After the process stops, the total amount of life each player paid this way is calculated. That's how many tokens each player gets. All the tokens enter at the same time.
SHM (Shadowmoor) · #73 · EN
Plague of Vermin
Sorcery
Starting with you, each player may pay any amount of life. Repeat this process until no one pays life. Each player creates a 1/1 black Rat creature token for each 1 life they paid this way.
RzadkośćRare
PLN regular34,01 zł
PLN foil124,80 zł
PLN etched—
Wyjaśnienie po polsku
Plague of Vermin
Sorcery
Rozpoczynając od ciebie, każdy gracz może zapłacić dowolną ilość życia. Powtarzaj ten proces, aż nikt nie zapłaci życia. Każdy gracz tworzy 1/1 czarnego tokena stworzenia Rat za każde 1 życia, które zapłacił w ten sposób.
Jak działa karta?
Gracze po kolei, zaczynając od ciebie, mogą wielokrotnie płacić życie; proces trwa aż w całym przejściu nikt nie zapłaci. Na koniec każdy tworzy tyle 1/1 czarnych Rat tokenów, ile łącznie życia zapłacił.
Gdy czar zostanie rozliczony, zaczyna się cykl: najpierw ty (kontroler czaru), potem kolejni gracze w kolejności tury, każdy może zadeklarować, że zapłaci dowolną liczbę punktów życia od 0 do swojej aktualnej wartości życia. Jeżeli podczas całego jednego przejścia przez wszystkich graczy nikt nie zapłaci życia, proces się kończy. Jeżeli choć jeden gracz zapłaci, robisz kolejne przejście zaczynając od ciebie i powtarzasz, aż w jednym pełnym przebiegu żaden gracz nie zapłaci życia. Każde zapłacenie życia natychmiast zmniejsza wynik życia tego gracza i jest traktowane jako osobne zdarzenie utraty życia. Po zakończeniu procesu obliczasz dla każdego gracza sumę życia, które zapłacił w trakcie całego procesu. Każdy gracz tworzy odpowiednią liczbę 1/1 czarnych tokenów Rat równą tej sumie. Wszystkie te tokeny wchodzą na pole bitwy jednocześnie.
Ważne interakcje
- Rozpoczynając od ciebie, każdy gracz w kolejności może zapłacić dowolną ilość życia. Proces ten powtarza się, przechodząc po kolei przez wszystkich graczy, aż żaden gracz nie zapłaci życia podczas całego przejścia.
- Każdy wybór zapłacenia życia powoduje natychmiastowe zmniejszenie swojego wyniku życia. To wpływa na to, ile życia dany gracz będzie mógł zapłacić przy następnej okazji w tym cyklu.
- Po zakończeniu procesu sumuje się całkowitą ilość życia, jaką każdy gracz zapłacił w trakcie całego procesu; każdy gracz tworzy ten właśnie liczbowy odpowiednik 1/1 czarnych tokenów Rat.
- Wszystkie tokeny tworzone przez wszystkich graczy w wyniku tego efektu wchodzą na pole bitwy jednocześnie.
- Gracz nie może zapłacić więcej życia, niż ma w danym momencie (nie można zejść poniżej 0 życia płacąc).
- W formacie Two-Headed Giant każdy gracz drużyny dostaje swoją kolej płacenia życia; zmiana życia drużyny następuje między wyborami współgraczy.
Częste pomyłki
- Myślenie, że proces kończy się, gdy pierwszy gracz odmówi płacenia życia. Proces kończy się tylko, gdy nikt nie zapłaci życia podczas całego jednego pełnego przejścia przez wszystkich graczy.
- Liczenie tylko ostatniej zapłaconej wartości życia zamiast sumy wszystkich zapłaconych wartości przez cały proces. Tokeny odpowiadają sumie życia zapłaconego w całym procesie.
- Uważanie, że płacenie życia i tworzenie tokenów następuje natychmiastowo pojedynczo. Wszystkie tokeny (dla wszystkich graczy) wchodzą na pole bitwy jednocześnie po zakończeniu procesu.
- Próba zapłacenia większej ilości życia niż aktualnie posiadane — nie można zapłacić życia, którego się nie ma.
