PUNK (Black Lotus Unknown Planechase) · #PLA016 · EN
Mad Labs
Phenomenon
Each player creates a token that's a copy of a [permanent] and puts [number] +1/+1 counters on it. If it's not a creature, it becomes a 0/0 creature in addition to its other types. It enters with [keyword] counter.
Wyjaśnienie po polsku
Mad Labs
Phenomenon
Każdy gracz tworzy token będący kopią [wybranego typu stałego] i kładzie na nim [wybraną liczbę] znaczników +1/+1. Jeśli to nie jest stworzenie, staje się 0/0 stworzeniem oprócz swoich innych typów. Wchodzi z [wybranym] znacznikiem z umiejętnością.
Jak działa karta?
Po wybraniu typu stałego, liczby 1–10 i typu znacznika z umiejętnością, każdy gracz tworzy token będący kopią tego typu stałego, token staje się 0/0 stworzeniem jeśli oryginał nie był stworzeniem, dostaje wskazaną liczbę znaczników +1/+1 i wchodzi z wybranym znacznikiem z umiejętnością.
Oracle (przekład wierny):
Kiedy napotykasz to zjawisko, zaczynając od następnego gracza w kolejności tur, ten gracz wybiera typ stałego przedmiotu. Następny gracz wybiera liczbę między 1 a 10. Następny gracz wybiera znacznik z umiejętnością. Następnie odsłoń i rozwiąż następującą zdolność z tymi wyrazami. (nie odsłaniaj drugiej zdolności przed wybraniem wyrazów!)
Każdy gracz tworzy token będący kopią [wybranego typu stałego] i kładzie na nim [wybraną liczbę] znaczników +1/+1. Jeśli to nie jest stworzenie, staje się 0/0 stworzeniem oprócz swoich innych typów. Wchodzi z [wybranym] znacznikiem z umiejętnością.
Szczegóły działania (jasno dla początkującego):
- "Zaczynając z następnym graczem" oznacza, że pierwszy wybór robi gracz po tobie w kolejności tur, potem następny gracz robi drugi wybór itd. Jeżeli gra ma n graczy, wybory przechodzą kolejno dalej według porządku tur.
- "Typ stałego przedmiotu" oznacza jeden z typów stałych (np. stworzenie — creature, artefakt — artifact, enchantment, land itp.). Ten wybrany typ zastępuje w instrukcji [permanent].
- Drugi wybór to liczba od 1 do 10; ta liczba zastępuje [number] i tyle znaczników +1/+1 każdy token otrzyma przy wejściu.
- Trzeci wybór to "znacznik z umiejętnością" — nazwa znacznika, który reprezentuje jakąś mechanikę (np. flying counter, haste counter). Ten tekst zastępuje [keyword] i token wchodzi z takim znacznikiem.
- Po wybraniu tych trzech rzeczy odsłaniasz i rozwiązujesz zdolność, która nakazuje każdemu graczowi stworzyć token będący kopią wybranego typu stałego. "Kopia [permanent]" oznacza, że token ma wszystkie właściwości kopii tego typu stałego — typy, kolory, tekst karty itp., tak jak normalna kopia danego rodzaju stałego.
- Jeżeli kopią ma być coś, co normalnie nie jest stworzeniem (np. artefakt bez bycia stworzeniem, enchantment bez typu stworzenia, land), token mimo to staje się dodatkowo 0/0 stworzeniem. Oznacza to, że ma teraz charakterystykę stworzenia z początkowym p/t 0/0, plus swoje inne typy (np. "artefakt" i "stworzenie").
- Potem na tokeny kładzie się wybraną liczbę znaczników +1/+1, co zmienia ich p/t odpowiednio.
- Tokeny wchodzą również z wybranym znacznikiem z umiejętnością; jakikolwiek efekt ten znacznik reprezentuje należy traktować zgodnie z zasadami gry i regułami dotyczących takich znaczników.
Przykład prosty: Napotykasz Mad Labs. Następny gracz wybiera "artifact". Następny gracz wybiera 3. Następny gracz wybiera "flying counter". Po odsłonięciu każdy gracz tworzy token-kopię artefaktu; jeżeli kopia nie byłaby stworzeniem, staje się 0/0 stworzeniem. Na każdym tokenie kładziesz trzy znaczniki +1/+1 i jeden znacznik "flying".
Uwagi o ograniczeniach tłumaczenia: przetłumaczono wiernie tekst Oracle; symbole many i nazwy własne zachowaj w oryginale tam gdzie występują na karcie (tu nie było symboli many).
