PSAL (Salvat 2005) · #H49 · ES

Trampa explosiva

Booby Trap

Artifact

As this artifact enters, choose an opponent and a card name other than a basic land card name.
The chosen player reveals each card they draw.
When the chosen player draws a card with the chosen name, sacrifice this artifact. If you do, this artifact deals 10 damage to that player.

RzadkośćRare

PLN regular0,66 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Booby Trap

Artefakt

Gdy ten artefakt wchodzi, wybierz przeciwnika i nazwę karty inną niż nazwa podstawowej ziemi.
Wybrany gracz ujawnia każdą kartę, którą dobiera.
Gdy wybrany gracz dobierze kartę o wybranej nazwie, poświęć ten artefakt. Jeśli to zrobisz, ten artefakt zadaje temu graczowi 10 obrażeń.

Jak działa karta?

W chwili wchodzenia wybierasz przeciwnika i nazwę karty (nie podstawowej ziemi). Ten przeciwnik ujawnia wszystkie dobierane karty. Jeśli dobierze kartę o wybranej nazwie, uruchamia się zdolność: poświęć Booby Trap; jeśli to zrobisz, zadaje 10 obrażeń temu graczowi.

Gdy Booby Trap wchodzi na pole bitwy, częścią rozwiązywania zaklęcia/efektu jest wybór jednego przeciwnika i nazwy karty (nie może to być nazwa podstawowej ziemi). Ten wybór jest ostateczny dla tego wejścia i nie może być anulowany.
Po wejściu: każdy raz gdy wybrany gracz dobiera kartę, musi ją ujawnić. Jeżeli ujawniona karta ma wybraną nazwę, uruchamia się zdolność: „sacrifice this artifact. If you do, this artifact deals 10 damage to that player.” Ta zdolność trafia na stos po zakończeniu efektu dobierania (jeśli dobierano wiele kart, każdą ujawnia się podczas dobierania; jeśli zdolność wyzwoli się kilkakrotnie, każda kopia trafia na stos).
Kiedy zdolność rozwiązuje się, poświęcasz Booby Trap. „If you do” oznacza, że obrażenia są zadane tylko jeśli poświęcenie faktycznie nastąpi (czyli Booby Trap musi być nadal na polu bitwy gdy zdolność rozwiązuje się). Jeżeli zdolność zostanie skontrowana, Booby Trap nie jest poświęcony i obrażeń nie ma. Jeśli kilka wywołań zdolności pojawi się, tylko pierwsza rozwiązana spowoduje poświęcenie i zadanie obrażeń; pozostałe przy rozwiązywaniu nic nie zrobią, bo artefakt już będzie poświęcony.

Ważne interakcje

Wybór nazwy karty następuje podczas rozwiązywania zaklęcia/efektu wprowadzającego artefakt na pole bitwy i nie może być anulowany.
Wybrany przeciwnik musi ujawniać każdą kartę, którą dobiera (w tym z efektów dobierania wielu kart).
Gdy wybrany gracz dobierze kartę o wybranej nazwie, wyzwala się zdolność. Jeśli ta zdolność rozwiąże się i poświęcisz Booby Trap, zadaje ona 10 obrażeń temu graczowi.
Jeżeli kilka takich zdolności tego samego Booby Trap'a wyzwoli się jednocześnie (np. z jakiegoś efektu doboru wielu kart rozpatrywanego w częściach), tylko pierwsza rozwiązana zdolność spowoduje poświęcenie i zadanie obrażeń.
„If you do” oznacza, że zadanie obrażeń następuje tylko jeśli rzeczywiście poświęcisz Booby Trap podczas rozwiązywania zdolności (czyli musi być on wówczas na polu bitwy).
Jeśli zdolność poświęcenia/zasadzenia Booby Trap zostanie skontrowana, Booby Trap pozostaje na polu bitwy i obrażeń nie zadaje.

