Auspicious Arrival // Auspicious Arrival

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Auspicious Arrival

Card

Auspicious Arrival

Card

Wyjaśnienie po polsku

Auspicious Arrival // Auspicious Arrival

Card // Card

Brak — oracle_text nie został dostarczony.

Jak działa karta?

To split card (dwie połówki). Nie podano tekstu Oracle, więc nie mogę przetłumaczyć ani wyjaśnić konkretnych efektów. Zasadniczo przy zagrywaniu wybierasz jedną połówkę, płacisz jej koszt i stosujesz jej efekt.

Dostarczono kartę typu "Card // Card" (split card). Brakuje tekstu Oracle w dostarczonym opisie, więc nie można wiernie przetłumaczyć efektów ani podać konkretnych reguł dotyczących tych efektów. Split card to karta składająca się z dwóch części-połówek oddzielonych "//"; gdy zagrywasz taką kartę z ręki, wybierasz jedną z połówek (nawet jeśli obie mają tę samą nazwę), płacisz koszt many tej połówki i stosujesz jej efekt. Jeśli karta ma dodatkowe mechaniki (np. fuse, flashback itp.), ich działanie zależy od tekstu oracle, którego tu brak.

Ważne interakcje

Karta to split card (dwie połówki oddzielone //). Gracz wybiera jedną połówkę, gdy zagrywa kartę z ręki. Jeśli karta ma kosztu modalnego lub modalny wariant, wybiera się odpowiednią połówkę zgodnie z zasadami gry (tutaj są dwie identyczne nazwy, więc wybór dotyczy jednej z połów).
Jeśli karta jest zagrywana jako czar (sorcery/instant) z ręki, postępujesz normalnie: płacisz koszt many, kładziesz kartę na stos i pozwalasz na odpowiedzi. Po rozwiązaniu zostaje karta umieszczona na stosie i trafia do odpowiedniego miejsca (np. cmentarz) zgodnie z jej efektem.
Jeśli karta oddziela się lub łączona jest z innymi efektami (np. flashback, splice itp.), stosuje się reguły konkretnego mechanizmu — nie ma dodatkowych informacji w tekście, więc stosujemy standardowe zasady dla split card.
Jeśli karta jest kopiowana, kopia odzwierciedla wybraną połówkę i jej tekst w oracle; kopie nie mają kosztów many chyba że efekt kopii je narzuca.
Nazwy własne i symbole many pozostają niezmienione — przy tłumaczeniu zachowujemy symbole takie jak , , , , , , itp.

Częste pomyłki

Zakładanie, że obie połówki wykonują ten sam efekt bez sprawdzenia tekstu Oracle — nawet przy identycznych nazwach efekty (koszty, słowa kluczowe) mogą się różnić i trzeba wybrać konkretną połówkę przy zagrywaniu.
Próba jednoczesnego zagrania obu połówek bez mechaniki fuse — zwykła split card wymaga wybrania jednej połówki, chyba że karta wyraźnie pozwala na zagracie obu (np. "fuse").
Tłumaczenie lub zmiana symboli many — symbole many (, , , , , , ) muszą pozostać niezmienione i wiernie reprezentowane w tłumaczeniu.

Przykład

Brak tekstu Oracle — nie można podać przykładowego tłumaczenia efektów.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Murders at Karlov Manor Art Series (AMKM)
Data wydania: 2024-02-09
Rzadkość: Common
Artysta: Lie Setiawan
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: art_series / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527
Oracle ID: c016c3c8-174f-4acf-acac-56832230e004

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: inverted
Typ promocji: stamped
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527",
    "oracle_id": "c016c3c8-174f-4acf-acac-56832230e004",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Auspicious Arrival // Auspicious Arrival",
    "lang": "en",
    "released_at": "2024-02-09",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/amkm/2/auspicious-arrival-auspicious-arrival?utm_source=api",
    "layout": "art_series",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T03:19:07Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Auspicious Arrival",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Lie Setiawan",
            "artist_id": "6f771d3f-310e-4aa4-841f-5ba4ba9f025a",
            "illustration_id": "90420b8c-8cfb-4ab8-bd1f-db3bd39bd76b",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.png?1783912747",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747"
            }
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Auspicious Arrival",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Lie Setiawan",
            "artist_id": "6f771d3f-310e-4aa4-841f-5ba4ba9f025a",
            "illustration_id": "f89918de-6da3-4c63-87a8-d4f8f2a2535e",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.png?1783912747",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.webp?1783912747",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/0/d/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527.jpg?1783912747"
            }
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "cebbaa6a-05a8-4737-889c-0dee42e6af33",
    "set": "amkm",
    "set_name": "Murders at Karlov Manor Art Series",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/cebbaa6a-05a8-4737-889c-0dee42e6af33",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aamkm&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/amkm?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/0d1fabcc-e8a2-4b57-9951-f66426b77527/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ac016c3c8-174f-4acf-acac-56832230e004&unique=prints",
    "collector_number": "2",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "Lie Setiawan",
    "artist_ids": [
        "6f771d3f-310e-4aa4-841f-5ba4ba9f025a"
    ],
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "inverted"
    ],
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "stamped"
    ],
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAuspicious%2BArrival%2B%252F%252F%2BAuspicious%2BArrival",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAuspicious%2BArrival%2B%252F%252F%2BAuspicious%2BArrival",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Auspicious+Arrival"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAuspicious%2BArrival%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Auspicious+Arrival&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Auspicious+Arrival&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}