Przykład
Kontroler czaru zaczyna i płaci 2 życia. Następny gracz płaci 1 życia. Proces powtarza się: kontroler płaci 1 życia, drugi gracz nie płaci. Podczas kolejnego przejścia obaj gracze rezygnują — proces się kończy. Kontroler zapłacił 3 życia w sumie, więc tworzy trzy 1/1 czarne Rat tokeny; drugi gracz zapłacił 1 życia i tworzy jeden taki token. Wszystkie tokeny wchodzą na pole bitwy jednocześnie.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Shadowmoor (SHM)
- Data wydania
- 2008-05-02
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Carl Critchlow
- Mana value
- 7
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0
- Oracle ID
- efc12acf-ffef-40a6-b2ce-fe93e89ad840
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoriclegalnaTimelesslegalnaGladiatorlegalnaPioneerniedozwolonaModernlegalnaLegacylegalnaPauperniedozwolonaVintagelegalnaPenny DreadfullegalnaCommanderlegalnaOathbreakerlegalnaStandard BrawlniedozwolonaBrawllegalnaCompetitive BrawllegalnaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderlegalnaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHlegalnaTiny Leaders: Rebornniedozwolona
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 7 226
- Penny rank
- 17 685
- Multiverse IDs
- 159406
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 29867
- TCGplayer ID
- 18736
- Cardmarket ID
- 19087
- Illustration ID
- 2b7da5e2-27be-4c87-801a-dd4c63195fba
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
If a player chooses to spend life, their life total goes down immediately. This will affect how much life that player can spend the next time the process gets around to them. If a player chooses to pay life three different times during this process, for example, that counts as three separate instances of losing life, not as one.
The amount of life a player may spend must be equal to or less than that player's life total; you can't spend life you haven't got.
In a Two-Headed Giant game, each player on a team gets a chance to pay life. The team's life total is adjusted in between.
In a game of N players, the process ends when all N players in sequence (starting with you) choose not to pay life. It doesn't end the first time a player chooses not to pay life. If a player chooses not to pay life but the process continues, that player may pay life the next time the process gets around to them.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0",
"oracle_id": "efc12acf-ffef-40a6-b2ce-fe93e89ad840",
"multiverse_ids": [
159406
],
"mtgo_id": 29867,
"mtgo_foil_id": 29868,
"tcgplayer_id": 18736,
"cardmarket_id": 19087,
"name": "Plague of Vermin",
"lang": "en",
"released_at": "2008-05-02",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/shm/73/plague-of-vermin?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T11:39:13Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.jpg?1783942753",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.jpg?1783942753",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.jpg?1783942753",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.png?1783942753",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.jpg?1783942753",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.jpg?1783942753",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.webp?1783942753",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.webp?1783942753",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.webp?1783942753",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.webp?1783942753",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.webp?1783942753",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/3/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0.jpg?1783942753"
},
"mana_cost": "{6}{B}",
"cmc": 7,
"type_line": "Sorcery",
"oracle_text": "Starting with you, each player may pay any amount of life. Repeat this process until no one pays life. Each player creates a 1/1 black Rat creature token for each 1 life they paid this way.",
"colors": [
"B"
],
"color_identity": [
"B"
],
"keywords": [],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "1a85fe9d-ef18-46c4-88b0-cf2e222e30e4",
"component": "token",
"name": "Rat",
"type_line": "Token Creature — Rat",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/1a85fe9d-ef18-46c4-88b0-cf2e222e30e4"
},
{
"object": "related_card",
"id": "231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0",
"component": "combo_piece",
"name": "Plague of Vermin",
"type_line": "Sorcery",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0"
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "c18c0ba1-2081-4808-9b2e-549bc3a666f3",
"set": "shm",
"set_name": "Shadowmoor",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/c18c0ba1-2081-4808-9b2e-549bc3a666f3",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ashm&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/shm?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/231613d6-d3b8-4b41-bc93-4d5da3fec5d0/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Aefc12acf-ffef-40a6-b2ce-fe93e89ad840&unique=prints",
"collector_number": "73",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Carl Critchlow",
"artist_ids": [
"17948f16-611a-44b8-8d10-9895a0bdfff1"
],
"illustration_id": "2b7da5e2-27be-4c87-801a-dd4c63195fba",
"border_color": "black",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 7226,
"penny_rank": 17685,
"prices": {
"usd": "20.39",
"usd_foil": "70.88",
"usd_etched": null,
"eur": "7.78",
"eur_foil": "28.55",
"tix": "0.02"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=159406&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPlague%2Bof%2BVermin",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPlague%2Bof%2BVermin",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Plague+of+Vermin"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F18736%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=19087&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/29867?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}