Częste pomyłki

Mylenie momentu wyboru nazwy — nazwa jest wybierana podczas rozwiązywania efektu wchodzenia na pole bitwy, nie może być później zmieniona.
Uważanie, że obrażenia następują niezależnie od poświęcenia — obrażenia następują tylko jeśli artefakt zostanie poświęcony podczas rozwiązywania zdolności.
Zakładanie, że ujawnia się tylko pierwszą kartę z efektu dobierania wielu — każda karta dobierana jest ujawniana po kolei; zdolność wyzwoli się po zakończeniu całego efektu doboru, ale każda pasująca karta spowoduje wyzwolenie zdolności.
Sądzenie, że jeśli kilka zdolności wyzwoli się z jednego Booby Trap, wszystkie zadają obrażenia — tylko pierwsza zdolność, która rozwiąże się powoduje poświęcenie i zadanie obrażeń.

Przykład

Przykład: Wrzucasz Booby Trap, wybierasz przeciwnika i nazwę karty „Lightning Bolt”. Później ten przeciwnik dobiera kartę i ujawnia ją — to jest „Lightning Bolt”. Zdolność Booby Trap’a wyzwala się i trafia na stos. Gdy ta zdolność rozwiązuje się, poświęcasz Booby Trap; ponieważ poświęcenie się powiodło, Booby Trap zadaje 10 obrażeń wybranemu graczowi.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Salvat 2005 (PSAL)
Data wydania: 2005-08-22
Rzadkość: Rare
Artysta: Doug Chaffee
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6
Oracle ID: 3e46381a-7850-4e50-9213-e1a180299977

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reprint
Efekty ramki: —
Typ promocji: mediainsert
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: white / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 24 198
Penny rank: 14 739
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 278709
Cardmarket ID: 20079
Illustration ID: cdd2801f-0c4f-4c8f-94e9-35362e17afb2
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2005-08-01

The choice of which card to name is part of the resolution of the spell or ability which puts Booby Trap onto the battlefield. It can’t be countered.

2005-08-01

If a single Booby Trap’s ability triggers multiple times, then only the first ability to resolve causes Booby Trap to be sacrificed and damage to be dealt.

2005-08-01

If an effect causes the player to draw multiple cards, each card is revealed as it’s drawn. If Booby Trap’s ability triggers, it will go on the stack once the card-drawing effect has concluded.

2005-08-01

If Booby Trap’s last ability is countered, Booby Trap remains on the battlefield (and no damage is dealt).

2004-10-04

The “if you do” part is only done if you successfully sacrifice this card. In other words, it has to be on the battlefield when the trigger resolves or it does not deal damage.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6",
    "oracle_id": "3e46381a-7850-4e50-9213-e1a180299977",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 278709,
    "cardmarket_id": 20079,
    "name": "Booby Trap",
    "printed_name": "Trampa explosiva",
    "lang": "es",
    "released_at": "2005-08-22",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/psal/H49/es/trampa-explosiva-(booby-trap)?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T11:55:37Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.jpg?1783943737",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.jpg?1783943737",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.jpg?1783943737",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.png?1783943737",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.jpg?1783943737",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.jpg?1783943737",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.webp?1783943737",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.webp?1783943737",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.webp?1783943737",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.webp?1783943737",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.webp?1783943737",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/3/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6.jpg?1783943737"
    },
    "mana_cost": "{6}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Artifact",
    "oracle_text": "As this artifact enters, choose an opponent and a card name other than a basic land card name.\nThe chosen player reveals each card they draw.\nWhen the chosen player draws a card with the chosen name, sacrifice this artifact. If you do, this artifact deals 10 damage to that player.",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "1132e6a3-d93a-4ed1-8724-ad5e8e5a1d41",
    "set": "psal",
    "set_name": "Salvat 2005",
    "set_type": "box",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/1132e6a3-d93a-4ed1-8724-ad5e8e5a1d41",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Apsal&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/psal?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/1350c6f6-210f-458e-abf9-139c3c078cf6/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A3e46381a-7850-4e50-9213-e1a180299977&unique=prints",
    "collector_number": "H49",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Doug Chaffee",
    "artist_ids": [
        "dd587b27-dca3-4219-aa55-b285a7a77030"
    ],
    "illustration_id": "cdd2801f-0c4f-4c8f-94e9-35362e17afb2",
    "border_color": "white",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "mediainsert"
    ],
    "edhrec_rank": 24198,
    "penny_rank": 14739,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.15",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBooby%2BTrap",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBooby%2BTrap",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Booby+Trap"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F278709%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=20079&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Booby+Trap&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}