07
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Iain McCaig
Mana value: 3
Mana cost
Power / Toughness: 2 / 2
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6
Oracle ID: 7215b1d9-eb8b-41bc-a7e2-1930d9cd5365

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Flying
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 31 941
Penny rank: —
Multiverse IDs: 41149
Arena ID: —
MTGO ID: 17827
TCGplayer ID: 10456
Cardmarket ID: 1714
Illustration ID: c8fb7b48-a602-4ed8-9a74-daec37574617
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6",
    "oracle_id": "7215b1d9-eb8b-41bc-a7e2-1930d9cd5365",
    "multiverse_ids": [
        41149
    ],
    "mtgo_id": 17827,
    "mtgo_foil_id": 17828,
    "tcgplayer_id": 10456,
    "cardmarket_id": 1714,
    "name": "Fleeting Aven",
    "lang": "en",
    "released_at": "2002-10-07",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ons/83/fleeting-aven?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:18:04Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.jpg?1783945084",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.jpg?1783945084",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.jpg?1783945084",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.png?1783945084",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.jpg?1783945084",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.jpg?1783945084",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.webp?1783945084",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.webp?1783945084",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.webp?1783945084",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.webp?1783945084",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.webp?1783945084",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/4/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6.jpg?1783945084"
    },
    "mana_cost": "{1}{U}{U}",
    "cmc": 3,
    "type_line": "Creature — Bird Wizard",
    "oracle_text": "Flying\nWhenever a player cycles a card, return this creature to its owner's hand.",
    "power": "2",
    "toughness": "2",
    "colors": [
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "U"
    ],
    "keywords": [
        "Flying"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "914a6c6d-cb3b-45e8-a2db-9978a2339faf",
    "set": "ons",
    "set_name": "Onslaught",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/914a6c6d-cb3b-45e8-a2db-9978a2339faf",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aons&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ons?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/246a2758-0096-43b9-8193-d6ae5b41b6e6/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A7215b1d9-eb8b-41bc-a7e2-1930d9cd5365&unique=prints",
    "collector_number": "83",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "flavor_text": "\"Don't become so enthralled with magic that you forget you can fly without it.\"",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Iain McCaig",
    "artist_ids": [
        "8d244b88-ef56-4523-8c0c-9fecccc4ab9d"
    ],
    "illustration_id": "c8fb7b48-a602-4ed8-9a74-daec37574617",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 31941,
    "prices": {
        "usd": "0.11",
        "usd_foil": "0.56",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.09",
        "eur_foil": "0.70",
        "tix": "0.06"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=41149&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DFleeting%2BAven",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DFleeting%2BAven",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Fleeting+Aven"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F10456%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=1714&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/17827?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}