Ważne interakcje
- Gdy napotkasz to zjawisko, zaczynając od następnego gracza w kolejności tur, ten gracz wybiera typ stałego przedmiotu.
- Następny gracz wybiera liczbę od 1 do 10.
- Następny gracz wybiera znacznik z umiejętnością (keyword counter).
- Następnie odsłoń i rozwiąż następującą zdolność z wybranymi wyrazami. (nie odsłaniaj drugiej zdolności przed wybraniem wyrazów!)
- Każdy gracz tworzy token będący kopią wybranego typu stałego i kładzie na nim wybraną liczbę znaczników +1/+1. Jeśli nie jest stworzeniem, staje się 0/0 stworzeniem oprócz swoich innych typów. Wchodzi z wybranym znacznikiem z umiejętnością.
Częste pomyłki
- Nie odsłanianie i nierozwiązywanie drugiej zdolności po dokonaniu wyborów — trzeba najpierw wybrać wszystkie trzy rzeczy, potem odsłonić i rozwiązać.
- Mylenie "typ stałego przedmiotu" z konkretną kartą — wybierasz typ (np. artifact, creature), nie konkretną kartę.
- Zakładanie, że token kopiujący coś niemającego właściwości stworzenia nie będzie stworzeniem — reguła mówi wyraźnie, że staje się 0/0 stworzeniem oprócz innych typów.
- Nieumieszczanie odpowiedniej liczby znaczników +1/+1 i wybranego znacznika z umiejętnością na tokenie przy wejściu.
- Próba wyboru liczby poza zakresem 1–10.
Przykład
Przykład: wybory — artifact; 3; flying counter → każdy gracz tworzy token-kopię artefaktu, staje się 0/0 stworzeniem jeśli nie był stworzeniem, otrzymuje trzy znaczniki +1/+1 i znacznik "flying".
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Black Lotus Unknown Planechase (PUNK)
- Data wydania
- 2024-06-28
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- —
- Mana value
- 0
- Mana cost
- —
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- planar / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- 22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8
- Oracle ID
- c8cebdce-16d0-440f-8f4d-8d21483b16a3
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Bezkolorowa
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper
- Cechy wydruku
- Oversized
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- playtest
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- gold / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- —
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- —
- Cardmarket ID
- —
- Illustration ID
- —
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8",
"oracle_id": "c8cebdce-16d0-440f-8f4d-8d21483b16a3",
"multiverse_ids": [],
"name": "Mad Labs",
"lang": "en",
"released_at": "2024-06-28",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/punk/PLA016/mad-labs?utm_source=api",
"layout": "planar",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T02:50:25Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.jpg?1783911025",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.jpg?1783911025",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.jpg?1783911025",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.png?1783911025",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.jpg?1783911025",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.jpg?1783911025",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.webp?1783911025",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.webp?1783911025",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.webp?1783911025",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.webp?1783911025",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.webp?1783911025",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/2/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8.jpg?1783911025"
},
"mana_cost": "",
"cmc": 0,
"type_line": "Phenomenon",
"oracle_text": "When you encounter this phenomenon, starting with the next player in turn order, that player chooses a permanent type. The next player chooses a number between 1 and 10. The next player chooses a keyword counter. Then reveal and resolve the following ability with those words. (don't reveal the second ability before the words have been chosen!)\nEach player creates a token that's a copy of a [permanent] and puts [number] +1/+1 counters on it. If it's not a creature, it becomes a 0/0 creature in addition to its other types. It enters with [keyword] counter.",
"colors": [],
"color_identity": [],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "not_legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "not_legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "not_legal",
"oathbreaker": "not_legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "not_legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": true,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "6171d14f-93ff-4c25-af52-a8a8179237c1",
"set": "punk",
"set_name": "Black Lotus Unknown Planechase",
"set_type": "funny",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6171d14f-93ff-4c25-af52-a8a8179237c1",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Apunk&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/punk?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/22cfcc84-3709-4e1c-8100-b6d7d4e226b8/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ac8cebdce-16d0-440f-8f4d-8d21483b16a3&unique=prints",
"collector_number": "PLA016",
"digital": false,
"rarity": "common",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "",
"border_color": "gold",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"playtest"
],
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DMad%2BLabs",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DMad%2BLabs",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Mad+Labs"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DMad%2BLabs%26view%3Dgrid",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Mad+Labs&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Mad+Labs&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}