Dawn of a New Age // Dawn of a New Age

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Dawn of a New Age

Card

Dawn of a New Age

Card

Wyjaśnienie po polsku

Świt nowej ery // Świt nowej ery (Dawn of a New Age // Dawn of a New Age)

Karta // Karta

Jak działa karta?

Jest to modalna dwustronna karta z identyczną nazwą po obu stronach. Oracle text nie został podany, więc nie ma dodatkowych efektów do wyjaśnienia. Zasady modalnych dwustronnych kart: wybierasz stronę przy zagrywaniu; tylko aktywna (wierzchnia) strona obowiązuje.

Otrzymałem kartę, która jest modalnym dwustronnym (double-faced card) i ma identyczną nazwę po obu stronach: "Dawn of a New Age // Dawn of a New Age". Oracle text nie został podany (null), więc trzeba tłumaczyć zgodnie z przekazanym tekstem — czyli po prostu przetłumaczyć nazwę karty i wyjaśnić podstawowe zasady modalnych dwustronnych kart:

- Modalna dwustronna karta ma dwie odrębne strony. Każda strona może być zagrywana (jeśli ma pozwolenie), ale w danym momencie na stosie lub na polu bitwy obowiązuje tylko jedna strona — ta, która jest wierzchnia.
- Przy zagrywaniu karty z ręki wybierasz, którą stronę zagrywasz. Z powodu identycznej nazwy obie strony nazywają się tak samo, lecz mogą mieć różne właściwości (jeśli miałyby różne oracle text). Jeśli oracle text jest faktycznie pusty, karta nie ma efektów; jednak nie mam uprawnień do wymyślania dodatkowych efektów.
- Jeżeli karta zostanie odwrócona w trakcie gry (efektem, który obraca/double-face flip), druga strona staje się aktywna i obowiązują jej teksty. Rulingów dotyczących tej konkretnej karty nie przekazano, więc nie mogę dodać specyficznych interakcji.

Ważne interakcje

Karta jest modalnym dwustronnym z taką samą nazwą po obu stronach. Oznacza to, że obie strony to osobne spelle/karty, ale mają identyczną nazwę.
Gdy zagrywasz tę kartę z ręki, wybierasz jedną stronę do zagrania. Druga strona nie ma wpływu, chyba że karta zostanie w inny sposób odwrócona (np. efektem, który odwraca kartę).
Jeżeli karta zostanie umieszczona na stosie lub na polu bitwy, traktuje się tylko aktywną stronę (tę, która jest obecnie na wierzchu).

Częste pomyłki

Myślenie, że obie strony jednocześnie obowiązują — tylko wierzchnia strona ma zastosowanie.
Zakładanie efektów lub interakcji, które nie występują w oracle text — nie wolno domyślać się dodatkowych efektów.
Traktowanie tej karty jak zwykłej jednorodnej karty z jedną teksturą — należy pamiętać o mechanice dwustronnej karty.

Przykład

Przykład: jeśli karta miała tekst na jednej stronie "Stwórz 1/1" i na drugiej "Zdobądź 3 życia", zagrywając ją z ręki wybierasz, którą z tych stron rozwiązujesz. Tutaj nie mogę dodać takich efektów, bo oracle text jest pusty.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: The Hobbit Art Series (AHOB)
Data wydania: 2026-08-14
Rzadkość: Common
Artysta: Kaja Foglio
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: art_series / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6
Oracle ID: d2c09059-0ae3-4aa5-a27a-16ee3a1908da

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6",
    "oracle_id": "d2c09059-0ae3-4aa5-a27a-16ee3a1908da",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Dawn of a New Age // Dawn of a New Age",
    "lang": "en",
    "released_at": "2026-08-14",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ahob/26/dawn-of-a-new-age-dawn-of-a-new-age?utm_source=api",
    "layout": "art_series",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-10-18T00:09:23Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Dawn of a New Age",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Kaja Foglio",
            "artist_id": "e8b85539-756a-4eac-ac66-a2258d7cf547",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.png?1792282163",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163"
            }
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Dawn of a New Age",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Kaja Foglio",
            "artist_id": "e8b85539-756a-4eac-ac66-a2258d7cf547",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.png?1792282163",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.webp?1792282163",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/2/0/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6.jpg?1792282163"
            }
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "f449a616-4c8b-48b5-9b0e-70a58fd1bf3b",
    "set": "ahob",
    "set_name": "The Hobbit Art Series",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/f449a616-4c8b-48b5-9b0e-70a58fd1bf3b",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aahob&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ahob?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/206afd44-1788-4446-a910-9fd2d2458da6/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ad2c09059-0ae3-4aa5-a27a-16ee3a1908da&unique=prints",
    "collector_number": "26",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "Kaja Foglio",
    "artist_ids": [
        "e8b85539-756a-4eac-ac66-a2258d7cf547"
    ],
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDawn%2Bof%2Ba%2BNew%2BAge%2B%252F%252F%2BDawn%2Bof%2Ba%2BNew%2BAge",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDawn%2Bof%2Ba%2BNew%2BAge%2B%252F%252F%2BDawn%2Bof%2Ba%2BNew%2BAge",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Dawn+of+a+New+Age"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DDawn%2Bof%2Ba%2BNew%2BAge%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Dawn+of+a+New+Age&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Dawn+of+a+New+Age&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}