UNK (Unknown Event) · #RW03a · EN

Azorius Traffic Enforcement

Creature — Human Soldier

Creatures opponents control entering the battlefield don't cause backup abilities to trigger.
At the beginning of your combat step, detain target creature with backup or vehicle an opponent controls. (Until your next turn, that permanent can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)

RzadkośćRare

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Azorius Traffic Enforcement

Stworzenie — Człowiek Żołnierz

Stworzenia kontrolowane przez przeciwników wchodzące na pole bitwy nie powodują wyzwalania się zdolności backup.
Na początku twojego kroku bojowego zatrzymaj docelowe stworzenie z backup lub pojazd kontrolowane przez przeciwnika. (Do twojej następnej tury ta stała nie może atakować ani blokować, a jej aktywowane zdolności nie mogą być aktywowane.)

Jak działa karta?

Statyczna zdolność: stworzenia wchodzące na pole bitwy pod kontrolą przeciwników nie powodują wyzwalania się zdolności backup. Wyzwalana zdolność: na początku twojego kroku bojowego możesz zatrzymać (detain) stworzenie przeciwnika, które ma backup lub jest pojazdem; do twojej następnej tury nie może atakować ani blokować i nie może używać aktywowanych zdolności.

Pierwotny tekst Oracle mówi: „Creatures opponents control entering the battlefield don't cause backup abilities to trigger.
At the beginning of your combat step, detain target creature with backup or vehicle an opponent controls. (Until your next turn, that permanent can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)”

Wyjaśnienie krok po kroku:
1) Pierwsza zdolność jest statyczna i odnosi się do zdolności typu „backup” (z kart, które mają słowo kluczowe backup). Jeśli przeciwnikowi wchodzi na pole bitwy stworzenie, to wejście tego stworzenia NIE wywoła wyzwalania się zdolności backup na innych stałych. Innymi słowy: zdarzenia „stworzenie wchodzi na pole bitwy” kontrolowane przez przeciwnika nie będą powodować, że jakiekolwiek zdolności backup na twoich (lub czyichkolwiek) kartach się wyzwolą.
- To dotyczy tylko stworzeń kontrolowanych przez przeciwników. Stworzenia wchodzące na pole bitwy pod twoją kontrolą dalej będą wywoływać backup.
- Dotyczy tylko zdarzeń powodujących wyzwalanie się zdolności backup. Nie zmienia to działania samej mechaniki backup poza wyzwalaniem.

2) Druga zdolność to wyzwalana zdolność: „At the beginning of your combat step, detain target creature with backup or vehicle an opponent controls.”
- Zdolność wyzwala się na początku twojego kroku bojowego (przed krokiem walki). Kiedy się wyzwala, wybierasz docelowe stworzenie, które należy do przeciwnika i które ma albo zdolność backup, albo jest pojazdem (vehicle).
- Efekt to „detain” (zatrzymanie) — do następnej twojej tury ten cel:
• nie może atakować ani blokować;
• jego aktywowane zdolności nie mogą być aktywowane. (Aktywowane zdolności to zdolności w formie „cost: effect”.)
- Efekt trwa do początku twojej następnej tury (czyli obejmuje przeciwną turę i kończy się gdy zacznie się twoja kolej następny raz).

Dodatkowe uwagi:
- „Detain” tu nie wpływa na spelle będące statycznymi zdolnościami ani na wyzwalane zdolności (chyba że są to aktywowane zdolności). Na przykład stała zdolność, która daje bonusy pasywnie, nadal działa, chyba że jest aktywowana jako zdolność.
- Cel musi być stworem z backup lub pojazdem kontrolowanym przez przeciwnika w chwili wyzwalania i rozwiązania zdolności. Jeśli w międzyczasie przestanie spełniać warunek (np. przestanie być stworzeniem albo straci backup/vehicle), nie będzie legalnym celem i zdolność nie zostanie rozwiązana wobec niego.

Przykłady prostych sytuacji opartych na tekście:
- Jeśli przeciwnik ma kartę z backup, a inne jego stworzenie wejdzie na pole bitwy, to to wejście nie spowoduje wyzwolenia backup tej karty z powodu pierwszej zdolności Azorius Traffic Enforcement.
- Na początku twojego kroku bojowego możesz zatrzymać (detain) stworzenie przeciwnika, które jest pojazdem; do następnej twojej tury to stworzenie nie będzie mogło atakować, blokować ani używać aktywowanych zdolności.

Tekst oracle zachowany i przetłumaczony wiernie powyżej; nie dodano innych interakcji ani domysłów poza tym, co wynika bezpośrednio z podanego tekstu.

Częste pomyłki

Myślenie, że pierwsza zdolność zatrzymuje wszystkie wyzwalania związane z wejściem stworzeń — dotyczy tylko zdolności backup.
Uważanie, że detain usuwa stałe lub wyzwalane zdolności — detain blokuje jedynie atakowanie, blokowanie i aktywowane zdolności, nie wpływa na statyczne ani wyzwalane zdolności.
Cel detain może zostać unieważniony, jeśli w chwili rozwiązywania zdolności nie jest już stworem z backup ani pojazdem — wtedy zdolność nie znajdzie legalnego celu i nic nie zrobi.

Przykład

(Przykład działania: Na początku twojego kroku bojowego wyzywasz zdolność Azorius Traffic Enforcement i wybierasz pojazd kontrolowany przez przeciwnika jako cel. Do twojej następnej tury ten pojazd nie może atakować ani blokować i jego aktywowane zdolności nie mogą być aktywowane.)

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Unknown Event (UNK)
Data wydania: 2023-05-06
Rzadkość: Rare
Artysta: —
Mana value: 3
Mana cost
Power / Toughness: 2 / 3
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02
Oracle ID: ac069d94-75df-47b1-85aa-1e9081d40b84

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Detain
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: playtest
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 496918
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02",
    "oracle_id": "ac069d94-75df-47b1-85aa-1e9081d40b84",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 496918,
    "name": "Azorius Traffic Enforcement",
    "lang": "en",
    "released_at": "2023-05-06",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/unk/RW03a/azorius-traffic-enforcement?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T04:23:27Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.jpg?1783916607",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.jpg?1783916607",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.jpg?1783916607",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.png?1783916607",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.jpg?1783916607",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.jpg?1783916607",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.webp?1783916607",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.webp?1783916607",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.webp?1783916607",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.webp?1783916607",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.webp?1783916607",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/0/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02.jpg?1783916607"
    },
    "mana_cost": "{2}{W}",
    "cmc": 3,
    "type_line": "Creature — Human Soldier",
    "oracle_text": "Creatures opponents control entering the battlefield don't cause backup abilities to trigger.\nAt the beginning of your combat step, detain target creature with backup or vehicle an opponent controls. (Until your next turn, that permanent can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)",
    "power": "2",
    "toughness": "3",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [
        "Detain"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "d2703c4f-66b6-438d-9368-ebb55aa12e78",
    "set": "unk",
    "set_name": "Unknown Event",
    "set_type": "funny",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/d2703c4f-66b6-438d-9368-ebb55aa12e78",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aunk&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/unk?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/2067d653-57bf-45f0-9e91-9e2f4d4c9d02/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Aac069d94-75df-47b1-85aa-1e9081d40b84&unique=prints",
    "collector_number": "RW03a",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "playtest"
    ],
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAzorius%2BTraffic%2BEnforcement",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAzorius%2BTraffic%2BEnforcement",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Azorius+Traffic+Enforcement"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F496918%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Azorius+Traffic+Enforcement&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Azorius+Traffic+Enforcement&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}